getmək

阿塞拜疆語

其他字母

西里爾字母		ҝетмәк
波斯-阿拉伯字母		گئتمک

詞源

源自原始突厥語 *gē(y)t- (「走（開）」)。與古突厥語 [需要文字] (ket-, 「走」), 土庫曼語, 土耳其語 gitmek, 克里米亞韃靼語 ketmek, 巴什基爾語 китеү (kitew)等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɡetˈmæk], [ɡetˈmæj]
• (大不里士) 國際音標^(幫助): [d͡ʒetˈmɑχ]
• 斷字：get‧mək

動詞

getmək 〈不及物〉

1. 走，去

   Hara gedirsən? ― 你要去哪裡？

   • 1850, Mirza Fatali Akhundov, Hekayəti Molla İbrahimxəlil Kimyagər [Molla Ebrahim Khalil the Alchemist]; 再版為 Mirzə Fətəli Axundzadə Əsərləri. Üç cilddə, 第 I 卷, Baku: Şərq-Qərb, 2005:

     Neçə kərə mən sənə dedim ki, rus həkiminin yanına gedib barı qızdırma davasını ondan öyrən.

     How many times did I tell you to go to the Russian doctor and at least learn about the fever medicine from him.

   近義詞：varmaq

2. 出行，旅行

   O qatarla gedirdi ― 他/她坐火車去。

3. 嫁 (+ 與格)
   • 1909, Cəlil Məmmədquluzadə, Ölülər [The Dead Ones]; 再版為 Cəlil Məmmədquluzadə Əsərləri. Dörd Cilddə. I Cild, Baku: Öndər Nəşriyyat, 2004，第 398 頁:

     And olsun allaha, mən Mir Bağır ağaya getməyəcəyəm. Mən heç kəsə getməyəcəyəm.

     我對天發誓，我不會嫁給Mir Bağır-agha。我誰都不嫁。

   ərə getmək ― 嫁給一個男人

   Qız isə məktəbi bitirəndən sonra tez ərə getdi.

   而這個女孩，讀完書之後很快就嫁出去了。

4. 賣

   İndiki əyyamda dükanımızda dezinfeksiyaedici gel əla gedir.

   最近我們店裡消毒搓手液賣得很好。

   近義詞：satılmaq

變位

getmək的變位

肯定
主語非過去分詞			gedən
主語過去分詞			getmiş
主語將來確定分詞			gedəcəq
非主語分詞			(mənim +) getdiyim	(sənin +) getdiyin	(屬施 +) getdiyi	(bizim +) getdiyimiz	(sizin +) getdiyiniz	(屬施 +) getdiyi 或 getdikləri
			gedib
一般時間分詞			gedəndə
強化分詞			getdikcə
特定時間分詞			gedərkən
情態分詞			gedərək
不定式			getmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	gedirəm	gedirsən	gedir	gedirik	gedirsiniz	gedirlər
		完成1	getmişəm	getmisən, getmişsən*	getmişdir	getmişik	getmisiniz, getmişsiniz*	getmişlər
		完成2	–	getibsən	getib(dir)	–	getibsiniz	getib(dir)lər
	過去	一般	getdim	getdin	getdi	getdik	getdiniz	getdilər
		連續	gedirdim	gedirdin	gedirdi	gedirdik	gedirdiniz	gedirdilər
		完成	getmişdim	getmişdin	getmişdi	getmişdik	getmişdiniz	getmişdilər
	將來	確定	gedəcəyəm	gedəcəksən	gedəcək	gedəcəyik	gedəcəksiniz	gedəcəklər
		不定	gedərəm	gedərsən	gedər	gedərik	gedərsiniz	gedərlər
	過去將來	確定	gedəcəkdim	gedəcəkdin	gedəcəkdi	gedəcəkdik	gedəcəkdiniz	gedəcəkdilər
		不定	gedərdim	gedərdin	gedərdi	gedərdik	gedərdiniz	gedərdilər
條件	現在		getsəm	getsən	getsə	getsək	getsəniz	getsələr
	過去		getsəydim	getsəydin	getsəydi	getsəydik	getsəydiniz	getsəydilər
虛擬			gedəm	gedəsən	gedə	gedək	gedəsiniz	gedələr
勸勵			gedəsiyəm	gedəsisən	gedəsi	gedəsiyik	gedəsisiniz	gedəsilər
強制	現在		getməliyəm	getməlisən	getməli	getməliyik	getməlisiniz	getməlilər
	過去		getməliydim	getməliydin	getməliydi	getməliydik	getməliydiniz	getməliydilər
證據	現在		gedirmişəm	gedirmişsən	gedirmiş	gedirmişik	gedirmişsiniz	gedirmişlər
	過去		gedibmişəm	gedibmişsən	gedibmiş	gedibmişik	gedibmişsiniz	gedibmişlər
祈使			gedim	get	getsin	gedək, gedəlim*	gedin	getsinlər
否定
主語非過去分詞			getməyən
主語過去分詞			getməmiş
主語將來確定分詞			getməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) getmədiyim	(sənin +) getmədiyin	(屬施 +) getmədiyi	(bizim +) getmədiyimiz	(sizin +) getmədiyiniz	(屬施 +) getmədiyi 或 getmədikləri
動副詞			getməyib
一般時間分詞			getməyəndə
強化分詞			getmədikcə
特定時間分詞			getməyərkən
情態分詞			getməyərək
不定式			getməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	getmirəm	getmirsən	getmir	getmirik	getmirsiniz	getmirlər
		完成1	getməmişəm	getməmisən, getməmişsən*	getməmiş	getməmişik	getməmisiniz, getməmişsiniz*	getməmişlər
		完成2	–	getməyibsən	getməyib(dir)	–	getməyibsiniz	getməyib(dir)lər
	過去	一般	getmədim	getmədin	getmədi	getmədik	getmədiniz	getmədilər
		連續	getmirdim	getmirdin	getmirdi	getmirdik	getmirdiniz	getmirdilər
		完成	getməmişdim	getməmişdin	getməmişdi	getməmişdik	getməmişdiniz	getməmişdilər
	將來	確定	getməyəcəyəm	getməyəcəksən	getməyəcək	getməyəcəyik	getməyəcəksiniz	getməyəcəklər
		不定	getmərəm	getmərsən, getməzsən	getməz	getmərik	getmərsiniz, getməzsiniz	getməzlər
	過去將來	確定	getməyəcəkdim	getməyəcəkdin	getməyəcəkdi	getməyəcəkdik	getməyəcəkdiniz	getməyəcəkdilər
		不定	getməzdim	getməzdin	getməzdi	getməzdik	getməzdiniz	getməzdilər
條件	現在		getməsəm	getməsən	getməsə	getməsək	getməsəniz	getməsələr
	過去		getməsəydim	getməsəydin	getməsəydi	getməsəydik	getməsəydiniz	getməsəydilər
虛擬			getməyəm	getməyəsən	getməyə	getməyək	getməyəsiniz	getməyələr
勸勵			getməyəsiyəm	getməyəsisən	getməyəsi	getməyəsiyik	getməyəsisiniz	getməyəsilər
強制	現在		getməməliyəm	getməməlisən	getməməli	getməməliyik	getməməlisiniz	getməməlilər
	過去		getməməliydim	getməməliydin	getməməliydi	getməməliydik	getməməliydiniz	getməməliydilər
證據	現在		getməyirmişəm	getməyirmişsən	getməyirmiş	getməyirmişik	getməyirmişsiniz	getməyirmişlər
	過去		getməyibmişəm	getməyibmişsən	getməyibmiş	getməyibmişik	getməyibmişsiniz	getməyibmişlər
祈使			getməyim	getmə	getməsin	getməyək gedməyəlim*	getməyin	getməsinlər
潛在否定
主語非過去分詞			gedəmməyən
主語將來確定分詞			gedəmməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) gedəmmədiyim	(sənin +) gedəmmədiyin	(屬施 +) gedəmmədiyi	(bizim +) gedəmmədiyimiz	(sizin +) gedəmmədiyiniz	(屬施 +) gedəmmədiyi 或 gedəmmədikləri
動副詞			gedəmməyib
一般時間分詞			gedəmməyəndə
強化分詞			gedəmmədikcə
特定時間分詞			gedəmməyərkən
情態分詞			gedəmməyərək
不定式			gedəmməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	gedəmmirəm	gedəmmirsən	gedəmmir	gedəmmirik	gedəmmirsiniz	gedəmmirlər
		完成1	gedəmməmişəm	gedəmməmisən, gedəmməmişsən*	gedəmməmişdir	gedəmməmişik	gedəmməmisiniz, gedəmməmişsiniz*	gedəmməşmilər
		完成2	–	gedəmməyibsən	gedəmməyib(dir)	–	gedəmməyibsiniz	gedəmməyib(dir)lər
	過去	一般	gedəmmədim	gedəmmədin	gedəmmədi	gedəmmədik	gedəmmədiniz	gedəmmədilər
		連續	gedəmmirdim	gedəmmirdin	gedəmmirdi	gedəmmirdik	gedəmmirdiniz	gedəmmirdilir
		完成	gedəmməmişdim	gedəmməmişdin	gedəmməmişdi	gedəmməmişdik	gedəmməmişdiniz	gedəmməmişdilər
	將來	確定	gedəmməyəcəyəm	gedəmməyəcəksən	gedəmməyəcək	gedəmməyəcəyik	gedəmməyəcəksiniz	gedəmməyəcəklər
		不定	gedəmmərəm	gedəmmərsən, gedəmməzsən	gedəmməz	gedəmmərik	gedəmmərsiniz, gedəmməzsiniz	gedəmməzlər
	過去將來	確定	gedəmməyəcəkdim	gedəmməyəcəkdin	gedəmməyəcəkdi	gedəmməyəcəkdik	gedəmməyəcəkdiniz	gedəmməyəcəkdilər
		不定	gedəmməzdim	gedəmməzdin	gedəmməzdi	gedəmməzdik	gedəmməzdiniz	gedəmməzdilər
條件	現在		gedəmməsəm	gedəmməsən	gedəmməsə	gedəmməsək	gedəmməsəniz	gedəmməsələr
	過去		gedəmməsəydim	gedəmməsəydin	gedəmməsəydi	gedəmməsəydik	gedəmməsəydiniz	gedəmməsəydilər
虛擬			gedəmməyəm	gedəmməyəsən	gedəmməyə	gedəmməyək	gedəmməyəsiniz	gedəmməyələr
祈使			gedəmməyim	gedəmmə	gedəmməsin	gedəmməyək	gedəmməyin	gedəmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• getdikcə

拓展閱讀

• 「getmək」 in Obastan.com.