蹕

蹕 U+8E55, 蹕 中日韓統一表意文字-8E55 ← 蹔 [U+8E54] 中日韓統一表意文字 蹖 → [U+8E56]

跨語言

漢字

蹕（足部+11畫，共18畫，倉頡碼：口一田廿十（RMWTJ），四角號碼：6615₀，部件組合：⿰𧾷畢）

來源

• 康熙字典：第1231頁第34字
• 大漢和辭典：第37783字
• 大字源：第1704頁第1字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第3728頁第8字
• 萬國碼：U+8E55

漢語

正體/繁體		蹕
簡體		跸
異體		𠌫

字源

同聲符字 (畢) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
畢	*pid
蓽	*pid
篳	*pid
蹕	*pid
韠	*pid
滭	*pid
鷝	*pid
熚	*pid
彃	*pid
縪	*pid
饆	*pid
鏎	*pid
罼	*pid

發音

• 官話

  (拼音)：bì (bi⁴)

  (注音)：ㄅㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：bat¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pit

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bì
    • 注音：ㄅㄧˋ
    • 通用拼音：bì
    • 威妥瑪拼音：pi⁴
    • 耶魯官話拼音：bì
    • 國語羅馬字：bih
    • 西里爾字母轉寫：би (bi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bat¹
    • 耶魯粵拼：bāt
    • 廣州話拼音：bat⁷
    • 廣東拼音：bed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pit
    • 臺羅：pit
    • 普實台文：pid
    • 國際音標 (廈門)：/pit̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/pit̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/pit̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/pit̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/pit̚³²/

---

• 中古漢語：pjit

韻圖
字	蹕
讀音 #	1/1
聲	幫 (1)
韻	質 (48)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	卑吉切
白一平方案	pjit
擬音
鄭張尚芳	/piɪt̚/
潘悟雲	/pit̚/
邵榮芬	/pjet̚/
蒲立本	/pit̚/
李榮	/piĕt̚/
王力	/pĭĕt̚/
高本漢	/pi̯ĕt̚/
推斷官話讀音	bi
推斷粵語讀音	bat1

• 上古

  (白–沙)：/*pi[t]/

  (鄭張)：/*pid/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蹕
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	bì
構擬中古音	‹ pjit ›
構擬上古音	/*pi[t]/
英語翻譯	prohibit
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	蹕
讀音 #	1/1
序號	617
聲符	畢
韻部	質
小分部	1
對應中古韻	必
構擬上古音	/*pid/

釋義

蹕

1. (書面) 在皇帝巡視時清除道路並禁止通行
2. ^† 皇帝的馬車和駐地
3. ^† 站立不穩的樣子

組詞

• 出警入蹕／出警入跸
• 扈蹕／扈跸
• 清蹕／清跸
• 清蹕傳道／清跸传道
• 犯蹕／犯跸
• 警蹕／警跸
• 蹕路／跸路
• 駐蹕／驻跸

 

日語

漢字

蹕

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: ひち (hichi)
• 漢音: ひつ (hitsu)
• 訓讀: さきばらい (sakibarai)

朝鮮語

漢字

蹕 (eum 필 (pil))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

蹕：儒字；讀法：tất

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。