首頁
隨機
登入
設定
贊助
關於維基詞典
免責聲明
搜尋
行賄
語言
監視
編輯
目次
1
漢語
1.1
發音
1.2
動詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
1.2.3
參見
漢語
編輯
正體
/
繁體
(
行賄
)
行
賄
簡體
(
行贿
)
行
贿
發音
編輯
官話
(
拼音
)
：
xínghuì
(
注音
)
：
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
粵語
(
粵拼
)
：
hang
4
kui
2
晉語
(
維基詞典
)
：
xing
1
hui
3
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
hêng-hóe
/
hêng-hòe
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
gian
5
iu
6
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
6
ghan-hue
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
xínghuì
注音
：
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
通用拼音
：
sínghuèi
威妥瑪拼音
：
hsing
2
-hui
4
耶魯官話拼音
：
syíng-hwèi
國語羅馬字
：
shynghuey
西里爾字母轉寫
：
синхуэй
(sinxuej)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ɕiŋ³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
hang
4
kui
2
耶魯粵拼
：
hàhng kúi
廣州話拼音
：
hang
4
kui
2
廣東拼音
：
heng
4
kui
2
國際音標
(
幫助
)
：
/hɐŋ²¹ kʰuːi̯³⁵/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
xing
1
hui
3
國際音標
(老派)
：
/ɕĩŋ¹¹ xuei⁴⁵/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
泉州
、
漳州
)
白話字
：
hêng-hóe
臺羅
：
hîng-hué
普實台文
：
henghoea
國際音標
(
泉州
)
：
/hiɪŋ²⁴⁻²² hue⁵⁵⁴/
國際音標
(
漳州
)
：
/hiɪŋ¹³⁻²² hue⁵³/
國際音標
(
廈門
)
：
/hiɪŋ²⁴⁻²² hue⁵³/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
hêng-hòe
臺羅
：
hîng-huè
普實台文
：
henghoex
國際音標
(
臺北
)
：
/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ hue¹¹/
國際音標
(
高雄
)
：
/hiɪŋ²³⁻³³ hue²¹/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
gian
5
iu
6
模仿
白話字
：
kiâⁿ iŭ
國際音標
(
幫助
)
：
/kĩã⁵⁵⁻¹¹ iu³⁵/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
6
ghan-hue
吳音小字典
：
ghan
去
hue
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
3
hhan-hue
國際音標
(
上海
)
：
/ɦã²² hue⁴⁴/
動詞
編輯
行賄
(
不及物
)
以
財物
賄賂
他人
同義詞
編輯
行賄
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
文言文
行賕
書面語
(
白話文
)
行賄
、
賄賂
北京-東北官話
北京
行賄
臺灣
行賄
、
賄賂
承德
行賄
赤峰
行賄
呼倫貝爾（海拉爾）
行賄
黑河
行賄
齊齊哈爾
行賄
哈爾濱
行賄
、
㨃幣子
佳木斯
行賄
白城
行賄
長春
行賄
通化
行賄
瀋陽
行賄
錦州
行賄
馬來西亞
給
咖啡錢
冀魯官話
唐山
行賄
滄州
行賄
保定
行賄
石家莊
行賄
濟南
行賄
膠遼官話
大連
行賄
丹東
行賄
煙台
行賄
、
送小簍兒
煙台（牟平）
送小簍兒
青島
行賄
、
賄賂
諸城
行賄
中原官話
靈寶
行賄
濟寧
行賄
萬榮
抿抹
臨汾
行賄
商丘
行賄
原陽
行賄
鄭州
行賄
信陽
行賄
白河
行賄
、
塞黑
西安
行賄
、
塞黑拐
寶雞
行賄
天水
行賄
西寧
行賄
、
打點
徐州
行賄
、
行賄賂
阜陽
行賄
蘭銀官話
銀川
行賄
蘭州
行賄
、
塞錢
敦煌
行賄
哈密
行賄
烏魯木齊
行賄
西南官話
成都
行賄
、
塞包袱
、
撒窩子
南充
行賄
、
塞包袱
達州
塞包袱
漢源
行賄
西昌
行賄
自貢
行賄
、
包袱
重慶
塞包袱
武漢
行賄
、
塞坨子
、
築坨子
宜昌
行賄
襄陽
行賄
天門
行賄
貴陽
行賄
、
塞包袱
、
送禮信
、
送禮
、
送東西
遵義
行賄
畢節
行賄
、
擩包袱
黎平
行賄
昭通
塞背手
大理
行賄
昆明
行賄
蒙自
行賄
桂林
行賄
柳州
行賄
、
打封包
、
打錘子
、
打背手
吉首
行賄
常德
行賄
漢中
行賄
江淮官話
南京
行賄
、
攄錢
揚州
行賄
、
賄賂
、
攄東子
、
意思意思
連雲港
行賄
、
賄賂
漣水
送禮
南通
行賄
安慶
行賄
蕪湖
行賄
合肥
行賄
紅安
行賄
、
塞坨子
粵語
香港
賄賂
、
行賄
東莞
使黑錢
、
行賄
贛語
黎川
行賄
客家語
梅縣
行賄
、
賄賂
於都
塞腰包
、
打點
苗栗（北四縣腔）
貼手㬹
屏東（內埔，南四縣腔）
貼手㬹
新竹縣（竹東，海陸腔）
貼手㬹
臺中（東勢，大埔腔）
貼手㬹
新竹縣（芎林，饒平腔）
墊手㬹
雲林（崙背，詔安腔）
屧紅包
徽語
績溪
行賄
歙縣
行賄
晉語
太原
行賄
、
賄賂
、
打點
、
下米
陽原
行賄
、
送禮
大同
行賄
忻州
行賄
、
下米
、
送東西
、
擩黑錢
、
擩東西
呂梁（離石）
行賄
長治
行賄
臨河
行賄
集寧
行賄
呼和浩特
行賄
二連浩特
行賄
平山
行賄
、
送禮
張家口
行賄
、
賄賂
邯鄲
行賄
、
擼錢
林州
行賄
綏德
行賄
閩北語
建甌
拍手角䟓
閩東語
福州
賂
閩南語
廈門
楔空
、
楔後空
、
楔錢
、
下賂
、
使賂
、
窒喙空
、
窒喙
、
攝手路
過時
泉州
楔空
、
楔錢
、
窒喙空
、
窒喙
晉江
楔空
漳州
楔空
、
楔錢
臺北
烏西
新北（三峽）
屧
錢
予
人
高雄
烏西
宜蘭
烏西
彰化（鹿港）
烏西
臺中
烏西
臺南
烏西
、
楔空
、
楔後手
新竹
烏西
金門
楗錢
、
楗空
澎湖（馬公）
東包
、
烏西
檳城（泉漳）
予
咖啡鐳
新加坡（泉漳）
予
咖啡鐳
馬尼拉（泉漳）
楔空
、
楔錢
揭陽
使楔
、
楔錢
、
點油
雷州
進貢
海口
擼錢
、
囊錢
南部平話
南寧（亭子）
行賄
吳語
上海
行賄
上海（崇明）
塞鈔票
蘇州
塞紙包
、
行賄
丹陽
賄賂
、
行賄
杭州
行賄
寧波
行賄
、
塞暗亮頭
、
塞銅鈿
溫州
行賄
金華
行賄
湘語
婁底
買賄
、
打點
翻譯
編輯
以財物賄賂他人
阿拉伯語：
رَشَا
(
rašā
)
亞美尼亞語：
կաշառել
(hy)
(
kašaṙel
)
巴斯克語：
erosi
(eu)
保加利亞語：
подку́пвам
(bg)
非完
(
podkúpvam
)
、
подку́пя
完
(
podkúpja
)
緬甸語：
လာဘ်ပေး
(
labhpe:
)
加泰羅尼亞語：
subornar
(ca)
捷克語：
uplatit
完
、
podplatit
完
丹麥語：
bestikke
荷蘭語：
omkopen
(nl)
英語：
bribe
(en)
世界語：
korupti
、
subaĉeti
芬蘭語：
lahjoa
(fi)
法語：
verser
(fr)
un
pot-de-vin
(fr)
、
soudoyer
(fr)
、
corrompre
(fr)
加利西亞語：
subornar
(gl)
格魯吉亞語：
ქრთამის მიცემა
(
krtamis micema
)
德語：
bestechen
(de)
、
schmieren
(de)
、
kaufen
(de)
(
口語
)
希臘語：
δωροδοκώ
(el)
(
dorodokó
)
希伯來語：
שיחד
(
shichéd
)
希利蓋農語：
hiphip
匈牙利語：
veszteget
(hu)
、
megveszteget
(hu)
、
lefizet
(hu)
、
megken
(hu)
冰島語：
múta
伊多語：
subornar
(io)
印尼語：
menyuap
(id)
、
menyogok
(id)
愛爾蘭語：
breab a thabhairt
意大利語：
offrire
una
tangente
、
corrompere
(it)
高棉語：
សែន
(km)
(
saen
)
、
បង់សាច់
(
bɑngsac
)
老撾語：
ໃຫ້ສິນບົນ
(
hai sin bon
)
拉脫維亞語：
kukuļot
立陶宛語：
papirkti
馬京達瑙語：
magakal
毛利語：
whakapati
諾曼語：
corrompre
、
séduithe
、
graîssi la patte
挪威語：
書面挪威語：
bestikke
(no)
波斯語：
رشوه
دادن
(
rešve dâdan
)
波蘭語：
dawać
łapówkę
非完
、
przekupić
(pl)
完
葡萄牙語：
subornar
(pt)
俄語：
дава́ть
взя́тку
非完
(
davátʹ vzjátku
)
、
подкупа́ть
(ru)
非完
(
podkupátʹ
)
、
подкупи́ть
(ru)
完
(
podkupítʹ
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
митити
、
подмитити
、
поткупити
、
потплатити
拉丁字母：
mítiti
(sh)
、
podmititi
(sh)
、
potkúpiti
(sh)
、
potplátiti
(sh)
西班牙語：
sobornar
(es)
、
cohechar
(es)
、
coimear
(es)
(
南美洲
)
、
aceitar
(es)
(
阿根廷
、
烏拉圭
、
洪都拉斯
、
古巴
)
、
untar
(es)
、
comprar
(es)
、
corromper
(es)
斯瓦希里語：
-honga
瑞典語：
muta
(sv)
、
besticka
(sv)
他加祿語：
manuhol
、
maglagay
(
口語
)
土耳其語：
rüşvet vermek
(tr)
烏克蘭語：
дава́ти
хаба́р
非完
(
daváty xabár
)
、
підкупо́вувати
非完
(
pidkupóvuvaty
)
、
підкупля́ти
非完
(
pidkupljáty
)
、
підкупи́ти
完
(
pidkupýty
)
越南語：
đút lót
(vi)
、
đút
(vi)
、
hối lộ
(vi)
威爾士語：
llwgrwobrwyo
(cy)
意第緒語：
שמירן
(
shmirn
)
、
אונטערקויפֿן
(
unterkoyfn
)
參見
編輯
受賄
／
受贿
(
shòuhuì
)
