ey

參見：EY、-ey、-ey- 和 eþ

英語

詞源1

源自中古英語 ei, ey，來自古英語 ǣġ，來自原始西日耳曼語 *aij，來自原始日耳曼語 *ajją，來自原始印歐語 *h₂ōwyóm。

英語在16世紀被古諾爾斯語派生的egg代替，可能是因為「ey」和eye相似。

A box of ten eyren.

名詞

ey (複數 eyren)

1. (棄用) 蛋，卵 （16世紀以後罕用）
   • 1490, William Caxton, Prologue to Eneydos:

     And one of theym... cam in to an hows and axed for mete and specyally he axyd after eggys, and the goode wyf answerde that she could speke no Frenshe. And the marchaunt was angry, for he also coude speke no Frenshe, but wolde have hadde egges; and she understode hym not. And thenne at laste a-nother sayd that he wolde have eyren. Then the good wyf sayd that she understod hym wel. Loo, what sholde a man in thyse dayes now wryte, egges, or eyren? Certaynly it is hard to playse every man, by-cause of dyversite and chaunge of langage.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1787, originally 1381, Liber quotidianus contrarotulatoris garderobae:

     Take brothe of capons withoute herbes, and breke eyren, and cast into the pot, and make a crudde therof, and colour hit with saffron, and then presse oute the brothe and kerve it on leches; and then take swete creme of almondes, or of cowe mylk, and boyle hit; […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

相關詞

• Cockney

詞源2

源自中古英語 ei，來自古英語 ieġ，來自原始西日耳曼語 *auwju，來自原始日耳曼語 *awjō，來自原始印歐語 *h₂ekʷeh₂。

名詞

ey (複數 eys)

1. 小島

詞源3

由Christine M. Elverson在1975造出，去掉they的「th」。

發音

• 英語發音：ā, 國際音標^(幫助): /eɪ/
• 同音詞：a
• 韻部：-eɪ

代詞

ey (第三人稱單數主格，賓格 em，形容詞性所有格 eir，名詞形所有格 eirs，反身 emself)

1. (罕用) 一種中性的第三人稱單數物主代詞，「斯皮瓦克代詞」，等同於單數的they，和he + she。
   • 1975年8月23日, Judie Black, 「Ey has a word for it」, 出自 Chicago Tribune, section 1，第 12 頁:

     Eir sentences would sound smoother since ey wouldn't clutter them with the old sexist pronouns. And if ey should trip up in the new usage, ey would only have emself to blame.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1996年12月22日, Shirley Worth, 「New To Yoga」, 出自 alt.yoga‎^[1] (Usenet), message-ID <32BDCA0C.6C8@worth.org>:

     I'm not familiar with this book, but I encourage Marksmill to look for it-- and while ey is at it, to also look at a number of other books.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1997年11月25日, Scott Robert Dawson, 「Who Pays for Cellular Calls」, 出自 alt.cellular‎^[2] (Usenet), message-ID <347acf56.333719@news.interlog.com>:

     If a mobile user is far from eir home area, ey will pay a long-distance fee for carriage of the call *from* eir home area, just as a caller would pay long-distance on a call *to* that area.

     （請為本引文添加中文翻譯）

參見

• 後綴-ey

異序詞

• YE, Ye, ye

阿塞拜疆語

感歎詞

ey

1. 用於吸引他人的注意。

德語

詞源

源自中古高地德語 ei。可能源自土耳其語 ey (「呼格助詞」), 英語 hey。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛɪ̯/

• 音頻：

  (檔案)

感歎詞

ey

1. (口語，原是年輕人俚語) 用於吸引他人的注意。

   Ey Peter, komm mal kucken, was hier auf dem Schild steht!

   欸，彼得，過來看看這個告示上面寫了什麼！

參見

• ei

冰島語

詞源

源自古諾爾斯語 ey，來自原始日耳曼語 *awjō。

發音

• 國際音標^(幫助): /eiː/
• 韻部：-eiː

  同音詞：ei, Ey

名詞

ey f (屬格單數 eyjar，主格複數 eyjar)

1. 島

變格

ey 的變格 (陰性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	ey	eyin	eyjar	eyjarnar
賓格	ey	eyna	eyjar	eyjarnar
與格	ey	eynni	eyjum	eyjunum
屬格	eyjar	eyjarinnar	eyja	eyjanna

與格單數eyju/eyjunnar也存在，但和eyja的與格無法分辨。

中古英語

詞源1

源自古英語 æġ，來自原始日耳曼語 *ajją，來自原始印歐語 *h₂ōwyóm (「卵，蛋」)。參見egge。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛi/

名詞

ey (複數 eyer 或 eyren)

1. 卵，蛋

   近義詞：egge

其他寫法

• æȝe, aye, ei

派生語彙

• 英語: ey

參考資料

• 「ei, n.(1).」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

詞源2

源自古英語 īeġ, īg，來自原始日耳曼語 *awjō (「河漫灘，島」)。

名詞

ey

1. 島

其他寫法

• y, ye, ei, i, ie

派生語彙

• 英語: ey

參考資料

• 「ei, n.(2).」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

詞源3

源自拉丁語 ei，古法語 ahi, äi。

感歎詞

ey

1. 表示驚訝、詢問的感歎詞。

其他寫法

• ei, i, eygh, eyghe, ye

派生語彙

• 英語: ay
• 低地蘇格蘭語: ay, ae

參考資料

• 「ei, interj.」 in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

詞源4

副詞

ey

1. ay (「總是」)的另一種寫法

詞源5

名詞

ey (複數 eyen)

1. eye (「眼」)的另一種寫法

詞源6

名詞

ey (不可數)

1. eye的另一種寫法

   To have no ey for nought.

   （請為本使用例添加中文翻譯）

   • 1470 c., O lord omnipotent:

     Exhorting thy people to have a special ey, That thee to praise they never cease.

     （請為本引文添加中文翻譯）

動詞

ey

1. 驚歎

中古威爾士語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈe.ɨ/

動詞

ey

1. mynet 的第二人稱單數現在時直陳

古諾爾斯語

詞源1

源自原始日耳曼語 *aiwaz m, *aiwō f (「長時，永恆」)，源自原始印歐語 *h₂óyu ~ *h₂yéws。

副詞

ey

1. 總是

其他寫法

• ei, æ

參考資料

• 「ey1」, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press

詞源2

源自原始日耳曼語 *awjō。

名詞

ey f (屬格 eyjar，複數 eyjar，與格 eyju)

1. 島

變格

  ey 的變格 (強變化jō-詞幹)

陰性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	ey	eyin	eyjar	eyjarnar
賓格	ey	eyina	eyjar	eyjarnar
與格	ey, eyju	eynni, eyjunni	eyjum	eyjunum
屬格	eyjar	eyjarinnar	eyja	eyjanna

派生語彙

• 冰島語: ey f, eyja f
• 法羅語: oyggj f, oy f
• 新挪威語: øy
  • 書面挪威語: øy
• 古瑞典語: ø̄
  • 瑞典語: ö c
• 丹麥語: ø c
  • → 英語: oe
• 哥特蘭語: oy
• → 英語: -ey, -ay (用於地名)
• → 古愛爾蘭語: í f
  • 愛爾蘭語: í f

參考資料

• 「ey2」, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press

詞源3

繼承自原始諾爾斯語 ᚨᚢᛃᚨ (auja)，自身來自原始日耳曼語 *aują n，自身來自原始印歐語 *h₂ew- (「享受」)。參見原始日耳曼語 *auþuz (「容易」)和古英語 ieþe (「容易」)。

名詞

ey n

1. (hapax) 幸運，好運
   • 兩次出現在《定居者之書》記載的禱詞：
     Gott ey gǫmlum mǫnnum, gott ey ungum mǫnnum.

     祝老人好運，祝年輕人好運。

葡萄牙語

動詞

ey

1. hei的已棄用拼寫

索馬里語

發音

• 國際音標^(幫助): /ei/

名詞

èy m （複數 éy 或 eyo f）

1. 狗

西班牙語

其他寫法

• hey

詞源

借自英語 hey。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈei/ [ˈei̯]
• 韻部：-ei
• 斷字：ey

感歎詞

¡ey!

1. 嘿！

   近義詞：eh

相關詞

• ah
• hala
• oh

 

瑞典語

詞源

可能借自土耳其語 ey (助動詞)。

感歎詞

ey

1. (俚語) 用來引起某人注意。

   Ey, mannen, vi gittar!

   嘿，老兄，我們快走吧！

參見

• hej

來源

• Slangopedia

他加祿語

詞源

來自英語 ay，來自英語字母名稱A/a。

發音

• 斷字：ey
• (標準他加祿語) 國際音標^(幫助): /ˈʔej/ [ˈʔeɪ̯]
• 韻部：-ej
• 斷字：ey
• 韻部：-ej

名詞

ey (貝貝因文寫法 ᜁᜌ᜔)

1. 拉丁文字字母A的名稱，用於Filipino alphabet。

   近義詞：a

參見

• Template:List:Latin script letter names/tl

延伸閱讀

• 「ey」 in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

土耳其語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɛj/

感歎詞

ey

1. 助動詞，用於直接稱呼

   Ey ahali! Anlatacaklarımı dikkatlice dinleyin!

   嘿各位！仔細聽我說的話！