鵜鶘

漢語

正體/繁體 (鵜鶘)		鵜	鶘
簡體 (鹈鹕)		鹈	鹕
異體		提壺／提壶 古舊

發音

• 官話

  (拼音)：tíhú

  (注音)：ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：tai⁴ wu⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thê-ô͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tíhú
    • 注音：ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ
    • 通用拼音：tíhú
    • 威妥瑪拼音：tʻi²-hu²
    • 耶魯官話拼音：tí-hú
    • 國語羅馬字：tyihwu
    • 西里爾字母轉寫：тиху (tixu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵ xu³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 提壺／提壶 提胡 醍醐 鵜鶘／鹈鹕

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tai⁴ wu⁴
    • 耶魯粵拼：tàih wùh
    • 廣州話拼音：tai⁴ wu⁴
    • 廣東拼音：tei⁴ wu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐi̯²¹ wuː²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：thê-ô͘
    • 臺羅：thê-ôo
    • 普實台文：te'oo
    • 國際音標 (臺北)：/tʰe²⁴⁻¹¹ ɔ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰe²³⁻³³ ɔ²³/

---

• 中古漢語：dej hu

韻圖
字	鵜	鶘
讀音 #	1/1	1/1
聲	定 (7)	匣 (33)
韻	齊 (39)	模 (23)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	四	一
反切	杜奚切	戸吳切
白一平方案	dej	hu
擬音
鄭張尚芳	/dei/	/ɦuo/
潘悟雲	/dei/	/ɦuo/
邵榮芬	/dɛi/	/ɣo/
蒲立本	/dɛj/	/ɦɔ/
李榮	/dei/	/ɣo/
王力	/diei/	/ɣu/
高本漢	/dʱiei/	/ɣuo/
推斷官話讀音	tí	hú
推斷粵語讀音	tai4	wu4

• 上古

  (鄭張)：/*diːl  ɡaː/

鄭張系統 (2003)
字	鵜	鶘
讀音 #	1/1	1/1
序號	2290	4248
聲符	弟	古
韻部	脂	魚
小分部	1	0
對應中古韻	嗁	胡
構擬上古音	/*diːl/	/*ɡaː/

名詞

鵜鶘

1. 鳥綱鵜形目鵜鶘屬大型水鳥（Pelecanidae）

   • 魚不畏網，而畏鵜鶘。 [文言文，繁體]
     鱼不畏网，而畏鹈鹕。 [文言文，簡體]

     出自：《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

     Yú bù wèi wǎng, ér wèi tíhú. [漢語拼音]

     魚不怕網，但是害怕鵜鶘。

同義詞

• 淘河 (táohé)、塘鵝／塘鹅 (táng'é)、鴮鸅／𫛦𱉟、伽藍鳥／伽蓝鸟 (qiélánniǎo)
• (臺灣話)： 布袋鵝／布袋鹅 (pò͘-tē-giâ)、布袋鳥／布袋鸟 (pò͘-tē-chiáu)

翻譯

水鳥

• 阿爾巴尼亞語：laradash (sq)、bozhor (sq)
• 阿拉伯語：بَجَع (bajaʕ)
• 亞美尼亞語：հավալուսն (hy) (havalusn)
• 阿薩姆語：ভেলা (bhela)、ঢেঁৰা (dhẽra)
• 阿斯圖里亞斯語：pelícanu (ast) m
• 阿塞拜疆語：qutan (az)
• 巴斯克語：pelikano
• 白俄羅斯語：пелікан m (pjelikan)
• 布列塔尼語：pilikant
• 保加利亞語：пеликан m (pelikan)
• 緬甸語：ငှက်ကြီးဝန်ပို (my) (hngakkri:wanpui)
• 加泰羅尼亞語：pelicà (ca) m
• 車臣語：пеликан (pelikan)
• 捷克語：pelikán (cs) m
• 丹麥語：pelikan (da) c
• 荷蘭語：pelikaan (nl) m
• 英語：pelican (en)
• 世界語：pelikano
• 愛沙尼亞語：pelikan
• 芬蘭語：pelikaani (fi)
• 法語：pélican (fr) m
• 加利西亞語：pelicano (gl)
• 格魯吉亞語：ვარხვი (varxvi)
• 德語：Pelikan (de) m
• 希臘語：πελεκάνος (el) m (pelekános)

  古希臘語：πελεκάν m (pelekán)、ὀνοκρόταλος m (onokrótalos)

• 古吉拉特語：પેણ n (peṇ)
• 希伯來語：שַׂקְנַאי (he)
• 匈牙利語：pelikán (hu)、gödény (hu)
• 冰島語：pelíkani m
• 印尼語：burung undan、pelikan (id)
• 愛爾蘭語：peileacán m
• 意大利語：pellicano (it) m
• 日語：ペリカン (ja) (perikan)、伽藍鳥 (ja) (がらんちょう, garanchō)
• 哈薩克語：бірқазан (bırqazan)
• 高棉語：ទុង (km) (tung)
• 克拉馬斯語：komal
• 朝鮮語：펠리컨 (pellikeon)
• 澳洲克里奧爾語：baligan
• 庫梅克語：биркъазан (birqazan)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：کەڵک (kellk)

• 拉丁語：pelecānus m
• 拉脫維亞語：pelikāns m
• 立陶宛語：pelikanas (lt) m
• 馬其頓語：пелика́н (mk) m (pelikán)
• 馬來語：burung undan
• 滿語：ᡨᡳᡵᡥᡡᡨᠠᠨ (tirhūtan)、ᡴᡡᡨᠠᠨ (kūtan)
• 毛利語：perikana
• 中古英語：pellican
• 納瓦霍語：tsídiidaatsohí
• 恩加林傑里語：nori
• 諾曼語：pélican m (澤西)
• 挪威語：pelikan m
• 奧克語：pelican (oc) m
• 古英語：stānġiella m
• 奧羅莫語：aallaattii
• 鄂圖曼土耳其語：سقا قوشی (saka kuşu)
• 波蘭語：pelikan (pl)
• 葡萄牙語：pelicano (pt) m
• 羅馬尼亞語：pelican (ro) m
• 俄語：пелика́н (ru) m (pelikán)
• 斯高克倫語：ထိၣ်ဒိၣ်ဖုၣ်ခီၣ် (hṭoh̀ doh̀ hpù khaẁ)
• 薩特弗里斯蘭語：Pelikoan
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：пелѝка̄н m、нѐсит m

  拉丁字母：pelìkān (sh) m、nèsit (sh) m

• 斯洛伐克語：pelikán m
• 斯洛文尼亞語：pelikan (sl) m
• 西班牙語：pelícano (es) m
• 斯瓦希里語：mwari (sw)
• 瑞典語：pelikan (sv) c
• 他加祿語：pagala、pelikano
• 泰語：กระทุง (th)
• 提維語：arlikampwarni、alikwamparni、alikampwani、arlipiwura、kipiwura、jampawunga、jintama
• 土耳其語：pelikan (tr)
• 土庫曼語：gotan
• 烏克蘭語：пелікан m (pelikan)
• 越南語：bồ nông
• 沃拉普克語：pelek
• 瓦爾達曼語：jarnarran
• 威爾士語：pelican m 或 f
• 沃洛夫語：njagabaar bi (wo)
• 亞加拉語：bulualum
• 意第緒語：פּעליקאַן m (pelikan)

朝鮮語

此字詞中的漢字
鵜	鶘

名詞

鵜鶘 (jeho) (韓文 제호)

1. 제호 (jeho)的漢字^?。