盔

盔 U+76D4, 盔 中日韓統一表意文字-76D4 ← 盓 [U+76D3] 中日韓統一表意文字 盕 → [U+76D5]

漢字

盔

• 總筆畫：11畫
• 部首：皿 ＋ 6 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0714（灰）： 灰｜诙｜詼｜拻｜咴｜洃｜恢｜脄｜烣｜炭｜盔

參考

• 大字源：1209頁，第9字
• 漢語大字典：第4卷，2562頁，第2字
• 康熙字典：794頁，第11字
• 宋本廣韻：96頁，第15字
• 辭海：939頁，第4行，第5字
• Unihan數據：U+76D4

編碼

「盔」的Unihan資料
倉頡輸入法：KFBT 四角號碼：40102 Unicode編碼： 十進制：30420 UTF-8：E7 9B 94  UTF-16：76D4 UTF-32：000076D4 Big 5：B2AF CCCII：214D36 CNS 11643-1986：1-5C34 CNS 11643-1992：1-5C34 EACC：214D36 GB 2312-80：3188 GB 12345-90：3188 JIS X 0208-1990：4647 JIS X 0213-2000：1,88,74 KPS 10721-2000：5D52 KS X 1002:1991：8447 中文電碼： 中國大陸：4140 台灣：4140

漢語

盔

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 盔 //

國語／普通話 漢語拼音 kuī 注音符號 ㄎㄨㄟ 國際音標 通用拼音 kuei

粵語（廣州話） 粵拼 kwai1 耶魯拼音 kwāi 國際音標 廣州話拼音 kuei¹ 黃錫凌拼音 ˈkwai

閩南語 白話字 khoe

• 官話

  (拼音)：kuī (kui¹)

  (注音)：ㄎㄨㄟ

• 粵語 (粵拼)：kwai¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khoe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kuī
    • 注音：ㄎㄨㄟ
    • 通用拼音：kuei
    • 威妥瑪拼音：kʻuei¹
    • 耶魯官話拼音：kwēi
    • 國語羅馬字：kuei
    • 西里爾字母轉寫：куй (kuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯eɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kwai¹
    • 耶魯粵拼：kwāi
    • 廣州話拼音：kwai¹
    • 廣東拼音：kuei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɐi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khoe
    • 臺羅：khue
    • 普實台文：qoef
    • 國際音標 (廈門)：/kʰue⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰue³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰue⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰue⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰue⁴⁴/

---

• 中古漢語：khwoj

韻圖
字	盔
讀音 #	1/1
聲	溪 (29)
韻	灰 (42)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	苦回切
白一平方案	khwoj
擬音
鄭張尚芳	/kʰuʌi/
潘悟雲	/kʰuoi/
邵榮芬	/kʰuɒi/
蒲立本	/kʰwəj/
李榮	/kʰuᴀi/
王力	/kʰuɒi/
高本漢	/kʰuɑ̆i/
推斷官話讀音	kuī
推斷粵語讀音	fui1

• 上古

  (鄭張)：/*km̥ʰɯː/

鄭張系統 (2003)
字	盔
讀音 #	1/1
序號	5411
聲符	灰
韻部	之
小分部	0
對應中古韻	恢
構擬上古音	/*km̥ʰɯː/
注釋	古稱鍪

翻譯

翻譯

• 英語：helmet; bowl; basin

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/盔

日語

盔

讀音

• 訓讀：はち (hachi)
• 音讀：かい (kai)

朝鮮語

盔

讀音

音讀	회 (hoy)

越南語

盔

讀音

• khôi