亞塞拜然

漢語

正體/繁體 (亞塞拜然)		亞	塞	拜	然
簡體 (亚塞拜然)		亚	塞	拜	然

詞源

借自英語 Azerbaijan。

發音

• 官話

  (拼音)：Yàsàibàirán, Yǎsàibàirán

  (注音)：ㄧㄚˋ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ, ㄧㄚˇ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：aa³ coi³ baai³ jin⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Yàsàibàirán
    • 注音：ㄧㄚˋ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ
    • 通用拼音：Yàsàibàirán
    • 威妥瑪拼音：Ya⁴-sai⁴-pai⁴-jan²
    • 耶魯官話拼音：Yà-sài-bài-rán
    • 國語羅馬字：Yahsaybayran
    • 西里爾字母轉寫：Ясайбайжань (Jasajbajžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä⁵¹⁻⁵³ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ ʐän³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 常見變體)⁺
    • 拼音：Yǎsàibàirán
    • 注音：ㄧㄚˇ ㄙㄞˋ ㄅㄞˋ ㄖㄢˊ
    • 通用拼音：Yǎsàibàirán
    • 威妥瑪拼音：Ya³-sai⁴-pai⁴-jan²
    • 耶魯官話拼音：Yǎ-sài-bài-rán
    • 國語羅馬字：Yeasaybayran
    • 西里爾字母轉寫：Ясайбайжань (Jasajbajžanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä²¹⁴⁻²¹ saɪ̯⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹ ʐän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：aa³ coi³ baai³ jin⁴
    • 耶魯粵拼：a choi baai yìhn
    • 廣州話拼音：aa³ tsoi³ baai³ jin⁴
    • 廣東拼音：a³ coi³ bai³ yin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/aː³³ t͡sʰɔːi̯³³ paːi̯³³ jiːn²¹/

專有名詞

亞塞拜然

1. (臺灣) 國家名，位於亞洲和歐洲交界處，西亞外高加索東部，東臨裏海，南與伊朗接壤，西與亞美尼亞、土耳其及格魯吉亞接壤，北與俄羅斯接壤。官方名稱亞塞拜然共和國，首都巴庫。

近義詞

• (中國大陸, 香港, 澳門) 阿塞拜疆 (Āsàibàijiāng)
• (東干語) Азербайҗян

派生詞彙

• 亞塞拜然人
• 亞塞拜然語

 

翻譯

位於東歐和西亞交界的國家

• 阿巴扎語：Азербайджан (Āzerbājǯān)
• 阿布哈茲語：Азербаиџьан (Āzerbāiǯ̍ān)
• 南非語：Azerbaidjan (af)、Azerbeidjan (af)
• 阿爾巴尼亞語：Azerbajxhan m
• 阿姆哈拉語：አዜርባይጃን (ʾäzerbayǧan)
• 阿拉伯語：أَذَرْبَيْجَان (ar) m (ʔaḏarbayjān)
• 阿拉貢語：Azerbayán m、Azerbaichán
• 亞拉姆語：

  亞述新亞拉姆語：ܐܲܕܘܿܪܒܲܝܓܵܢ f (ādorbaygan)

  古典敘利亞語：ܐܕܘܪܒܝܓܐܢ

• 亞美尼亞語：Ադրբեջան (Adrbeǰan)
• 阿薩姆語：আজাৰবাইজান (azarobaizan)
• 阿斯圖里亞斯語：Azerbaiyán (ast) m
• 阿瓦爾語：Азарбижан (Azarbižan)
• 阿塞拜疆語：Azərbaycan (az)

  西里爾字母：Азәрбајҹан

• 巴什基爾語：Әзербайжан (Äzerbayžan)
• 巴斯克語：Azerbaijan (eu)
• 白俄羅斯語：Азербайджа́н m (Azjerbajdžán)、Азэрбайджа́н m (Azerbajdžán) (Taraškievica)
• 孟加拉語：আজারবাইজান (bn) (ajarbaijan)
• 布列塔尼語：Azerbaidjan
• 保加利亞語：Азербайджа́н (bg) m (Azerbajdžán)
• 緬甸語：အဇာဘိုင်ဂျန် (a.jabhuinggyan)
• 加泰羅尼亞語：Azerbaidjan (ca) m
• 車臣語：Азербайджан (Azerbajdžan)
• 切羅基語：ᎠᏏᎵᏆᏌᏂ (asiliquasani)
• 楚瓦什語：Азербайджан (Azerbajdžan)
• 科普特語：

  艾赫米姆方言：ⲁⲇⲟⲩⲣⲃⲁⲇⲁⲅⲁⲛ (adourbadagan)

• 克里米亞韃靼語：Azerbaycan
• 捷克語：Ázerbájdžán (cs) m
• 丹麥語：Aserbajdsjan
• 迪維希語：އަޒަރުބައިޖާން (dv) (azarubaijān)、އަޒަރުބައިޖާން (dv) (azarubaijān)
• 荷蘭語：Azerbeidzjan (nl)
• 英語：Azerbaijan (en)
• 世界語：Azerbajĝano (eo)
• 愛沙尼亞語：Aserbaidžaan (et)
• 法羅語：Aserbajdjan n
• 芬蘭語：Azerbaidžan (fi)
• 法語：Azerbaïdjan (fr) m
• 加告茲語：Azerbaycan
• 加利西亞語：Acerbaixán (gl) m
• 格魯吉亞語：აზერბაიჯანი (ka) (azerbaiǯani)
• 德語：Aserbaidschan (de) n
• 希臘語：Αζερμπαϊτζάν (el) n (Azermpaïtzán)

  中古希臘語：Ἀδαρβιγάνων n (Adarbigánōn)

  古希臘語：Ἀτροπατηνή f (Atropatēnḗ)

• 古吉拉特語：અજરબેયજાન (ajarbeyajān)
• 豪薩語：Azerbaijan、Azarbaijan
• 希伯來語：אָזֶרְבַּיְגָ׳ן / אזרבייג׳ן (azerbayján)
• 印地語：अज़रबैजान (hi) (azarbaijān)、आज़र्बैजान (āzarbaijān)
• 匈牙利語：Azerbajdzsán (hu)
• 冰島語：Aserbaídsjan (is)
• 伊多語：Azerbaijan (io)
• 伊博語：Azabaijan
• 印尼語：Azerbaijan (id)
• 印古什語：Гӏазармохк (Ğazarmoxk)、Пирсаьний Мохк (Pirsänii Moxk)
• 因特語：Azerbaidjan
• 愛爾蘭語：an Asarbaiseáin f、Poblacht na hAsarbaiseáine f
• 意大利語：Azerbaigian (it) m
• 日語：アゼルバイジャン (ja) (Azerubaijan)
• 卡倫金語：Azabajan
• 卡姆巴語：Azabajani
• 卡納達語：ಅಜೇರ್‍ಬೈಜಾನ್ (ajēr‍baijān)
• 卡拉卡爾帕克語：Azerbayjan
• 哈薩克語：Әзірбайжан (kk) (Äzırbaijan)
• 哈卡斯語：Азербайӌан (Azerbaycan)
• 高棉語：អាស៊ែបៃហ្សង់ (km) (ʾaasɛɛbayzɑng)
• 基庫尤語：Azabajani
• 朝鮮語：아제르바이잔 (ko) (Ajereubaijan)、아제르바이쟌 (ko) (Ajereubaijan) (North Korea)
• 庫梅克語：Азербайжан (Azerbayjan)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：ئازەربایجان (azerbaycan)

  北庫爾德語：Azerbeycan (ku)

• 吉爾吉斯語：Азербайжан (ky) (Azerbaycan)
• 拉登語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 拉蒂諾語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 拉克語：Азирбижан (Azirbižan)
• 老撾語：ອາເຊໄບຈານ (’ā sē bai chān)、ອາແຊັກບາຍຊັນ (’ā sæk bāi san)
• 拉丁語：Ātropātēna f (esp. ancient)、Ātropātia f、Āzerbāizānia f、Āzerbāidzānia f、Āzerbāigiānia
• 拉脫維亞語：Azerbaidžāna f
• 林堡語：Azerbaidzjan、Azerbeizjaan (li)
• 立陶宛語：Azerbaidžanas (lt) m
• 低地德語：Aserbaidschan
• 盧希亞語：Ebuazabaja
• 盧歐語：Azabajan
• 盧森堡語：Aserbaidschan (lb) n
• 馬其頓語：Азербајџа́н m (Azerbajdžán)
• 馬來語：Azerbaijan
• 馬拉雅拉姆語：അസർബൈജാന് (asarbaijānŭ)、അസര്ബെയ്ജാന് (asarbeyjānŭ)
• 馬爾他語：L-Ażerbajġan m
• 毛利語：Atepaihānia、Ahapaiāna
• 馬拉地語：अझरबैजान (ajharbaijān)
• 梅魯語：Azabajani
• 明格列爾語：აზერბაიჯანი (azerbaiǯani)
• 蒙古語：

  西里爾字母：Азербайжан (mn) (Azerbajžan)

• 瑙魯語：Azerbaijan
• 納瓦霍語：Daakǫʼ Dineʼé Bikéyah
• 諾曼語：Azerbaidgian m
• 北薩米語：Aserbaižan
• 挪威語：

  書面挪威語：Aserbajdsjan (no) n

  新挪威語：Aserbajdsjan (nn) n

• 奧塞梯語：Азербайджан (Azerbajǵan)
• 普什圖語：ازربايجان (azarbāyjān)、اذربايجان (azarbāyjān)、آذربايجان (āzarbāyjān)
• 波斯語：آذربایجان (fa) (âzarbâyjân)
• 波蘭語：Azerbejdżan (pl) m
• 葡萄牙語：Azerbaijão (pt) m
• 克丘亞語：Asarsuyu
• 羅馬尼亞語：Azerbaidjan (ro) n
• 羅曼什語：Aserbeidschan m
• 俄語：Азербайджа́н (ru) m (Azerbajdžán)
• 薩摩亞語：Azerbaijin (sm)
• 梵語：अजर्बैजान (ajarbaijāna)
• 蘇格蘭蓋爾語：Asarbaidean
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Азербејџан m

  拉丁字母：Azerbejdžan m

• 修納語：Azabhaijani
• 西西里語：Azzirbaiggian m
• 西里西亞語：Azerbejdżůn m
• 信德語：آذربائيجان
• 僧加羅語：අසර්‍බයිජාන් (asar‍bayijān)
• 斯洛伐克語：Azerbajdžan (sk) m
• 斯洛文尼亞語：Azerbajdžán (sl) m
• 西班牙語：Azerbaiyán (es) m
• 斯瓦希里語：Azerbaijan (sw)
• 瑞典語：Azerbajdzjan (sv)
• 錫爾赫特語：ꠀꠎꠣꠞ꠆ꠛꠣꠁꠎꠣꠘ (azarbaizan)
• 他加祿語：Aserbayan (tl)
• 塔吉克語：Озарбойҷон (tg) (Ozarboyjon)
• 泰米爾語：அஸர்பைஜான் (asarpaijāṉ)
• 韃靼語：Азәрбайҗан (Azärbaycan)
• 泰盧固語：అజర్బైజాన్ (ajarbaijān)
• 泰語：อาเซอร์ไบจาน (th) (aa-səə-bai-jaan)
• 藏語：ཨ་ཛར་བཡི་ཇན (a dzar b.yi jan)
• 提格里尼亞語：አዘርባጃን (ʾäzärbaǧan)
• 土耳其語：Azerbaycan (tr)
• 土庫曼語：Azerbaýjan、Azerbeýjan

  西里爾字母：Азербайҗан、Азербейҗан

• 烏克蘭語：Азербайджа́н (uk) m (Azerbajdžán)
• 烏爾都語：آذربائجان (āzarbāijān)、آذربائیجان
• 維吾爾語：ئەزەربەيجان (ezerbeyjan)
• 烏茲別克語：Ozarbayjon (uz)

  西里爾字母：Озарбайжон (Ozarbayjon)

• 維普斯語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 越南語：Ai-déc-bai-gian、A-déc-bai-dan (vi)
• 沃拉普克語：Lasärbäcän (vo)
• 佛羅語：Asõrbaidžaan
• 沃特語：如果可以的話，請加上這個翻譯
• 威爾士語：Aserbaijan、Azerbaijan
• 西弗里斯蘭語：Azerbeidzjan
• 科薩語：Azerbayijani
• 雅庫特語：Азербайдьан (Azerbaycan)
• 意第緒語：אַזערבײַדזשאַן n (azerbaydzhan)
• 約魯巴語：Asẹ́bájánì