颯爽

漢語

正體/繁體 (颯爽)		颯	爽
簡體 (飒爽)		飒	爽

發音

• 官話

  (拼音)：sàshuǎng

  (注音)：ㄙㄚˋ ㄕㄨㄤˇ

• 粵語 (粵拼)：saap³ song²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sàshuǎng
    • 注音：ㄙㄚˋ ㄕㄨㄤˇ
    • 通用拼音：sàshuǎng
    • 威妥瑪拼音：sa⁴-shuang³
    • 耶魯官話拼音：sà-shwǎng
    • 國語羅馬字：sahshoang
    • 西里爾字母轉寫：сашуан (sašuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sä⁵¹ ʂu̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saap³ song²
    • 耶魯粵拼：saap sóng
    • 廣州話拼音：saap⁸ song²
    • 廣東拼音：sab³ song²
    • 國際音標 ^(幫助)：/saːp̚³ sɔːŋ³⁵/

---

• 中古漢語：sop srjangX

韻圖
字	颯	爽
讀音 #	1/1	1/1
聲	心 (16)	生 (21)
韻	合 (160)	陽 (105)
調	入 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	一	三
反切	蘇合切	踈兩切
白一平方案	sop	srjangX
擬音
鄭張尚芳	/sʌp̚/	/ʃɨɐŋX/
潘悟雲	/səp̚/	/ʃiɐŋX/
邵榮芬	/sɒp̚/	/ʃiɑŋX/
蒲立本	/səp̚/	/ʂɨaŋX/
李榮	/sᴀp̚/	/ʃiaŋX/
王力	/sɒp̚/	/ʃĭaŋX/
高本漢	/săp̚/	/ʂi̯aŋX/
推斷官話讀音	sa	shuǎng
推斷粵語讀音	saap3	song2

形容詞

颯爽

1. 矯健，強勁

派生詞彙

• 英姿颯爽／英姿飒爽
• 颯爽英姿／飒爽英姿

 

日語

詞中漢字
颯	爽
さつ > さっ 人名用漢字	そう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) さつそー [sàtsúsóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sa̠t͡sɨᵝso̞ː]

形容動詞

颯(さっ)爽(そう) • (sassō) ^{←さつさう (satusau)?†}タリ (連體形 颯(さっ)爽(そう)とした (sassō to shita) 或 颯(さっ)爽(そう)たる (sassō taru)，連用形 颯(さっ)爽(そう)と (sassō to) 或 颯(さっ)爽(そう)として (sassō to shite))

1. 英勇，聰明

活用

「颯爽たり」的文語活用形 （タリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	颯爽たら	さつさうたら	satusautara
連用形	颯爽と[1] 颯爽たり[2]	さつさうと さつさうたり	satusauto satusautari
終止形	颯爽たり	さつさうたり	satusautari
連體形	颯爽たる	さつさうたる	satusautaru
已然形	颯爽たれ	さつさうたれ	satusautare
命令形	颯爽たれ	さつさうたれ	satusautare
關鍵構式
否定形	颯爽たらず	さつさうたらず	satusautarazu
對比連接詞	颯爽たれど	さつさうたれど	satusautaredo
因果連接詞	颯爽たれば	さつさうたれば	satusautareba
條件連接詞	颯爽たらば	さつさうたらば	satusautaraba
過去式 (第一手消息)	颯爽たりき	さつさうたりき	satusautariki
過去式 (第二手消息)	颯爽たりけり	さつさうたりけり	satusautarikeri
副詞	颯爽と	さつさうと	satusauto
[1]無助動詞 [2]有助動詞

副詞

颯(さっ)爽(そう) • (sassō) ^{←さつさう (satusau)?}

1. 瀟灑地，有威嚴地