錕

錕 U+9315, 錕 中日韓統一表意文字-9315 ← 錔 [U+9314] 中日韓統一表意文字 錖 → [U+9316]

跨語言

漢字

錕（金部+8畫，共16畫，倉頡碼：金日心心（CAPP），四角號碼：8611₁，部件組合：⿰釒昆）

來源

• 康熙字典：第1310頁第6字
• 大漢和辭典：第40542字
• 大字源：第1811頁第28字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4218頁第13字
• 辭海：第1383頁第5行第2字
• 萬國碼：U+9315

漢語

正體/繁體		錕
簡體		锟

字源

同聲符字 (昆) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
昆	*kuːn
琨	*kuːn
鯤	*kuːn
菎	*kuːn
崐	*kuːn
蜫	*kuːn
惃	*kuːn, *kuːnʔ
錕	*kuːn, *kuːnʔ
猑	*kuːn
騉	*kuːn
緄	*kuːnʔ
輥	*kuːnʔ
棍	*kuːns, *ɡuːnʔ
餛	*ɡuːn
混	*ɡuːnʔ
焜	*ɡuːnʔ
倱	*ɡuːnʔ
掍	*ɡuːnʔ
箟	*kʰrun

發音1

• 官話

  (拼音)：kūn (kun¹)

  (注音)：ㄎㄨㄣ

• 粵語 (粵拼)：kwan¹ / gwan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kūn
    • 注音：ㄎㄨㄣ
    • 通用拼音：kun
    • 威妥瑪拼音：kʻun¹
    • 耶魯官話拼音：kwūn
    • 國語羅馬字：kuen
    • 西里爾字母轉寫：кунь (kunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯ən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kwan¹ / gwan¹
    • 耶魯粵拼：kwān / gwān
    • 廣州話拼音：kwan¹ / gwan¹
    • 廣東拼音：kuen¹ / guen¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷʰɐn⁵⁵/, /kʷɐn⁵⁵/

---

• 中古漢語：kwon

韻圖
字	錕
讀音 #	1/2
聲	見 (28)
韻	魂 (55)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	古渾切
白一平方案	kwon
擬音
鄭張尚芳	/kuən/
潘悟雲	/kuon/
邵榮芬	/kuən/
蒲立本	/kwən/
李榮	/kuən/
王力	/kuən/
高本漢	/kuən/
推斷官話讀音	gūn
推斷粵語讀音	gwan1

• 上古

  (鄭張)：/*kuːn/

鄭張系統 (2003)
字	錕
讀音 #	1/2
序號	7526
聲符	昆
韻部	文
小分部	2
對應中古韻	昆
構擬上古音	/*kuːn/

釋義

錕

1. 僅用於錕鋙／锟铻 (Kūnwú)。

發音2

• 官話

  (拼音)：gǔn (gun³)

  (注音)：ㄍㄨㄣˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǔn
    • 注音：ㄍㄨㄣˇ
    • 通用拼音：gǔn
    • 威妥瑪拼音：kun³
    • 耶魯官話拼音：gwǔn
    • 國語羅馬字：goen
    • 西里爾字母轉寫：гунь (gunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ən²¹⁴/

---

• 中古漢語：kwonX

韻圖
字	錕
讀音 #	2/2
聲	見 (28)
韻	魂 (55)
調	上 (X)
開合	合
等	一
反切	古本切
白一平方案	kwonX
擬音
鄭張尚芳	/kuənX/
潘悟雲	/kuonX/
邵榮芬	/kuənX/
蒲立本	/kwənX/
李榮	/kuənX/
王力	/kuənX/
高本漢	/kuənX/
推斷官話讀音	gǔn
推斷粵語讀音	gwan2

• 上古

  (鄭張)：/*kuːnʔ/

鄭張系統 (2003)
字	錕
讀音 #	2/2
序號	7531
聲符	昆
韻部	文
小分部	2
對應中古韻	𩩌
構擬上古音	/*kuːnʔ/
注釋	見方言

釋義

錕

1. ^‡ 車釭

來源

• 「錕」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

錕

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: こん (kon)、ぜん (zen)、ねん (nen)
• 訓讀: かりも (karimo)

朝鮮語

漢字

錕 (eum 곤 (gon))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。