何處

漢語


正體/繁體 (何處)		何	處
簡體 (何处)		何	处

發音

官話
(拼音)：héchù

(注音)：ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
粵語 (粵拼)：ho⁴ cyu³
客家語 (四縣，白話字)：hò-chhu
閩南語 (泉漳話，白話字)：hô-chhù

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：héchù
  - 注音：ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
  - 通用拼音：héchù
  - 威妥瑪拼音：ho²-chʻu⁴
  - 耶魯官話拼音：hé-chù
  - 國語羅馬字：herchuh
  - 西里爾字母轉寫：хэчу (xɛču)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ho⁴ cyu³
  - 耶魯粵拼：hòh chyu
  - 廣州話拼音：ho⁴ tsy³
  - 廣東拼音：ho⁴ qu³
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔː²¹ t͡sʰyː³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hò-chhu
  - 客家語拼音：ho^ˇ cu
  - 客家話拼音：ho² cu⁴
  - 國際音標：/ho¹¹ t͡sʰu⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hô-chhù
  - 臺羅：hô-tshù
  - 普實台文：hoizhux
  - 國際音標 (廈門)：/ho²⁴⁻²² t͡sʰu²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/ho²⁴⁻²² t͡sʰu⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/ho¹³⁻²² t͡sʰu²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ho²⁴⁻¹¹ t͡sʰu¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/hɤ²³⁻³³ t͡sʰu²¹/

中古漢語：ha tsyhoH

韻圖
字	何	處
讀音 #	1/2	2/2
聲	匣 (33)	昌 (24)
韻	歌 (94)	魚 (22)
調	平 (Ø)	去 (H)
開合	開	開
等	一	三
反切	胡歌切	昌據切
白一平方案	ha	tsyhoH
擬音
鄭張尚芳	/ɦɑ/	/t͡ɕʰɨʌ^H/
潘悟雲	/ɦɑ/	/t͡ɕʰiɔ^H/
邵榮芬	/ɣɑ/	/t͡ɕʰiɔ^H/
蒲立本	/ɦa/	/cʰɨə̆^H/
李榮	/ɣɑ/	/t͡ɕʰiɔ^H/
王力	/ɣɑ/	/t͡ɕʰĭo^H/
高本漢	/ɣɑ/	/t͡ɕʰi̯wo^H/
推斷官話讀音	hé	chù
推斷粵語讀音	ho⁴	cyu³

上古
(白–沙)：/*[ɡ]ˤaj t.qʰaʔ-s/

(鄭張)：/*ɡaːl kʰljas/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	何	處
讀音 #	1/1	2/2
現代北京音（拼音）	hé	chù
構擬中古音	‹ ha ›	‹ tsyho^H ›
構擬上古音	/*[ɡ]ˁaj/	/*t.qʰaʔ-s/
英語翻譯	what	place (n.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	何	處
讀音 #	1/2	2/2
序號	7458	5249
聲符	可	虍
韻部	歌	魚
小分部	1	0
對應中古韻	何	處
構擬上古音	/*ɡaːl/	/*kʰljas/

代詞

何處

(書面) 哪裡

同義詞

哪裡（「表示地點的疑問代詞」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		何、何處、何許、何方、安
書面語 (白話文)		哪裡、什麼地方
北京-東北官話	北京	哪兒、哪兒合兒口語、哪合兒口語
	臺灣	哪裡、哪
	烏蘭浩特	哪兒
	通遼	哪兒
	赤峰	哪兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	哪兒
	哈爾濱	哪兒、哪疙兒、哪疙瘩、哪海兒、哪塊兒、哪場兒
	瀋陽	哪兒、哪塊兒
	馬來西亞	哪裡
	新加坡	哪裡
冀魯官話	濟南	哪、哪裡
膠遼官話	煙台（牟平）	哪兒、哪裡、哪場兒
中原官話	洛陽	哪兒
	萬榮	哪達、哪那
	鄭州	哪兒
	西安	哪搭兒、哪搭
	西寧	哪裡
	徐州	哪來、哪下、哪點兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	哪塌、哪塌兒、哪呢
	營盤（陝西東干語）	哪塌、哪呢
蘭銀官話	銀川	哪點、哪裡
	巴彥浩特	哪兒
	蘭州	哪達、哪達裡、哪達兒
	烏魯木齊	哪達
西南官話	成都	哪兒、啥子地方、哪跟前、哪點兒
	武漢	哪裡、啥裡、哪歇、哪塊、哪塊歇、啥塊、啥塊些
	貴陽	哪點
	昆明	哪點兒
	桂林	哪塏
	柳州	哪裡、哪、哪塏、哪位子、哪塊、哪甿
	上林（三里）	哪點
江淮官話	南京	哪塊、哪裡、哪兒
	揚州	哪塊、哪
	南通	哪對過、哪腳下
	合肥	哪格子、哪蒿子、哪塊子、哪塊
	黃岡	哪下兒
官話	福州（長樂琴江）	哪點
粵語	廣州	邊度、邊處、邊
	香港	邊度、邊處、邊
	香港（新田圍頭話）	選頭
	香港（錦田圍頭話）	選處
	香港（汀角）	哪頭
	香港（東平洲）	哪埞
	澳門	邊度
	廣州（番禺）	邊度
	廣州（花都花山）	哪度
	廣州（從化）	哪處
	廣州（增城）	星處
	佛山	邊度
	佛山（南海沙頭）	邊度
	佛山（順德）	邊度
	佛山（三水）	邊度
	佛山（高明明城）	邊度
	中山（石岐）	邊呢
	珠海（香洲前山）	邊處
	珠海（斗門上橫水上話）	邊
	珠海（斗門）	哪
	江門（白沙）	邊子
	江門（新會）	邊子
	台山	哪埞、哪
	開平（赤坎）	哪
	恩平（牛江）	哪
	鶴山（雅瑤）	唔址
	東莞	邊處、鼠處
	深圳（寶安沙井）	邊度
	深圳（大鵬）	哪廳
	韶關	邊度
	雲浮	邊埞
	陽江	邊、邊處、邊處塗
	信宜	庶
	南寧	邊笪埞、邊笪、邊啲
	梧州	邊啲、邊笪、邊笪埞方
	吉隆坡（廣府）	邊度
	新加坡（廣府）	邊度
	胡志明市（廣府）	邊度
贛語	南昌	哪裡
	黎川	哪咑
	萍鄉	哪裡
客家語	梅縣	哪仔、哪滴
	興寧	哪裡
	惠東（大嶺）	哪等
	韶關（曲江）	哪子
	連山（小三江）	哪望
	長汀	哪塊、哪塊哩、哪裡、哪裡哩、哪角
	武平（坪畬）	哪子
	連城	哪裡、哪角
	寧化	何個、台角
	石城	哪裡
	上猶（社溪）	哪當
	苗栗（北四縣腔）	哪位、哪仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	哪仔、哪、哪跡仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	哪位、哪仔
	臺中（東勢，大埔腔）	哪位、哪
	新竹縣（芎林，饒平腔）	哪位、哪仔
	雲林（崙背，詔安腔）	哪位
	香港	哪裡、哪埞
	沙巴（龍川）	哪埞
	士乃（惠陽）	哪位
	山口洋	阿位
徽語	績溪	哪塊、哪個許塊
	歙縣	哪個落地
	黃山（屯溪）	哪裡
	休寧	哪裡
	黟縣	哪個背兒
	婺源	何落
	石台（仙寓）	哪裡
晉語	太原	哪裡、哪兒家
	平遙	哪兒、哪底下
	忻州	哪兒
	太僕寺（寶昌）	哪兒
	臨河	哪兒
	集寧	哪兒
	呼和浩特	哪兒
	包頭	哪兒
	東勝	哪兒
	海勃灣	哪兒
閩北語	建甌	呢底
	建甌（迪口）	呢底
	松溪	呢底
	政和	呢搭底
	政和（鎮前）	哪底、哪
	建陽	哪角底、哪角
	武夷山	哪地
	浦城（石陂）	呢底
閩東語	福州	底所、底塊舊用語或鄉村用語
	福州（長樂）	底所
	福清	佗落、途位
	平潭	佗落
	永泰	底所
	古田	底塊
	福安	底塊
	寧德	底塊
	壽寧	底位穴、底位
	周寧	底塊
	馬祖	底所
閩南語	廈門	佗落、佗、佗一位、佗位、佗一帶、佗帶
	廈門（同安）	佗落
	泉州	佗落、佗、佗一位、底帶
	晉江	佗落、佗一位、底落
	南安	佗落
	石獅	佗落
	惠安	佗搭、佗、佗落
	安溪	佗落
	永春	佗落、寡
	德化	佗落仔
	漳州	佗落仔、佗落、佗位仔、佗位、佗、佗一位
	漳州（龍海）	佗落仔
	漳州（長泰）	佗落仔、佗落
	華安	佗仔、佗位仔
	南靖	佗落仔
	平和	佗落、佗一位、佗位、底位
	漳浦	佗位
	雲霄	底仔
	詔安	底位、底落
	東山	底位
	臺北	佗位
	新北（三峽）	佗位
	高雄	佗位
	宜蘭	佗位、佗位仔
	彰化（鹿港）	佗落
	臺中	佗位
	臺南	佗位
	新竹	佗位
	金門	佗、佗落
	澎湖（馬公）	佗位
	檳城（泉漳）	佗落、佗落位
	新加坡（泉漳）	佗落
	馬尼拉（泉漳）	佗落
	龍巖	佗落
	漳平	佗落、佗位
	漳平（永福）	佗落
	大田	底窟
	平南（上渡）	哪裡
	潮州	底塊
	汕頭	底塊
	汕頭（澄海）	底塊
	汕頭（潮陽）	底囝
	揭陽	底塊
	海豐	底帶
	曼谷（潮汕）	底塊
	新山（潮汕）	底一塊
	新加坡（潮汕）	底塊
	雷州	底處
	文昌	帶
	海口	乜帶、底帶、底幅帶、乜地方、底內
	瓊海	帶寺
	新加坡（海南）	帶
莆仙語	莆田	佗落
莆仙語	仙遊	底跡、底落、佗落
南部平話	南寧（亭子）	哪啲、哪甿
北部平話	桂林（大河）	哪裡
吳語	上海	阿裡、阿裡搭、阿裡頭、啥地方、啥個地方、啥場化舊用法、啥個場化舊用法
	上海（崇明）	哪墩
	蘇州	啥場化
	無錫	羅裡搭葛、羅搭
	丹陽	哪裡
	杭州	哪裡
	寧波	阿裡
	溫州	狃宕、狃柢、狃、若宕、若柢
	金華	哪裡、哪汏
湘語	長沙	哪裡、何至、啥塊子、哪塊子
	湘潭	哪當
	婁底	哪裡
	雙峰	哪裡
	全州	哪裡

衍生詞

日語

詞中漢字
何	處
どこ
二年級	表外字
熟字訓

詞中漢字
何	處
いず > いど二年級	こ表外字
不規則

詞中漢字
何	處
いず二年級	こ表外字
訓讀	不規則

詞中漢字
何	處
いず二年級	く表外字
訓讀	不規則

對於何處的發音和釋義，請參見下方詞條。: 何処

（以下詞條尚未創建：何処。）