等級

漢語

正體/繁體 (等級)		等	級
簡體 (等级)		等	级

發音

• 官話

  (拼音)：děngjí

  (注音)：ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：dang² kap¹
• 閩東語 (平話字)：dēng-ngék
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tńg-khip / téng-kip / tńg-kip

  (潮州話，潮州話拼音)：dêng² kib⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：děngjí
    • 注音：ㄉㄥˇ ㄐㄧˊ
    • 通用拼音：děngjí
    • 威妥瑪拼音：têng³-chi²
    • 耶魯官話拼音：děng-jí
    • 國語羅馬字：deengjyi
    • 西里爾字母轉寫：дэнцзи (dɛnczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dang² kap¹
    • 耶魯粵拼：dáng kāp
    • 廣州話拼音：dang² kap⁷
    • 廣東拼音：deng² keb¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɐŋ³⁵ kʰɐp̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dēng-ngék
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɛiŋ³³⁻⁵⁵ ŋɛiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tńg-khip
    • 臺羅：tńg-khip
    • 普實台文：dngfqib
    • 國際音標 (泉州)：/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰip̚⁵/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：téng-kip
    • 臺羅：tíng-kip
    • 普實台文：defngkib
    • 國際音標 (臺北, 廈門, 漳州)：/tiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ kip̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ kip̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tńg-kip
    • 臺羅：tńg-kip
    • 普實台文：dngfkib
    • 國際音標 (泉州)：/tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kip̚⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dêng² kib⁴
    • 模仿白話字：téng khip
    • 國際音標 ^(幫助)：/teŋ⁵²⁻³⁵ kʰip̚²/

名詞

等級

1. 級別，階級，次第
2. 階層

   法院等級／法院等级  ―  fǎyuàn děngjí

3. (遊戲) 表示遊戲角色、道具、技能等能力的數值

   毒性等級／毒性等级  ―  dúxìng děngjí

同義詞

• (級別)：

• (階層)： 等級制度／等级制度

衍生詞

• 信用等級評定／信用等级评定
• 比較等級／比较等级
• 等級制／等级制
• 等級制度／等级制度
• 等級賽／等级赛

 

派生詞

漢字詞（等級）：

• → 日語: 等(とう)級(きゅう) (tōkyū)
• → 朝鮮語: 등급(等級) (deunggeup)
• → 越南語: đẳng cấp (等級)

日語

詞中漢字
等	級
とう 三年級	きゅう 三年級
音讀

發音

• (東京) とーきゅう [tòókyúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [to̞ːkʲɨᵝː]

名詞

等(とう)級(きゅう) • (tōkyū) 

1. 級別，階級

   等級(とうきゅう)が一(ひと)つ上(あ)がる

   tōkyū ga hitotsu agaru

   上升一等級

2. (天文學) 規模

朝鮮語

此字詞中的漢字
等	級

名詞

等級 (deunggeup) (韓文 등급)

1. 등급 (deunggeup)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
等	級

名詞

等級

1. đẳng cấp的漢字。