不夠

漢語

正體/繁體 (不夠)		不	夠
簡體 (不够)		不	够

發音

• 官話

  (拼音)：bùgòu

  (注音)：ㄅㄨˋ ㄍㄡˋ

• 粵語 (粵拼)：bat¹ gau³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bùgòu [實際讀音：búgòu]
    • 注音：ㄅㄨˋ ㄍㄡˋ
    • 通用拼音：bùgòu
    • 威妥瑪拼音：pu⁴-kou⁴
    • 耶魯官話拼音：bù-gòu
    • 國語羅馬字：bugow
    • 西里爾字母轉寫：бугоу (bugou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu⁵¹⁻³⁵ koʊ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bat¹ gau³
    • 耶魯粵拼：bāt gau
    • 廣州話拼音：bat⁷ gau³
    • 廣東拼音：bed¹ geo³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐt̚⁵ kɐu̯³³/

動詞

不夠

1. 不充分；不足；缺乏

   人手不夠。／人手不够。  ―  Rénshǒu bùgòu.

   這道菜不夠火候。 [現代標準漢語，繁體]
   这道菜不够火候。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhè dào cài bùgòu huǒhòu. [漢語拼音]

   這空兒不夠，放不下洗衣機。 [現代標準漢語，繁體]
   这空儿不够，放不下洗衣机。 [現代標準漢語，簡體]

   Zhèi kòngr bùgòu, fàng bùxià xǐyījī. [漢語拼音]

同義詞

編

• 不敷 (書面)
• 不滿／不满
• 不足
• 乏達／乏达 (閩南語)
• 匱乏／匮乏
• 欠
• 欠缺
• 短少
• 短缺
• 絕乏／绝乏 (書面)
• 缺乏
• 缺如 (書面)
• 缺少
• 缺欠
• 缺缺 (閩南語)
• 虧／亏
• 貧／贫 (書面或用於組詞)
• 闕乏／阙乏 (書面)
• 闕如／阙如 (書面)

 

副詞

不夠

1. 不完全的程度

   檢查不夠嚴格。／检查不够严格。  ―  Jiǎnchá bùgòu yángé.

   我不贊同這位同學的觀點，至少他的觀點不夠全面。 [現代標準漢語，繁體]
   我不赞同这位同学的观点，至少他的观点不够全面。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ bù zàntóng zhè wèi tóngxué de guāndiǎn, zhìshào tā de guāndiǎn bùgòu quánmiàn. [漢語拼音]

同義詞

• (閩南語) 無夠／无够