自問

漢語

正體/繁體 (自問)		自	問
簡體 (自问)		自	问

發音

• 官話

  (拼音)：zìwèn

  (注音)：ㄗˋ ㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶ man⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zìwèn
    • 注音：ㄗˋ ㄨㄣˋ
    • 通用拼音：zìhwùn
    • 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-wên⁴
    • 耶魯官話拼音：dz̀-wèn
    • 國語羅馬字：tzyhwenn
    • 西里爾字母轉寫：цзывэнь (czyvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi⁶ man⁶
    • 耶魯粵拼：jih mahn
    • 廣州話拼音：dzi⁶ man⁶
    • 廣東拼音：ji⁶ men⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² mɐn²²/

動詞

自問

1. (正式) 自我提問
2. (正式) 自省；反省
3. (正式) 評估；檢討

衍生詞

• 反躬自問／反躬自问
• 捫心自問／扪心自问
• 撫心自問／抚心自问
• 撫躬自問／抚躬自问

 

日語

詞中漢字
自	問
じ 二年級	もん 三年級
音讀

發音

• (東京) じもん [jìmóń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑimõ̞ɴ]

名詞

自(じ)問(もん) • (jimon) 

1. 自我詢問

動詞

自(じ)問(もん)する • (jimon suru) サ行 (連用形 自(じ)問(もん)し (jimon shi)，過去式 自(じ)問(もん)した (jimon shita))

1. 詢問自己

活用

「自問する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	自問し	じもんし	jimon shi
連用形	自問し	じもんし	jimon shi
終止形	自問する	じもんする	jimon suru
連體形 （連体形）	自問する	じもんする	jimon suru
假定形 （仮定形）	自問すれ	じもんすれ	jimon sure
命令形	自問せよ¹ 自問しろ²	じもんせよ¹ じもんしろ²	jimon seyo¹ jimon shiro²
關鍵構式
被動形	自問される	じもんされる	jimon sareru
使役形	自問させる 自問さす	じもんさせる じもんさす	jimon saseru jimon sasu
可能形	自問できる	じもんできる	jimon dekiru
意志形	自問しよう	じもんしよう	jimon shiyō
否定形	自問しない	じもんしない	jimon shinai
否定連用形	自問せず	じもんせず	jimon sezu
尊敬形	自問します	じもんします	jimon shimasu
完成形	自問した	じもんした	jimon shita
接續形	自問して	じもんして	jimon shite
條件形	自問すれば	じもんすれば	jimon sureba
¹ 書面語 ² 口語

衍生詞

• 自問自答(じもんじとう) (jimonjitō)

朝鮮語

此字詞中的漢字
自	問

名詞

自問 (jamun) (韓文 자문)

1. 자문 (jamun)的漢字^?。