弟
| ||||||||
跨語言 编辑
漢字 编辑
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
弟（弓部+4畫，共7畫，倉頡碼：金弓中竹（CNLH），四角號碼：80227，部件組合：⿹弚丿）
衍生字 编辑
來源 编辑
| 說文解字 | |
|---|---|
| 韋束之次弟也。从古字之象。凡弟之屬皆从弟。 ——《說文解字》 | |
漢語 编辑
| 簡體與正體/繁體 |
弟 | |
|---|---|---|
| 二簡字 | ⿹兯丿 | |
| 異體 | 𠂖 | |
字源 编辑
| 古代字體（弟） | ||
|---|---|---|
| 西周 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） |
| 金文 | 小篆 | 傳抄古文字 |
|
|
|
同聲符字（弟(鄭張尚芳 (2003)) )
發音 编辑
釋義 编辑
弟
組詞 编辑
弟 的派生詞彙
派生語彙 编辑
- → 泰語：ตี๋ (dtǐi, “弟弟”) (華人用詞)
近義詞 编辑
參考資料 编辑
日語 编辑
漢字 编辑
弟
（2年級漢字）
讀法 编辑
詞源1 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 弟 |
| おと 二年級 |
| 訓讀 |
發音 编辑
其他寫法 编辑
名詞 编辑
參見 编辑
- 劣る (otoru)
詞源2 编辑
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 弟 |
| おとうと 二年級 |
| 訓讀 |
/otopito/ → /otoɸito/ → /otowito/ → /*otowuto/ → /otouto/ → /otoːto/
原為弟 (oto, “弟，妹”) + 人 (hito)的組詞。[1][2]
發音 编辑
名詞 编辑
使用注意 编辑
一般指自己的弟弟，稱呼別人的弟弟則用弟さん (otōto-san)。不過稱呼自己的弟弟，一般會用名字加後綴，如太郎君 (Tarō-kun)。
參考資料 编辑
朝鮮語 编辑
詞源 编辑
| 歷史讀法 |
|---|
|
發音 编辑
漢字 编辑
組詞 编辑
組詞
參考資料 编辑
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]
越難以 编辑
漢字 编辑
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。