convictus

拉丁語

詞源1

convincō 的完成時被動分詞。

分詞

convictus (陰性 convicta，中性 convictum)；第一/第二類變格分詞

1. 已被說服
2. 已被征服
3. 已被定罪

變格

第一/第二類變格形容詞。

	單數				複數
	陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格	convictus	convicta	convictum		convictī	convictae	convicta
屬格	convictī	convictae	convictī		convictōrum	convictārum	convictōrum
與格	convictō	convictae	convictō		convictīs
賓格	convictum	convictam	convictum		convictōs	convictās	convicta
離格	convictō	convictā	convictō		convictīs
呼格	convicte	convicta	convictum		convictī	convictae	convicta

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: convicte
• 英語: convict
• 葡萄牙語: convicto
• 羅馬尼亞語: convict
• 西班牙語: convicto

詞源2

派生自 convīctum，convīvō (「同居、宴飲」) 的動名詞。

名詞

convīctus m (屬格 convīctūs)；第四類變格

1. 集體生活
2. 宴會

變格

第四類變格名詞。

	單數	複數
主格	convīctus	convīctūs
屬格	convīctūs	convīctuum
屬格	convīctuī	convīctibus
賓格	convīctum	convīctūs
離格	convīctū	convīctibus
呼格	convīctus	convīctūs

派生語彙

• → 意大利語: convitto

參考資料

• convictus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• 「convictus」, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• convictus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to be convicted by some one's evidence: testibus teneri, convictum esse