維基詞典

颱風

漢語

編輯
正體/繁體 (颱風/台風*) 颱/台 風
簡體 (台风*) 台 风
異序詞 風颱／风台
 
維基百科有一篇相關的條目：
  • 颱風

    • 詞源

    編輯

    有爭議。說法包括：

    • 由颱 (「暴風」)和風構成的組詞。前者是一18世紀起可考的詞。
    • 由台 (「台灣」)和風構成的組詞，因為影響中國大陸東南沿海地區的颱風多起源於台灣方向。
    • 音義兼譯自英語 typhoon，其源自漢語（廣東話或客家話）大風。

    查閱Louie and Liu (2003)了解中國有關颱風的歷史記載。

    發音

    編輯

    名詞

    編輯

    颱風

    1. 在太平洋西北部產生的一種氣候現象，熱帶氣旋的一種，其中心產生高達118千米每小時以上的風速，移動至沿海地區會造成氣象災害。 (分類詞：場／场 官 粵; 個／个 官 粵)

    用法說明

    編輯

    近義詞

    編輯
    颱風（「太平洋西北部產生的熱帶氣旋」）的各地方言用詞[地圖]
    語言 地區 詞
    文言文 颶、颶風
    書面語 (白話文) 颱風
    北京-東北官話 北京 颱風
    臺灣 颱風
    哈爾濱 颱風
    馬來西亞 颱風
    新加坡 颱風
    冀魯官話 濟南 颱風
    膠遼官話 煙台（牟平） 颱風
    中原官話 徐州 颱風
    祁門（安凌軍話） 颱風
    蘭銀官話 蘭州 颱風
    烏魯木齊 颱風
    西南官話 成都 颱風
    武漢 颱風
    桂林 颱風
    桂林（臨桂） 颱風
    柳州 颱風
    柳州（雒容） 颱風
    大谷地（麻栗垻） 颱風
    熱水塘（龍陵） 颱風
    美斯樂（瀾滄） 颱風
    湄賽（騰衝） 颱風
    江淮官話 南京 颱風
    揚州 颱風
    官話 南平（延平） 風颱
    粵語 廣州 颱風、風嚿 過時
    香港 颱風、風
    香港（新田圍頭話） 大風
    香港（錦田圍頭話） 風暴
    香港（汀角） 大風、風搓
    香港（東平洲） 風搓
    澳門 颱風
    廣州（番禺） 颱風
    廣州（花都花山） 颱風
    廣州（從化） 颱風
    廣州（增城） 蛟仔過天
    佛山 颱風
    佛山（南海沙頭） 颱風
    佛山（順德） 颱風
    佛山（三水） 颱風
    佛山（高明明城） 風颶
    中山（石岐） 風颱
    中山（南蓢沖口門疍家話） 風嚿
    珠海（香洲前山） 風颱
    珠海（斗門上橫水上話） 颱風
    珠海（斗門） 颱風
    江門（白沙） 風姑
    江門（新會） 颱風
    台山 颱風
    開平（赤坎） 颱風
    恩平（牛江） 颱風
    鶴山（雅瑤） 颱風
    東莞 颱風
    深圳（寶安沙井） 颱風
    深圳（大鵬） 颱風
    南寧 颱風
    桂平 颱風
    桂平（金田） 颱風
    桂平（江口） 颱風
    桂平（麻垌） 颱風
    平南（丹竹） 颱風
    蒙山（西河） 颱風
    貴港（南江） 颱風
    北流（塘寮） 颱風
    百色 颱風
    博白 颱風
    靈山 颱風
    浦北 颱風
    欽州 颱風
    北海 颱風
    北海（僑港 — 姑蘇群島） 期風
    寧明 颱風
    橫州 颱風
    靈川（楊家） 颱風
    三亞（羊欄邁話） 颱風
    檳城（廣府） 颱風
    胡志明市（廣府） 颱風
    芒街 颱風
    贛語 南昌 颱風、颶風 過時
    彭澤 颱風
    黎川 颱風
    萍鄉 颱風
    客家語 梅縣 颱風、風搓
    興寧 颱風
    東莞（清溪） 颱風
    龍門（路溪本地話） 颱風
    深圳（沙頭角） 風搓
    中山（南朗合水） 風颱
    南雄（珠璣） 颱風
    廣州（從化呂田） 颱風
    揭西 風搓
    陸河 風搓
    連城（培田） 颱風
    於都 㾭螺風
    苗栗（北四縣腔） 風搓
    屏東（內埔，南四縣腔） 風搓
    新竹縣（竹東，海陸腔） 風搓
    臺中（東勢，大埔腔） 風搓
    新竹縣（芎林，饒平腔） 風搓、颱風
    雲林（崙背，詔安腔） 颱風、大風
    香港 風搓
    博白（沙河） 颱風
    博白（嶺坪） 颱風、龍捲風
    北流（塘岸） 颱風
    北流（西埌共和） 颱風
    興業（高峰） 颱風
    馬山（片聯） 颱風
    桂林（臨桂小江） 颱風
    桂東 颱風
    沙巴（龍川） 暴風
    石角甲港（河婆） 颱風
    徽語 績溪 颱風
    祁門（安凌民話） 颱風
    晉語 太原 颱風
    忻州 颱風
    閩北語 建甌 風颱
    建陽 颱風
    浦城（石陂） 颱風
    閩東語 福州 風颱
    福州（長樂） 風颱
    福清 風颱、風災
    永泰 風颱
    古田 風颱
    屏南 風颱
    福安 風颱
    寧德 風颱
    霞浦 風颱
    柘榮 風颱
    壽寧 風颱、颱風
    周寧 風颱
    福鼎 風颱
    馬祖 風颱
    閩南語 廈門 風颱
    泉州 風颱
    晉江 風颱
    安溪 颱風、風颱
    漳州 風颱
    漳州（長泰） 風颱
    漳浦 風颱
    臺北 風颱
    高雄 風颱
    宜蘭 風颱
    彰化（鹿港） 風颱
    臺中 風颱
    臺中（梧棲） 風颱
    臺南 風颱
    臺東 風颱
    新竹 風颱
    澎湖（馬公） 風颱
    檳城（泉漳） 風颱
    新加坡（泉漳） 風颱
    馬尼拉（泉漳） 風颱
    大田 颱風
    平南（上渡） 颱風
    平南（思界） 颱風
    桂平（小汶） 颱風
    桂平（東升） 颱風
    平樂（周塘） 颱風
    樂昌（塔頭） 颱風
    仁化（長沙背） 颱風
    英德（魚咀） 風颱
    鬱南（連灘） 風颱
    玉環（坎門） 風颱
    潮州 風颱
    汕頭 風颱
    汕頭（澄海） 風颱
    汕頭（潮陽） 風颱
    揭陽 風颱
    普寧 風颱
    陸豐 風颱
    海豐 風颱
    曼谷（潮汕） 颱風、風颱
    清邁（潮汕） 風颱
    合艾（潮汕） 風颱
    新加坡（潮汕） 風颱
    坤甸（潮汕） 風颱
    雷州 風颱
    文昌 風颱
    海口 風颱
    瓊海 風颱
    莆仙語 莆田 風颱
    莆田（城廂東海） 風颱、颱風
    莆田（涵江江口） 風颱
    莆田（秀嶼南日） 颱風
    仙遊 颱風
    仙遊（楓亭） 風颱
    仙遊（游洋） 大風
    閩中語 永安 風颱
    南平（延平王臺） 颱風
    中山閩語 中山（沙溪隆都） 風颱
    中山（三鄉） 風颱
    南部平話 南寧（亭子） 颱風
    南寧（沙井） 颱風
    賓陽（新橋） 颱風
    北部平話 桂林（朝陽） 颱風
    桂林（竹園） 颱風
    桂林（臨桂六塘） 颱風
    靈川（三街） 颱風
    靈川（高橋） 颱風
    靈川（潭下） 颱風
    靈川（雙洲） 颱風
    陽朔（驥馬） 颱風
    畲話 蒼南 風災
    景寧（鶴溪） 大風
    麗水 龍風
    龍游 龍風
    杭州（臨安） 颱風
    吳語 上海 颱風、風潮 過時
    上海（崇明） 颱風
    蘇州 颱風
    蘇州（吳江） 颱風
    丹陽 颱風、悶子風
    杭州 颱風
    杭州（富陽） 龍風
    寧波 風水、颱風、風颱 過時
    臨海 風颸
    玉環（大麥嶼） 風颸
    玉環（楚門） 颱風
    溫州 風颸、風水
    金華 颱風
    湘語 長沙 颱風
    湘鄉（梅橋） 颱風
    全州 颱風
    灌陽（文市） 颱風
    晴隆（長流喇叭苗人話） 颱風

    衍生詞彙

    編輯

    參見

    編輯

    翻譯

    編輯

    日語

    編輯
    詞中漢字
    颱 風
    たい
    表外字     		ふう
    二年級
    音讀

    名詞

    編輯

    颱(たい)風(ふう) • (taifū) 

    1. 台風之罕用形式。

    朝鮮語

    編輯
    此字詞中的漢字
    颱風

    名詞

    編輯

    颱風 (taepung) (韓文 태풍)

    1. 태풍 (taepung)的漢字?：颱風。
    取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=颱風&oldid=8580943」