神曲

漢語

詞源1

簡體與正體/繁體 (神曲)		神	曲

發音

• 官話

  (拼音)：shénqǔ

  (注音)：ㄕㄣˊ ㄑㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：san⁴ kuk¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sîn-khak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shénqǔ
    • 注音：ㄕㄣˊ ㄑㄩˇ
    • 通用拼音：shéncyǔ
    • 威妥瑪拼音：shên²-chʻü³
    • 耶魯官話拼音：shén-chyǔ
    • 國語羅馬字：sherncheu
    • 西里爾字母轉寫：шэньцюй (šɛnʹcjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂən³⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：san⁴ kuk¹
    • 耶魯粵拼：sàhn kūk
    • 廣州話拼音：san⁴ kuk⁷
    • 廣東拼音：sen⁴ kug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn²¹ kʰʊk̚⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 神曲 神麴／神曲

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、泉州)
    • 白話字：sîn-khak
    • 臺羅：sîn-khak
    • 普實台文：sinqag
    • 國際音標 (泉州)：/sin²⁴⁻²² kʰak̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/sin¹³⁻²² kʰak̚³²/
    • 國際音標 (廈門)：/sin²⁴⁻²² kʰak̚³²/

名詞

神曲

1. 神聖歌曲/旋律
2. (新詞) 超棒或超動聽的音樂；朗朗上口的歌曲

   • 在那條網絡瘋傳的視頻中，龔琳娜將一曲《忐忑》唱得神出鬼沒，瞪得靈魂出竅，毫無爭議地成為2010的年度神曲。 [現代標準漢語，繁體]
     在那条网络疯传的视频中，龚琳娜将一曲《忐忑》唱得神出鬼没，瞪得灵魂出窍，毫无争议地成为2010的年度神曲。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2013年1月25日，龔琳娜"神曲"再臨兩波連發 "金箍棒"成"忐忑二代"

     Zài nà tiáo wǎngluò fēngchuán de shìpín zhōng, Gōng Línnà jiāng yīqǔ 「Tǎntè」 chàng dé shénchūguǐmò, dèng dé línghúnchūqiào, háowú zhēngyì de chéngwéi 2010 de niándù shénqǔ. [漢語拼音]

專有名詞

神曲

1. 但丁創作的長詩

詞源2

關於「神曲」的發音和釋義，請見「神麴」。 （此詞是「神麴」的簡化字。）

日語

詞源1

詞中漢字
神	曲
しん 三年級	きょく 三年級
音讀

其他表記
神曲 (舊字體)

發音

• (東京) しんきょく [shìńkyókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕĩŋʲkʲo̞kɯ̟ᵝ]

專有名詞

神(しん)曲(きょく) • (Shinkyoku) 

1. 但丁創作的長詩

詞源2

詞中漢字
神	曲
かみ 三年級	きょく 三年級
湯桶讀法

其他表記
神曲 (舊字體)

名詞

神(かみ)曲(きょく) • (kamikyoku) 

1. (網路用語) 超棒或超動聽的音樂

朝鮮語

此字詞中的漢字
神	曲

專有名詞

神曲 (Sin'gok) (韓文 신곡)

1. 신곡 (sin'gok)的漢字^?。

名詞

神曲 (sin'gok) (韓文 신곡)

1. 신곡 (sin'gok)的漢字^?。