使用者討論:TongcyDai/Archive

建議

• 首先十分感謝您對維基詞典做出的貢獻。
• 本人有一個小建議：希望您在搬運其它語言維基詞典的詞條時，可以適當進行一下翻譯。畢竟直接搬運其它語言可能不太適合，另外有些模板也會無法正常顯示。（比如英語的{{lb}}，{{m}}在本站就會和同名不同用途的模板產生衝突）--Sayonzei（討論） 2018年4月16日 (一) 14:20 (UTC)
  • @Sayonzei：十分抱歉，以後會多加注意，謝謝提醒！TongcyDai（討論） 2018年4月17日 (二) 01:08 (UTC)

關於貴子頁面

• User:TongcyDai/EditCounterOptIn.js是循環的重定向頁面，希望閣下能修改下它，或者如果閣下不再用它了，也可以請求刪除。--Wargaz（討論） 2018年6月3日 (日) 05:44 (UTC)
  • @Wargaz：當初設立這個頁面是為了要讓計數器頁面下方的Time card能正常顯示，我在中文維基也是這麼做的。不知閣下還有什麼其他改善的方法？萬分感謝。--曈   ฅ • ω • ฅ 2018年6月3日 (日) 06:01 (UTC)

{{zh-pron}}的普通話顯示

雖然不是什麼大問題，但是使用這個模板的時候，普通話一欄出現了本來沒有的英文（「拼音」「注音」「國語羅馬字」都變英文了）。。。--Sayonzei（討論）

@Sayonzei：我知道…昨天一把模板更新就變成這樣了…目前並沒有找到癥結點，請問我應該先撤回之前的編輯嗎？--曈^曈  ฅ • ω • ฅ 2018年9月24日 (一) 23:02 (UTC)

@TongcyDai：還是再等一等吧。說不定之後又恢復了呢（--Sayonzei（討論） 2018年9月25日 (二) 05:11 (UTC)

@Sayonzei：我是認為不可能自己恢復啦w，何況這裡會關注模板、模塊的人實在很少啊…--曈^曈  ฅ • ω • ฅ 2018年9月25日 (二) 12:15 (UTC)

@Sayonzei：似乎真的修復了…。--曈^曈  ฅ • ω • ฅ 2018年10月6日 (六) 14:59 (UTC)

@TongcyDai：結果{{zh-dial}}的顯示也變成英文了…--Sayonzei（討論） 2018年10月7日 (日) 01:22 (UTC)

@Sayonzei：跟該模組更新有關？--曈^曈  ฅ • ω • ฅ 2018年10月7日 (日) 01:29 (UTC)

大量編輯

請申請機器人後進行。--Xiplus（討論） 2019年10月30日 (三) 05:24 (UTC)

@Xiplus：抱歉沒有按程序走，這就去申請。--曈^曈  ฅ • ω • ฅ 2019年10月30日 (三) 05:27 (UTC)

註冊機器人專用帳戶，然後在Wiktionary:機器人或Wiktionary:啤酒館說明要進行的任務，過一定時間無反對後至元維基請求授予權限即可，謝謝。--Xiplus（討論） 2019年10月30日 (三) 05:29 (UTC)

@Xiplus：已提出申請。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2019年10月30日 (三) 06:14 (UTC)

機器人錯誤

Special:Diff/5692961，請看頁面顯示結果。--Xiplus（討論） 2019年11月17日 (日) 10:24 (UTC)

@Xiplus：AWB時沒把不相干的頁面篩掉，很抱歉 囧rz...—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2019年11月17日 (日) 16:26 (UTC)

大致的擴展G區詞條框架

其實只要把最基本的信息加上去就可以了（？）暫時不知道和您的資料來源有何出入，就先粘貼一個：

{{character info/new}}
{{漢}}
* {{總筆畫|}} --kTotalStrokes
* {{正字|}} --如果有“kTraditionalVariant”這一欄的話

===參考===
* {{Unihan數據|}} --“U+”後面的五個數字

=== 編碼 ===
{{汉字编码|Unicode|十进制=|UTF8=|UTF16=|UTF32=}} --Decimal	UTF-8	UTF-16	UTF-32 按順序排列

還有一個問題：機器人建立的時候會不會把已經建立好的一百多個覆蓋掉。。--Sayonzei（討論） 2020年11月23日 (一) 12:28 (UTC)

@Sayonzei：雖說資料是找到了，但也還沒整理…
可用的資料包括通用數據庫（參見 Unihan.zip）、IDS composition（大檔案警告），如果可行的話還想加上出處（這部分正在請人詢問），若有其他資料還請您提供。不知道之前是怎麼做的，但我想我只會操作AWB，只要先設定好，舊的資料應該就不至於會被刪掉啦QQ—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2020年11月23日 (一) 12:43 (UTC)

You can also copy from th.wikt for quick page creation, just adapt some texts. I also have ready-processed JSONs for inputting into bot. [1] --Octahedron80（討論） 2020年11月24日 (二) 02:24 (UTC)

Template:Was fwotd頁面刪除請求通知

您好，您先前創建或編輯的頁面「Template:Was fwotd」已被提出刪除請求，正在討論該頁面是否刪除。
維基詞典非常歡迎您的編輯，但請先看看維基詞典不是什麼。
請不要自行移除頁面刪除請求模板，討論是因為有編者認為頁面不適合維基詞典。請參與頁面刪除請求討論，您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在討論期間歡迎繼續完善原先的頁面，多謝合作！
幫助：啤酒館--Xiplus（討論） 2020年12月27日 (日) 07:04 (UTC)

bot請求

把含有{{head|got|羅馬字}}的地方更改成{{got-rom}}，雖然就57個頁面但是完全不想手動改(=ﾟДﾟ=)--Sayonzei（討論） 2021年1月12日 (二) 06:34 (UTC)

@Sayonzei：完成。感謝您及時協助翻譯、修改相關模板！—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年1月12日 (二) 06:43 (UTC)

現在{{alternative form of}}進行修改，不需要lang=參數，請求把含有{{alternative form of|lang= 和 {{alt form|lang= 中的lang=去掉。--Sayonzei（討論） 2021年1月29日 (五) 14:13 (UTC)

@Sayonzei：完成，請您複查。另外，若 lang 參數放在最後面的話機器人會檢查不到。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年1月30日 (六) 09:47 (UTC)

@TongcyDai：{{alt form|lang= 的等號沒有正確去除，如Special:Diff/5859180。--Sayonzei（討論） 2021年1月30日 (六) 10:01 (UTC)

@Sayonzei：完成。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年1月30日 (六) 11:15 (UTC)

賽德克語相關詞彙

@Cosinepi-fly、Songyanzhi： 抱歉在站內 at 兩位。我的線下聊天管道目前正在被封禁，因此只能在站內連繫兩位。我已經將部分學習詞表的內容整理到{{trv-syn}}裡面了，請兩位看看有沒有明顯錯漏的地方。很快我就會開始創建那些詞條，由於我對賽德克語了解甚少，資料來源也不多，恐有不少錯誤之處，不知是否能麻煩二位幫忙校對？—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年2月11日 (四) 02:07 (UTC)

好的，謝謝通知！我們這陣子會再校對的~ Cosinepi-fly（討論） 2021年2月11日 (四) 06:42 (UTC)

非常感謝。在此謹祝二位新春愉快！—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年2月11日 (四) 10:33 (UTC)

再：bot請求

由於最近更新了{{ca-noun}}，所以想請用bot清除這個模板下的「pl=」參數，謝謝(ФωФ)--Sayonzei（討論） 2021年3月7日 (日) 23:44 (UTC)

bot錯誤

-'s。正則表達式不行啊。

另外，請不要動rhymes、plural of、alternative spelling of、inflection of、obsolete spelling of。我現在已經把這些頁面存到本地，讓我的bot來。--EdwardAlexanderCrowley（討論） 2021年3月29日 (一) 14:35 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley：正在改了，很抱歉剛剛沒有考慮到這個。另外，這次更動理論上只會改到hyph、IPA 和 audio（汗）。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年3月29日 (一) 14:41 (UTC)

Afrikaan，把hyphenation當作hyph，我已修正部分 EdwardAlexanderCrowley（討論） 2021年3月29日 (一) 15:48 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley：後續的編輯應該已經沒有問題了。前面的編輯我會逐個檢查，謝謝您的提醒。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年3月29日 (一) 16:18 (UTC)

最近幾筆編輯沒看懂，把α變成ɑ幹嘛，en也沒這麼做。 EdwardAlexanderCrowley（討論） 2021年4月2日 (五) 15:46 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley：如果我沒弄錯的話，我在清理Category:使用廢棄或非標準字符的國際音標發音。

我明白了…我多改到了其他東西，我馬上修正…—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年4月2日 (五) 15:55 (UTC)

祝你好運，如果用正則還要小心一個IPA有多處需要修改，這樣的正則我沒頭緒。還好我用的python（笑） EdwardAlexanderCrowley（討論） 2021年4月2日 (五) 16:04 (UTC)

正則表達式

AWB的正則表達式似乎有回溯功能。以IPA為例，raw string '\{\{IPA(?=\|)[^{}]*\|lang=[^|]*'可以匹配⦃⦃IPA¦lang=en以及⦃⦃IPA¦xxx¦lang=en。不過我不用AWB，不清楚實際效果。

這樣做有一些問題。比如，惡意插入的<!--¦lang=-->注釋，或多個lang=會造成破壞（wikt人少，問題不大）。又比如，不能處理嵌套的模板（但總比把內部模板參數拿到外面好）。

有空我去寫個WT:BOT子頁面。--EdwardAlexanderCrowley（討論） 2021年3月30日 (二) 03:32 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley：抱歉先前忘記回覆您了。上面幾個模板的參數修改工作已經完成了，剩下幾個模板需要我先幫您處理嗎？—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年4月2日 (五) 11:31 (UTC)

homophones您來吧，我的腳本可以去掉inflection of中不必要的格式，我來比較好 EdwardAlexanderCrowley（討論） 2021年4月2日 (五) 11:58 (UTC)

還有那啥展開{{-en-}}系列模板，我是希望展開的，不清楚共識如何。但{{-pron-}}和{{-n-}}模板總該展開吧，這兩個完全沒有必要 EdwardAlexanderCrowley（討論） 2021年4月2日 (五) 12:01 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley：了解，已經開始工作了。我也支持這類模板展開（不能分章節編輯實在讓我很頭痛…），我這就去啤酒館問問。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年4月2日 (五) 12:44 (UTC)

Category:語言代碼缺失/infl里有很多德語變位形式可以機器翻譯

enwikt傾向於寫明是何種變位。看到閣下在搬複數形式，想必這些搬起來也不難，而且省去了添加語言參數的麻煩。（雖說我也做得到罷了） 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞^✍️ 2021年4月26日 (一) 14:07 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley：我只是負責執行AWB而已，列表是@GnolizX：給的，這得問他ww—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年4月26日 (一) 14:20 (UTC)

Module:number list/data/szy，siwa

我腳本錯誤修得差不多了，原住民數詞能幫忙修嗎？ 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞^✍️ 2021年4月28日 (三) 08:39 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley：請問是哪個部分有問題呢？—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年4月28日 (三) 08:54 (UTC)

就是這個數據模塊紅鏈，導致siwa的腳本錯誤。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞^✍️ 2021年4月28日 (三) 09:09 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley：欸…我完全沒印象為什麼會有那個…我現在就去處理（順便把其他的數詞補全），謝謝您！—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年4月29日 (四) 14:37 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley：已完成。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年4月29日 (四) 16:37 (UTC)

閣下機器人可能有點問題

我翻閱閣下今天用機器人創建的詞條時發現格式沒有正確導入，比如ekoturisms、ekoxar等，希望閣下能修復一下，謝謝~-Hzy980512（討論） 2021年5月16日 (日) 09:08 (UTC)

@Hzy980512： 已經修復完畢，謝謝您的提醒！—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年5月16日 (日) 14:39 (UTC)

Module:Gender_and_number需要更新以適應新版Template:be-noun

be-noun參數已更新完畢，但кіт仍有錯誤。我不懂各種術語，不好貿然改。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞^✍️ 2021年6月6日 (日) 09:57 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley：試著翻譯了一下，現在可以了。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年6月6日 (日) 10:57 (UTC)

昨昏仔

昨昏仔的閩語發音閣下熟悉嗎？ 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞^✍️ 2021年6月8日 (二) 08:50 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley： 已修正。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年6月8日 (二) 09:06 (UTC)

已搬到en:昨昏仔 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞^✍️ 2021年6月8日 (二) 09:12 (UTC)

@EdwardAlexanderCrowley：不過可以的話最好還是再查證一下，「昨」的聲調最後的「仔」字是否為輕聲我不是很確定。我們這邊通常只講 cha̋ng。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年6月8日 (二) 09:14 (UTC)

我完全不懂閩語。User:同安話看上去是母語者，如果enwikt的Justinrleung還有疑問的話，只有等User:同安話下次活躍了。 𝓔.𝓐.𝓒𝓻𝓸𝔀𝓵𝓮𝔂𝟞𝟞𝟞^✍️ 2021年6月8日 (二) 09:20 (UTC)

需要的話我可以透過站外管道問問看。其實也不一定要往英維那裡加發音就是了。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2021年6月8日 (二) 09:22 (UTC)

bot請求

剛剛操作cat-a-lot時失靈，麻煩bot將 Category:各國語言 的子分類（包含我誤移動的）移動至 Category:各國家與地區語言，謝謝--ParkHider（留言） 2022年3月16日 (三) 03:02 (UTC)

@ParkHider： 完成。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2022年3月16日 (三) 03:18 (UTC)

Template:Lo-pron

The template {{lo-pron}} has at the Thai and English editions of Wiktionary been created. --Apisite（留言） 2022年4月20日 (三) 06:15 (UTC)

請幫忙修改 Module:Unicode data/blocks

請幫忙修改 Module:Unicode data/blocks。詳情見討論頁。-✉Hello World! 2022年10月3日 (一) 08:21 (UTC)

sepp

External links have been to the Estonian entry sepp added. Apisite（留言） 2022年11月29日 (二) 19:07 (UTC)

臺語附錄

Transwiki:臺灣閩南語常用外來語中有些白話字似乎沒有使用本站適用的正確形式，有的「外來語」檢索所得結果甚少難以查證，但本人不懂白話字，閣下如果有空的話，能否幫忙看下改下該附錄，順便消一下紅鏈？有勞了。--Sayonzei（留言） 2023年4月8日 (六) 16:44 (UTC)

@Sayonzei：謝謝您的初步整理。大致看了一遍，已經移除了幾個不太可靠的詞項，又修正了一些有問題的羅馬字形式（附帶一提，詞典所謂的「白話字」其實是以廈門音為準的打馬字 + 臺羅的「擴展」版本混雜而成的……）。日語發音一節比較麻煩，由於讀音的多種變化和正字法本身的設計，諸如高升調、末字低調等部分都並沒有統一的寫法，就連《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》的外來詞附錄也只有記音值而未有標準形式的臺羅，因此這部分我沒什麼動，待日後有更多資料時再修正。若您對列表中詞項有任何疑慮，再麻煩您提出。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2023年4月8日 (六) 20:55 (UTC)

User:TongcyDai 謝謝你！--Sayonzei（留言） 2023年4月9日 (日) 03:20 (UTC)

請求機器人編輯

以「 Lua錯誤 在Module:Compound/templates的第120行」進行搜索，會有將近5千筆結果，眼見一名維基人手動改非常辛苦，但願協助之，具體作法就是刪掉「lang=」 1.200.160.28 2023年5月25日 (四) 04:25 (UTC)

顯示設定未完整翻譯

添加翻譯模板就會在旁邊的顯示設定會出現「顯示translations」，請更新 Fglffer（留言） 2023年6月18日 (日) 06:28 (UTC)

@Fglffer： 已由Hzy980512君代為完成。另外，章節分隔符----在本站即將棄用，之後各章節間的分隔線將改由css實現。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2023年6月18日 (日) 08:57 (UTC)

明白--Fglffer（留言） 2023年6月18日 (日) 08:59 (UTC)

是先移除章節分隔符還是先更新css，我感覺後面的比較重要，一點小意見 Fglffer（留言） 2023年6月28日 (三) 10:39 (UTC)

@Fglffer： 大部份分隔符已經刪除，Hzy980512君已經完成相關css設定。幾天後會再檢查一次，把遺漏的分隔符（如果有的話）刪除。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2023年6月28日 (三) 12:08 (UTC)

關於詞條中的引文

您好，我是MiiCii，主要在維基百科、維基詞典等編輯滿語滿文相關的話題，想跟您諮詢詞條中引文的事情。ᠵᠠᡴᡡᠨ（jakūn, 「八」）的詞條中有引文ᠵᠠᡴᡡᠨ
ᡤᡡᠰᠠ（jakūn gūsa, 「八旗」），請問編寫維基詞典的時候能否將清代乾隆時期的滿語詞典《御製增訂清文鑒》的內容和漢語翻譯放到引文中？這樣做是否符合維基詞典的規章制度？祝閣下編安。 --MiiCii（留言） 2023年6月24日 (日) 11:07 (UTC)

@MiiCii：您好，歡迎將該書的內容作為引文加入維基詞典中，具體格式可以參見Category:有引文的滿語詞中的條目。另外，我注意到閣下更動了Module:Number list/data/mnc，但是這造成了調用該模組的條目出現錯誤（如 ᠵᠠᡴᡡᠨ (jakūn)），因此已先行回退。請問閣下的改動是因為該模組內容有誤嗎？—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2023年6月24日 (六) 11:19 (UTC)

好的，我明白了。我改動Module:Number list/data/mnc的原因是有一些詞沒有加上自由選擇變體符FVS，導致在手機端上字體顯示的不正確。比如ᡝᠮᡠ（emu, 」一」）的分佈數詞應該寫作ᡝᠮᡨᡝ᠋（emte），但是如果不在最後的e後面加上自由選擇變體符FVS1，就會顯示為ᡝᠮᡨᡝ（在手機上看emte的最後一個e右面會有一個點），所以我改動了該模組。但是沒有經過討論，也沒有考慮和頁面兼容的問題就貿然改動了此模組，導致調用此模組的條目出現了錯誤，在此表示歉意。 --MiiCii（留言） 2023年6月24日 (日) 15:53 (UTC)

@MiiCii：根據我詢問其他用戶所得到的意見，FVS是為了照顧特殊的例外情況才使用的，新標準對於普通的拼寫不用任何FVS，加了反而會違反滿文編碼的中國標準（會把字母陰陽性標錯），因此還是不加為好。這邊還需要請閣下把先前移動到帶FVS的條目移回原始頁面名稱。祝編安！—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2023年6月24日 (六) 16:05 (UTC)

@TongcyDai：您好，我在編輯ᡩ᠋ᡠ᠋ᡳ᠌ᠨ詞條的時候沒有注意到您已經把頁面移動到了正確的位置，導致把原本正確的ᡩ᠋ᡠ᠋ᡳ᠌ᠨ移動到了ᡩᡠᡳ᠌ᠨ，導致已經存在這一名字的頁面，或者您選擇的名字無效。閣下可以幫忙把我的操作回退一下嗎？實在是不好意思。另外我在將ᠨᠠᡩᠠᠨ移動到ᠨᠠᡩ᠋ᠠᠨ的時候由於保留了重定向，導致無法將頁面移動回ᠨᠠᡩᠠᠨ，閣下有沒有相應的解決方法呢？謝謝。--MiiCii（留言） 2023年6月28日 (三) 04:42 (UTC)

@MiiCii：完成。若有其他因權限不足而無法移動的情況請告知，我可以代為處理。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2023年6月28日 (三) 08:18 (UTC)

@TongcyDai： 非常感謝！--MiiCii（留言） 2023年6月28日 (三) 08:20 (UTC)

滿文的字體

@TongcyDai： 請問ᡩᡠᡳᠴᡳ的詞條的標題字體應該是ᡩᡠᡳᠴᡳ還是ᡩ᠋ᡠ᠋ᡳ᠌ᠴᡳ呢？這兩種寫法有微小的差異，望閣下解答。--MiiCii（留言） 2023年6月28日 (三) 08:32 (UTC)

@MiiCii： 根據《滿漢大詞典》（安雙成，1993）、《新滿漢大詞典》（胡增益，1994）的電子版搜尋結果，此詞寫作前者形式（後者查不到任何結果）。另外，我對於滿文、滿語都不熟悉，此類問題建議閣下詢問創建這些條目的英語維基詞典編者。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2023年6月28日 (三) 08:51 (UTC)

好的，謝謝您！ MiiCii（留言） 2023年6月28日 (三) 08:53 (UTC)

@MiiCii： 同樣詢問了其他友人，一短一長的在滿文算「異體字」，在手寫時算是較為常見的情況，印刷以雙長牙為正體；而錫伯文則把一短一長扶正了，其印刷體和手寫體一樣都是一短一長。反正正常情況下不需要任何的FVS。可以參考以下滿文和錫伯文的轉換情況：

• 滿文（1869 1860 1873 1834 1873）
• 錫伯文（1869 1860 185E 1834 185E）

滿文和錫伯文的 i 不是同一個碼位。以上。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2023年6月28日 (三) 10:26 (UTC)

學習到了，非常感謝閣下細緻的解答，我在QQ的其他群裡面也和閣下所說的友人取得了聯繫，對方說不需要加FVS，真的麻煩您了。以後我編輯滿文的時候也會按照不加FVS的版本輸入的。--MiiCii（留言） 2023年6月28日 (三) 12:01 (UTC)

模板好像出錯

可以把Template:維基百科改回前一個版本嗎 感覺顯示效果沒有很好 --Fglffer（留言） 2023年8月8日 (二) 03:31 (UTC)

@Fglffer：感謝告知，請Hzy980512君修好了。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2023年8月8日 (二) 08:12 (UTC)

回退

端的和硬都是有來源的，端的在維基百科詞條里，硬的推導普通話音就是eng4。你看清楚了沒有就在那亂回退。 恨國黨非蠢即壞（留言） 2023年11月18日 (六) 04:03 (UTC)

@恨国党非蠢即坏：閣下也知道那是｢推導｣，那想必閣下應該相當清楚有真實語言中有許多例外。哪怕是把閣下所謂「維基百科」的來源加上去，或者像直接在條目中添加更為完整的說明，都比直接把別人的{{rfv-etym}}刪除來得好。別忘了閣下用的理由可是「亂用擅自製作的無共識模版」。

此外，閣下若繼續以無禮的態度對待其他編者，將會招致封禁。這是最後一次警告。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2023年11月18日 (六) 04:58 (UTC)

那個模版是那個人為了在這幾個頁面加上而當時現編出來的，這都能加以承認只能說明你們這個維基管理混亂無能。至於無禮，你對我的態度就很無禮，你怎麼不封禁你自己。恨國黨非蠢即壞（留言） 2023年11月24日 (五) 12:02 (UTC)

老實跟你說，看你們這種既不給維基建立完善的爭端解決機制，整個社群在這搞半無政府狀態的放養；然後又一有什麼事就出來用當爹當老師一樣的口氣指責別人不友善，威脅耍權限封人，兩頭各打五十大板過足了官癮，難怪整個網站一副爛樣子，一大堆詞條完全是機器亂建的空頁面，詞義都沒有。誰願來這裡編輯了半天結果是受你們這種瞎管理一通的氣呢？都是你們這群管理員自己造成的結果。恨國黨非蠢即壞（留言） 2023年11月24日 (五) 12:19 (UTC)

Armeno-Turkish

The presence of the Armeno-Turkish alphabet has begun, starting with the entry مکتب. -- Apisite（留言） 2023年12月2日 (六) 10:03 (UTC)

baltisk

An Entry of the Danish Term "baltisk" has been made at the English Edition of Wiktionary. -- Apisite（留言） 2023年12月19日 (二) 07:14 (UTC)

哈嘍~

本人是新手，不太確定應該怎麼操作Category 還煩請前輩替小的略做開導 😓🙏 -- 小劍611611（留言） 2023年12月30日 (六) 20:20 (UTC)

@小劍611611：您好，可以再講得詳細些嗎？—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2023年12月31日 (日) 12:14 (UTC)

人工語言附錄頁

我認為語言名稱在附錄標題已有，裡面不應在用二級標題，對這看法如何？ Fglffer（留言） 2024年1月28日 (日) 04:50 (UTC)

@Fglffer：也對，等等我再把二級標題給移除。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年1月28日 (日) 04:53 (UTC)

為何​移除 Template:zh-noun

難道又是跟隨英文維基詞典的做法嗎 Fglffer（留言） 2024年4月8日 (一) 15:17 (UTC)

@Fglffer：是。{{zh-noun}} 除了分類詞，其功能和 {{head|zh|名詞}} 完全一致；而分類詞已有 {{zh-mw}} 負責，後者使用起來更精細也更明確。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年4月8日 (一) 15:21 (UTC)

我還是喜歡用zh-noun ，用這個{{head|zh|名詞}}要打兩次名詞，單純不喜歡打兩次，太沒效率了，而且英文維基詞典也把zh-adj、zh-proper noun也取代，我不喜歡這樣 Fglffer（留言） 2024年4月8日 (一) 15:24 (UTC)

@Fglffer：我的解法是直接使用 JS script，把{{head}}當中的英語詞類自動轉換為華語，所以不會有這個困擾。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年4月8日 (一) 15:28 (UTC)

老實講我覺得沒必要專門這樣替換，後面若有人再用這模板難不成還要改？而且功能等同head的標題行模板又不止zh-noun一家，如果en單純只改掉zh-noun的話我感覺是不是有點雙標。--Sayonzei（留言） 2024年4月12日 (五) 12:09 (UTC)

@Sayonzei： 那就改吧，我不嫌麻煩。英維還有哪些無用的head模板？我這就去提刪。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年4月12日 (五) 12:13 (UTC)

請問你為什麼要把飲食改成食物和飲料這種歐式中文

根據維基百科的相關分類food and drink是連接到飲食的，願聞其詳 Fglffer（留言） 2024年5月19日 (日) 13:07 (UTC)

@Fglffer：這實在是不得已，因為還有另一個分類Diets更適合「飲食」這個詞語。我先把移動停下來了，如果有更好的譯名歡迎提出。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年5月19日 (日) 13:09 (UTC)

另一種方法是仿照百科將Diets譯成膳食，Food and drink保留原樣（畢竟這確實更常用一些），只是不知道「膳食」和詞典分類中的條目是否搭得上。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年5月19日 (日) 13:13 (UTC)

我查了一下Diets大多字典都解釋成日常飲食或是節食，做形容詞是健康的，或許可以譯作健康飲食或是均衡飲食？ Fglffer（留言） 2024年5月19日 (日) 13:15 (UTC)

@Fglffer：除了人類的飲食/飲食習慣，enwt的這個分類還包含了動物的食性。如果可行的話希望能找個能涵蓋這些方面的用語，健康飲食似乎有點太「特定」了。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年5月19日 (日) 13:21 (UTC)

單純用「食性」可行嗎 Fglffer（留言） 2024年5月19日 (日) 13:28 (UTC)

@Fglffer：按其他編者在站外的建議，姑且先改成「飲食習慣」，應該可以囊括上述提及的方面。食性按字面是解釋得通的，但好像更容易讓人局限於動物的飲食習性。如果覺得不甚合適的話可以再討論。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年5月19日 (日) 13:34 (UTC)

好的，感謝你。 Fglffer（留言） 2024年5月19日 (日) 13:55 (UTC)

管理員您好

我在我的用戶頁面建立了維基詞典的改版首頁，希望成為維基詞典正式首頁，請您告訴我您的意見，謝謝！ Shiroi Hitomi（留言） 2024年6月27日 (四) 05:31 (UTC)

@Shiroi Hitomi：您好，請問您的「改版首頁」和當前的首頁相比有什麼重大的變化/改進嗎？—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年6月27日 (四) 07:24 (UTC)

並無重大變化，主要是優化界面，主要是強調讀者觀感 Shiroi Hitomi（留言） 2024年6月27日 (四) 08:06 (UTC)

@Shiroi Hitomi：首頁確實是很久沒更新了，但它的主要問題似乎並不在這裡。我也不太清楚把原先首頁的色塊拿掉是否能增進讀者的閱覽感受（反而還顯得更陳舊了）。總之，如果沒有重大改進的話個人覺得沒必要改。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年6月27日 (四) 09:14 (UTC)

主要是參照其他語言版本，添加了按語言的索引 Shiroi Hitomi（留言） 2024年6月27日 (四) 10:53 (UTC)

@Shiroi Hitomi： 如果有更多改進的話會更好。個人覺得像閩南語維基百科這樣的設計看起來更清爽且有活力，不過當中的內容究竟要放什麼還需要再考量（當前首頁上的附錄實際上都已經過時了）。此外，更改首頁是大事，建議到啤酒館和社群討論溝通更為合適。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年6月28日 (五) 07:08 (UTC)

這個詞典好像也沒有社群 Shiroi Hitomi（留言） 2024年7月1日 (一) 08:47 (UTC)

@Shiroi Hitomi： 也不能說沒有，只是規模比起中文維基百科、英語維基詞典等小得多。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年7月1日 (一) 08:56 (UTC)

語言分類

古典日語沒有語言代碼，其代碼 ojp 對應的是上古日語，希望能撥空修改。 Fglffer（留言） 2024年8月14日 (三) 15:25 (UTC)

@Fglffer：已經完成移動，機器人也已經修正了語言標題，請幫忙檢查有沒有遺漏的。—TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年8月14日 (三) 15:47 (UTC)

YouTube視頻輔導

If you could, would you make at least one video of how you edit here at the Chinese Edition of Wiktionary?

What about the idea of a video-blog documenting your wiki-editing work?

Thanks. -- Apisite（留言） 2024年9月18日 (三) 07:32 (UTC)

I have been hesitant to update the entry 影像. --Apisite（留言） 2024年9月18日 (三) 07:33 (UTC)

And the entry 奪取. --Apisite（留言） 2024年9月18日 (三) 07:54 (UTC)

@Apisite：Hi. I don't have the time, and creating videos is far beyond the responsibilities of a Wiktionary editor. However, I can briefly explain in writing how we typically approach this task.

For entries that already exist in the English Wiktionary, we use the English version as a "template". We translate section titles, most template parameters filled in English, and text passages in sections such as pronunciation, etymology, definitions, and usage notes into Chinese. We may add content not mentioned in the English version (for instance, the English entry for 影像 doesn't mention that it's also one of the Chinese character forms for the Korean word 영상 (yeongsang)). We might also trim content that seems overly verbose in Chinese. If you're very familiar with the target language, it's highly recommended to consult related resources to expand the entry.

Most importantly, editing the Chinese Wiktionary implies a certain level of proficiency in Chinese. This is necessary to accurately describe explanations, etymologies, and other text passages in Chinese. As mentioned in the homepage description of Wiktionary, "This is a collaborative project aiming to create a free multilingual dictionary, using Chinese to define and describe words from all languages." As I've mentioned before, if your Chinese proficiency isn't sufficient for these tasks, you should carefully consider refraining from editing the Chinese Wiktionary.

Lastly, as you can see, there are still many entries in the Chinese Wiktionary that need improvement. Besides enhancing existing entries and writing new ones, we need to maintain templates and modules to keep them in sync with the English Wiktionary while ensuring proper localization. Every editor is busy and responsible for ensuring their contributions adhere to formatting standards and community consensus. However, no one is obligated to meet unnecessary demands from others or constantly clean up messes caused by someone else's whims.

I hope this explanation provides clarity on our editing process and the responsibilities of Wiktionary editors. —TongcyDai  ฅ • ω • ฅ 2024年9月18日 (三) 08:36 (UTC)