repugnare

參見：repugnaré

意大利語

詞源

借自拉丁語 repugnāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /re.puɲˈɲa.re/
• 韻部：-are
• 斷字：re‧pu‧gnà‧re

動詞

repugnàre (第一人稱單數 現在時 repùgno，第一人稱單數 先過去時 repugnài，過去分詞 repugnàto，助動詞 avére)

1. (不及物，書面) ripugnare的另一種寫法

變位

    repugnàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	repugnàre
助動詞		avére	動名詞		repugnàndo
現在分詞		repugnànte	過去分詞		repugnàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	repùgno	repùgni	repùgna	repugniàmo	repugnàte	repùgnano
未完成時	repugnàvo	repugnàvi	repugnàva	repugnavàmo	repugnavàte	repugnàvano
遠過去時	repugnài	repugnàsti	repugnò	repugnàmmo	repugnàste	repugnàrono
未來時	repugnerò	repugnerài	repugnerà	repugnerémo	repugneréte	repugnerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	repugnerèi	repugnerésti	repugnerèbbe, repugnerébbe	repugnerémmo	repugneréste	repugnerèbbero, repugnerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	repùgni	repùgni	repùgni	repugniàmo	repugniàte	repùgnino
未完成時	repugnàssi	repugnàssi	repugnàsse	repugnàssimo	repugnàste	repugnàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		repùgna	repùgni	repugniàmo	repugnàte	repùgnino
否定祈使語氣		non repugnàre	non repùgni	non repugniàmo	non repugnàte	non repùgnino

延伸閱讀

• repugnare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

動詞

repugnāre

1. repugnō 的屈折變化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

西班牙語

動詞

repugnare

1. repugnar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式