黔

黔 U+9ED4, 黔 中日韓統一表意文字-9ED4 ← 黓 [U+9ED3] 中日韓統一表意文字 黕 → [U+9ED5]

漢字

黔

• 總筆畫：16畫
• 部首：黑 ＋ 4 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0868（今）： 今｜仱｜坅｜扲｜吟｜岒｜汵｜忴｜妗｜玪｜枔｜昑｜肣｜砛｜钤｜鈐｜衿｜矜｜耹｜蚙｜紟｜軡｜趻｜訡｜靲｜黅｜鹶｜黔｜欦｜雂｜鳹｜芩｜岑｜笒｜琴｜棽｜含｜侌｜贪｜貪｜念｜念｜衾｜酓｜庈｜赺

參考

• 大字源：2052頁，第17字
• 漢語大字典：第7卷，4744頁，第19字
• 康熙字典：1519頁，第4字
• 辭海：1562頁，第1行，第5字
• Unihan數據：U+9ED4

編碼

「黔」的Unihan資料
倉頡輸入法：WFOIN 四角號碼：68327 Unicode編碼： 十進制：40660 UTF-8：E9 BB 94  UTF-16：9ED4 UTF-32：00009ED4 Big 5：C072 CCCII：216269 CNS 11643-1986：1-733D CNS 11643-1992：1-733D EACC：216269 GB 2312-80：3913 GB 12345-90：3913 JIS X 0208-1990：8356 KPS 9566-97：CEE8 KS X 1001:1992：4403 中文電碼： 中國大陸：7816 台灣：7816

漢語

黔

發音

• 官話

  (拼音)：qián (qian²)

  (注音)：ㄑㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：kim⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khiâm / khâm

  (潮州話，潮州話拼音)：kim⁵ / ngim⁵ / kam⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qián
    • 注音：ㄑㄧㄢˊ
    • 通用拼音：cián
    • 威妥瑪拼音：chʻien²
    • 耶魯官話拼音：chyán
    • 國語羅馬字：chyan
    • 西里爾字母轉寫：цянь (cjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kim⁴
    • 耶魯粵拼：kìhm
    • 廣州話拼音：kim⁴
    • 廣東拼音：kim⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰiːm²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：khiâm
    • 臺羅：khiâm
    • 普實台文：qiaam
    • 國際音標 (漳州)：/kʰiam¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/kʰiam²⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：khâm
    • 臺羅：khâm
    • 普實台文：qaam
    • 國際音標 (漳州)：/kʰam¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/kʰam²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰam²³/

註解：

• khiâm - literary；
• khâm - vernacular.

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：kim⁵ / ngim⁵ / kam⁵
  • 模仿白話字：khîm / ngîm / khâm
  • 國際音標 ^(幫助)：/kʰim⁵⁵/, /ŋim⁵⁵/, /kʰam⁵⁵/

註解：

• kim5/ngim5 - literary (ngim5 - alternative pronunciation)；
• kam5 - vernacular.

---

• 中古漢語：gim, gjem

韻圖
字	黔	黔
讀音 #	1/2	2/2
聲	群 (30)	群 (30)
韻	侵 (140)	鹽 (154)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	巨金切	巨淹切
白一平方案	gim	gjem
擬音
鄭張尚芳	/ɡˠiɪm/	/ɡˠiᴇm/
潘悟雲	/ɡᵚim/	/ɡᵚiɛm/
邵榮芬	/ɡiem/	/ɡiæm/
蒲立本	/gjim/	/gjiam/
李榮	/ɡjəm/	/ɡjɛm/
王力	/ɡĭĕm/	/ɡĭɛm/
高本漢	/gi̯əm/	/gi̯ɛm/
推斷官話讀音	qín	qián
推斷粵語讀音	kam4	kim4

• 上古

  (白–沙)：/*[ɡ](r)[o]m/

  (鄭張)：/*ɡram/, /*ɡrɯm/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	黔
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	qián
構擬中古音	‹ gjem ›
構擬上古音	/*[ɡ](r)[o]m/
英語翻譯	black
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	黔	黔
讀音 #	1/2	2/2
序號	6580	6606
聲符	今	今
韻部	談	侵
小分部	1	1
對應中古韻	箝	琴
構擬上古音	/*ɡram/	/*ɡrɯm/

翻譯

翻譯

• 英語：black; Guizhou

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/黔

日語

黔

讀音

• 訓讀：くろい (kuroi)
• 音讀：けん (ken), きん (kin)

朝鮮語

黔

讀音

音讀	검 (kem)	금 (kum)

異體字

軡

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）