munt

參見：münt

英語

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /mʌnt/

• 音頻（澳洲）：

  (檔案)

• 韻部：-ʌnt

詞源1

可能派生自北恩德貝勒語 umuntu，重音落在第一個音節，而這並非恩古尼語支的常見重音形。

名詞

munt (複數 munts)

1. (羅德西亞，俚語，原用於軍事，貶義，冒犯，種族歧視語) 黑人（多指男人）
   • Template:RQ:MacInnes City of Spades
   • 2006, Geoffrey Nyarota, Against the Grain: Memoirs of a Zimbabwean Newsman, Zebra Press，第 63 頁:

     Munt was a derogatory term used by the [Rhodesian] security forces to refer to blacks.

     Munt 是[羅德西亞]安全部隊用來指代黑人的貶義詞。

詞源2

與 munted 有關。

動詞

munt (第三人稱單數簡單現在時 munts，現在分詞 munting，一般過去時及過去分詞 munted)

1. (澳大利亞，俚語，尤指醉酒後) 嘔吐

詞源3

man +‎ cunt組成的混成詞

名詞

munt (複數 munts)

1. (俚語) mangina之同義詞

南非語

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

munt (複數 munte，指小詞 muntjie)

1. 硬幣
2. 薄荷

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 mōntem。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ˈmun]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈmunt]

名詞

munt m (複數 munts)

1. (亦比喻義) 堆

   un munt de… ― 一大堆……

   N'hi ha un munt ― 有一大堆的……

2. (古舊或用於地名) muntanya之同義詞

派生詞彙

• amunt
• a munts

延伸閱讀

• 「munt」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• 「munt」，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
• 參見「munt」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /mʏnt/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：munt
• 韻部：-ʏnt

詞源1

繼承自中古荷蘭語 munte，繼承自古荷蘭語 munita，源自晚期原始西日耳曼語 *munit，源自拉丁語 monēta。

名詞

munt f (複數 munten，指小 muntje n)

1. 硬幣

   近義詞：muntstuk

2. 貨幣，通貨

   近義詞：munteenheid

3. 硬幣的反面

   反義詞：kop、kruis

4. 鑄幣局

派生詞彙

• chocolademunt
• cryptomunt
• euromunt
• herdenkingsmunt
• munteenheid
• muntgas
• muntgasmeter
• muntgeld
• munthervorming
• muntpariteit
• muntrol
• muntslag
• muntstelsel
• muntstuk
• munttelefoon
• muntunie
• muntvoet
• muntwezen
• muntzijde
• pasmunt
• rekenmunt
• spaarmunt
• standaardmunt
• tekenmunt

 

派生語彙

• 維京群島克里奧荷蘭語: mynt

詞源2

繼承自中古荷蘭語 mente、minte，源自拉丁語 mentha。

名詞

munt f (複數 munten，指小 muntje n)

1. 薄荷（Mentha）
2. (主要用於diminutive) 以薄荷調味的甜食

派生詞彙

派生詞

• aarmunt
• akkermunt
• dwergmunt
• edelmunt
• groene munt
• hertsmunt
• Japanse munt
• kransmunt
• muntblad
• muntgoudhaan
• muntroest
• muntsmaak
• muntthee
• muntvlinder
• oevermunt
• pepermunt
• watermunt
• witte munt
• wollige munt

派生語彙

• → 印尼語: min

詞源3

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

munt

1. munten的單數現在時直陳式。
2. munten的命令式。

中古英語

詞源1

名詞

munt

1. mount的另一種寫法

詞源2

動詞

munt

1. mounten的另一種寫法

詞源3

名詞

munt

1. mynt (「擊打」)的另一種寫法

古荷蘭語

詞源

繼承自原始西日耳曼語 *munþ。

名詞

munt m

1. 嘴

派生語彙

• 中古荷蘭語: mont
  • 荷蘭語: mond
  • 林堡語: móndj

延伸閱讀

• 「munt」，Oudnederlands Woordenboek [古荷蘭語詞典]‎^[1]，2012年

古英語

詞源

借自拉丁語 mōns, montem。

發音

• 國際音標^(幫助): /munt/

名詞

munt m

1. 山
2. 丘

變格

    munt 的變格

	單數	複數
主格	munt	muntas
賓格	munt	muntas
屬格	muntes	munta
與格	munte	muntum

派生詞彙

• foremunt
• muntælfen
• muntclȳse
• muntġēof
• muntland

派生語彙

• 中古英語: mount

古法語

詞源1

繼承自拉丁語 mōns。

名詞

munt m (間接格複數 munz 或 muntz，主格單數 munz 或 muntz，主格複數 munt)

1. (盎格魯-諾曼語) mont (「山」)的另一種寫法

詞源2

繼承自拉丁語 mundus。

名詞

munt m (間接格複數 munz 或 muntz，主格單數 munz 或 muntz，主格複數 munt)

1. (盎格魯-諾曼語) monde (「世界」)的另一種寫法