銻

銻 U+92BB, 銻 中日韓統一表意文字-92BB ← 銺 [U+92BA] 中日韓統一表意文字 銼 → [U+92BC]

跨語言

漢字

銻（金部+7畫，共15畫，倉頡碼：金金弓竹（CCNH），四角號碼：8812₇，部件組合：⿰釒弟）

來源

• 康熙字典：第1306页第13字
• 大漢和辭典：第40428字
• 漢語大字典：第6卷第4212页第2字
• 辭海：第1381頁第1行第1字
• 宋本廣韻：第88页第46字
• 萬國碼：U+92BB

漢語

正體/繁體		銻
簡體		锑

字源

同聲符字（弟 (鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
梯	*tʰiːl
睇	*tʰiːl, *diːls
涕	*tʰiːlʔ, *tʰiːls
挮	*tʰiːlʔ
鬀	*tʰiːls, *diːls
剃	*tʰiːls
綈	*diːl
蕛	*diːl
稊	*diːl
苐	*diːl
鵜	*diːl
銻	*diːl
鮷	*diːl
罤	*diːl
弟	*diːlʔ, *diːls
娣	*diːlʔ, *diːls
悌	*diːlʔ, *diːls
第	*diːls

形聲漢字（OC *diːl）：意符 金 (“金屬”) + 聲符 弟 (OC *diːlʔ, *diːls) 。

詞源1

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• 官話

  (拼音)：tí (ti²)

  (注音)：ㄊㄧˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tí
    • 注音：ㄊㄧˊ
    • 通用拼音：tí
    • 威妥瑪拼音：tʻi²
    • 耶魯官話拼音：tí
    • 國語羅馬字：tyi
    • 西里爾字母轉寫：ти (ti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi³⁵/

---

• 中古漢語：dej

韻圖
字	銻
讀音 #	1/1
聲	定 (7)
韻	齊 (39)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	杜奚切
白一平方案	dej
擬音
鄭張尚芳	/dei/
潘悟雲	/dei/
邵榮芬	/dɛi/
蒲立本	/dɛj/
李榮	/dei/
王力	/diei/
高本漢	/dʱiei/
推斷官話讀音	tí
推斷粵語讀音	tai4

• 上古

  (鄭張)：/*diːl/

鄭張系統 (2003)
字	銻
讀音 #	1/1
序號	2291
聲符	弟
韻部	脂
小分部	1
對應中古韻	嗁
構擬上古音	/*diːl/

釋義

銻

1. (棄用) 僅用於鎕銻／𰾯锑。

詞源2

化學元素
Sb
前：錫／锡 (xī) (Sn)
後：碲 (dì) (Te)

借自新拉丁語 stibium。

發音

• 官話

  (拼音)：tī, tì

  (注音)：ㄊㄧ, ㄊㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：tai¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：the

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：tī
    • 注音：ㄊㄧ
    • 通用拼音：ti
    • 威妥瑪拼音：tʻi¹
    • 耶魯官話拼音：tī
    • 國語羅馬字：ti
    • 西里爾字母轉寫：ти (ti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：tì
    • 注音：ㄊㄧˋ
    • 通用拼音：tì
    • 威妥瑪拼音：tʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：tì
    • 國語羅馬字：tih
    • 西里爾字母轉寫：ти (ti)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tai¹
    • 耶魯粵拼：tāi
    • 廣州話拼音：tai¹
    • 廣東拼音：tei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɐi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：the
    • 臺羅：the
    • 普實台文：tef
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tʰe⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰe³³/

釋義

銻

1. (化學) 一種類金屬化學元素（符號Sb），原子序數為51

   近義詞：銨／铵 (棄用)

組詞

• 輝銻礦／辉锑矿

 

翻譯

化學元素

• 南非語：antimoon (af)
• 阿爾巴尼亞語：antimon (sq) m
• 阿拉伯語：إِثْمِد (ʔiṯmid)、أَنْتِيمُون m (ʔantīmūn)
• 亞美尼亞語：ծարիր (hy) (carir)
• 阿斯圖里亞斯語：antimoniu (ast) m
• 巴斯克語：antimonioa
• 白俄羅斯語：сурма́ f (surmá)
• 保加利亞語：антимо́н (bg) m (antimón)
• 加泰羅尼亞語：antimoni (ca) m
• 科普特語：ⲥⲑⲏⲙ m (sthēm)
• 康沃爾語：antymony ?
• 捷克語：antimon (cs) m
• 丹麥語：antimon (da) n
• 荷蘭語：antimonium (nl) n、antimoon (nl) n、stibium (nl)
• 英語：antimony (en)
• 世界語：antimono (eo)
• 愛沙尼亞語：antimon (et)
• 法羅語：antimon n
• 芬蘭語：antimoni (fi)
• 法語：antimoine (fr) m
• 弗留利語：antimoni ?
• 加利西亞語：antimonio (gl) m
• 格魯吉亞語：სტიბიუმი (sṭibiumi)
• 德語：Antimon (de) n
• 希臘語：αντιμόνιο (el) n (antimónio)
• 希伯來語：אנטימון (he) m (antimón)
• 印地語：अंजन (hi) m (añjan)
• 匈牙利語：antimon (hu)
• 冰島語：antímon ?
• 印尼語：antimoni
• 因特語：antimonio
• 愛爾蘭語：antamón m
• 意大利語：antimonio (it) m
• 日語：アンチモン (ja) (anchimon)、アンチモニー (ja) (anchimonī)
• 卡舒比語：antimón
• 哈薩克語：сүрме (kk) (sürme)
• 高棉語：អង់ទីម៉ាន់ (ɑngtiiman)
• 朝鮮語：안티몬 (ko) (antimon)、안티모니 (antimoni)
• 拉丁語：stibium (la) n
• 拉脫維亞語：antimons m
• 立陶宛語：stibis (lt) ?
• 盧森堡語：Antimon ?
• 馬其頓語：антимон m (antimon)
• 馬來語：antimoni
• 馬爾他語：antimonju m
• 曼島語：antimoan m
• 蒙古語：будаг (mn) (budag)
• 挪威語：antimon n
• 奧克語：antimòni (oc) m
• 鄂圖曼土耳其語：آنتیمون (antimon)、دمیر بوزان (demir bozan)
• 波斯語：انتیموان (antimuân)、روی سخته (ruy saxte)、سرمه (fa) (sorme)、زنگلک (zangolak)
• 波蘭語：antymon (pl) m
• 葡萄牙語：

  巴西葡萄牙語：antimônio (pt) m

  歐洲葡萄牙語：antimónio (pt) m

• 羅馬尼亞語：antimoniu (ro) n、stibiu (ro) n
• 俄語：сурьма́ (ru) f (surʹmá)、сти́биум m (stíbium)
• 蘇格蘭蓋爾語：antamòn
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：а̀нтимон m

  拉丁字母：àntimon (sh) m

• 斯洛伐克語：antimón (sk) m
• 斯洛文尼亞語：antimon (sl) m
• 西班牙語：antimonio (es) m
• 瑞典語：antimon (sv) n
• 他加祿語：antimonyo
• 塔吉克語：сурьма
• 泰米爾語：அந்திமன் (antimaṉ)
• 泰語：พลวง (pluuang)
• 土耳其語：antimon (tr)
• 烏克蘭語：сти́бій m (stýbij)、сурма́ f (surmá)
• 烏茲別克語：surma

  西里爾字母：сурьма (uz)

• 越南語：antimon
• 威爾士語：antimoni (cy) m
• 西弗里斯蘭語：antimoon n

日語

漢字

銻

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: だい (dai)
• 漢音: てい (tei)

朝鮮語

漢字

銻 (je) (韓字 제, 修正式：je, 馬科恩-賴肖爾式：che, 耶鲁式：cey)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。