| ||||||||
| ||||||||
| 繁體中文 | 轢 |
|---|---|
| 日本新字體 (擴張) |
𮝩 |
| 簡體中文 | 轹
|
轢（車部+15畫，共22畫，倉頡碼：十十女戈木（JJVID），四角號碼：52094，部件組合：⿰車樂）
| 正體/繁體 | 轢 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 轹 | |
| 異體 | 𮝩 | |
形聲漢字（上古 *raːd, *raːwɢ, *reːwɢ）：意符 車 (「戰車」) + 聲符 樂 (上古 *ŋraːwɢs, *raːwɢ, *ŋraːwɢ) 。
| 韻圖 | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 轢 | 轢 | 轢 |
| 讀音 # | 1/3 | 2/3 | 3/3 |
| 聲 | 來 (37) | 來 (37) | 來 (37) |
| 韻 | 曷 (63) | 鐸 (103) | 錫 (127) |
| 調 | 入 (Ø) | 入 (Ø) | 入 (Ø) |
| 開合 | 開 | 開 | 開 |
| 等 | 一 | 一 | 四 |
| 反切 | 盧達切 | 盧各切 | 郎擊切 |
| 白一平方案 | lat | lak | lek |
| 擬音 | |||
| 鄭張尚芳 | /lɑt̚/ | /lɑk̚/ | /lek̚/ |
| 潘悟雲 | /lɑt̚/ | /lɑk̚/ | /lek̚/ |
| 邵榮芬 | /lɑt̚/ | /lɑk̚/ | /lɛk̚/ |
| 蒲立本 | /lat̚/ | /lak̚/ | /lɛjk̚/ |
| 李榮 | /lɑt̚/ | /lɑk̚/ | /lek̚/ |
| 王力 | /lɑt̚/ | /lɑk̚/ | /liek̚/ |
| 高本漢 | /lɑt̚/ | /lɑk̚/ | /liek̚/ |
| 推斷官話讀音 | là | luò | lì |
| 推斷粵語讀音 | laat6 | lok6 | lik6 |
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014) | ||
|---|---|---|
| 字 | 轢 | 轢 |
| 讀音 # | 1/2 | 2/2 |
| 現代北京音 （拼音） |
lì | lì |
| 構擬中古音 | ‹ lak › | ‹ lek › |
| 構擬上古音 | /*[r]ˁawk/ | /*[r]ˁewk/ |
| 英語翻譯 | crush under wheels | crush under wheels |
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； | ||
| 鄭張系統 (2003) | |||
|---|---|---|---|
| 字 | 轢 | 轢 | 轢 |
| 讀音 # | 1/3 | 2/3 | 3/3 |
| 序號 | 7671 | 7675 | 7684 |
| 聲符 | 樂 | 樂 | 樂 |
| 韻部 | 月 | 藥 | 藥 |
| 小分部 | 1 | 1 | 2 |
| 對應中古韻 | 剌 | 落 | 靂 |
| 構擬上古音 | /*raːd/ | /*raːwɢ/ | /*reːwɢ/ |
轢
| 𮝩 | |
| 轢 |
來自中古漢語 轢 (中古 lek)。《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作력〮 （耶魯拼音：lyék）。
轢 (音訓 칠 력 (chil ryeok)，南韓 칠 역 (chil yeok))
