維護

漢語

正體/繁體 (維護)		維	護
簡體 (维护)		维	护

發音

• 官話

  (拼音)：wéihù

  (注音)：ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：wai⁴ wu⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ûi-hō͘ / î-hō͘

  (潮州話，潮州話拼音)：rui⁶ hu⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wéihù
    • 注音：ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ
    • 通用拼音：wéihù
    • 威妥瑪拼音：wei²-hu⁴
    • 耶魯官話拼音：wéi-hù
    • 國語羅馬字：weihuh
    • 西里爾字母轉寫：вэйху (vɛjxu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵ xu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wai⁴ wu⁶
    • 耶魯粵拼：wàih wuh
    • 廣州話拼音：wai⁴ wu⁶
    • 廣東拼音：wei⁴ wu⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɐi̯²¹ wuː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：ûi-hō͘
    • 臺羅：uî-hōo
    • 普實台文：ui'ho
    • 國際音標 (高雄)：/ui²³⁻³³ hɔ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/ui²⁴⁻¹¹ hɔ³³/
    • 國際音標 (泉州)：/ui²⁴⁻²² hɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ui¹³⁻²² hɔ²²/
    • 國際音標 (廈門)：/ui²⁴⁻²² hɔ²²/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：î-hō͘
    • 臺羅：î-hōo
    • 普實台文：i'ho
    • 國際音標 (臺北)：/i²⁴⁻¹¹ hɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/i²³⁻³³ hɔ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：rui⁶ hu⁶
    • 模仿白話字：jŭi hŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/d͡zui³⁵⁻¹¹ hu³⁵/

動詞

維護

1. 維持保護

   維護秩序 / 维护秩序  ―  wéihù zhìxù  ― 

   維護和平 / 维护和平  ―  wéihù hépíng  ― 

   維護安定 / 维护安定  ―  wéihù āndìng  ― 

   定期維護 / 定期维护  ―  dìngqī wéihù  ― 

   維護自己的權益 / 维护自己的权益  ―  wéihù zìjǐ de quányì  ― 

   維護治安 / 维护治安  ―  wéihù zhì'ān  ― 

衍生詞

• 兩個維護／两个维护