龍馭上賓

漢語

正體/繁體 (龍馭上賓)		龍馭	上賓
簡體 (龙驭上宾)		龙驭	上宾
異體		龍御上賓／龙御上宾
字面意思：「乘龍上天，成爲天帝的賓客」。

詞源

出自《史記·封禪書》：

• 黄帝采首山銅，鑄鼎於荆山下。鼎既成，有龍垂胡䫇下迎黄帝。黄帝上騎，羣臣後宫從上者七十餘人，龍乃上去。 [文言文，繁體]

  ---

  黄帝采首山铜，铸鼎于荆山下。鼎既成，有龙垂胡髯下迎黄帝。黄帝上骑，羣臣后宫从上者七十余人，龙乃上去。 [文言文，簡體]

  出自：《史記》，司馬遷，約公元前91年

  Huángdì cǎi Shǒushān tóng, zhù dǐng yú Jīngshān xià. Dǐng jì chéng, yǒu lóng chuí húrán xià yíng Huángdì. Huángdì shàng qí, qúnchén hòugōng cóng shàng zhě qīshí yú rén, lóng nǎi shàng qù. [漢語拼音]

發音

• 官話

  (拼音)：lóngyùshàngbīn

  (注音)：ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：lung⁴ jyu⁶ soeng⁶ ban¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lóngyùshàngbīn
    • 注音：ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄅㄧㄣ
    • 通用拼音：lóngyùshàngbin
    • 威妥瑪拼音：lung²-yü⁴-shang⁴-pin¹
    • 耶魯官話拼音：lúng-yù-shàng-bīn
    • 國語羅馬字：longyuhshanqbin
    • 西里爾字母轉寫：лунъюйшанбинь (lunʺjujšanbinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lʊŋ³⁵ y⁵¹⁻⁵³ ʂɑŋ⁵¹ pin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lung⁴ jyu⁶ soeng⁶ ban¹
    • 耶魯粵拼：lùhng yuh seuhng bān
    • 廣州話拼音：lung⁴ jy⁶ soeng⁶ ban¹
    • 廣東拼音：lung⁴ yu⁶ sêng⁶ ben¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lʊŋ²¹ jyː²² sœːŋ²² pɐn⁵⁵/

名詞

龍馭上賓

1. (委婉) 皇帝之死。