伊利亞特

漢語

正體/繁體 (伊利亞特)		伊	利	亞	特
簡體 (伊利亚特)		伊	利	亚	特

發音

• 官話

  (拼音)：Yīlìyàtè, Yīlìyǎtè

  (注音)：ㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ, ㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄊㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：ji¹ lei⁶ aa³ dak⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Yīlìyàtè
    • 注音：ㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄊㄜˋ
    • 通用拼音：Yilìyàtè
    • 威妥瑪拼音：I¹-li⁴-ya⁴-tʻê⁴
    • 耶魯官話拼音：Yī-lì-yà-tè
    • 國語羅馬字：Ilihyahteh
    • 西里爾字母轉寫：Илиятэ (Ilijatɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ li⁵¹⁻⁵³ jä⁵¹⁻⁵³ tʰɤ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Yīlìyǎtè
    • 注音：ㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄚˇ ㄊㄜˋ
    • 通用拼音：Yilìyǎtè
    • 威妥瑪拼音：I¹-li⁴-ya³-tʻê⁴
    • 耶魯官話拼音：Yī-lì-yǎ-tè
    • 國語羅馬字：Ilihyeateh
    • 西里爾字母轉寫：Илиятэ (Ilijatɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵⁵ li⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ tʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji¹ lei⁶ aa³ dak⁶
    • 耶魯粵拼：yī leih a dahk
    • 廣州話拼音：ji¹ lei⁶ aa³ dak⁹
    • 廣東拼音：yi¹ léi⁶ a³ deg⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː⁵⁵ lei̯²² aː³³ tɐk̚²/

專有名詞

伊利亞特

1. 古希臘最重要的兩個史詩之一，講述特洛伊戰爭最後一年幾周內發生的事情

同義詞

• (臺灣) 伊里亞德

翻譯

古希臘史詩

• 亞美尼亞語：Իլիական (hy) (Iliakan)
• 丹麥語：Iliaden c
• 荷蘭語：Ilias c
• 英語：Iliad (en)
• 世界語：Iliado
• 格魯吉亞語：ილიადა (iliada)
• 德語：Ilias f、Iliade f
• 希臘語：Ιλιάδα (el) f (Iliáda)

  古希臘語：Ἰλιάς f (Iliás)

• 印地語：ईलियद m (īliyad)、इलियाड m (iliyāḍ)
• 匈牙利語：Iliász (hu)
• 冰島語：Ilíonskviða f
• 意大利語：Iliade f
• 朝鮮語：일리아드 (Illiadeu)、일리아스 (Illiaseu)
• 拉丁語：Ilias f
• 立陶宛語：Ilijada m
• 葡萄牙語：Ilíada f
• 俄語：Илиа́да (ru) f (Iliáda)
• 西班牙語：Ilíada f
• 瑞典語：Iliaden
• 他加祿語：Ilyada