佝僂

漢語

正體/繁體 (佝僂)		佝	僂
簡體 (佝偻)		佝	偻
異序詞		僂佝／偻佝

發音

• 官話

  (拼音)：gōulóu, kòulóu

  (注音)：ㄍㄡ ㄌㄡˊ, ㄎㄡˋ ㄌㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：kau³ lau⁴, keoi¹ lau⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：gōulóu
    • 注音：ㄍㄡ ㄌㄡˊ
    • 通用拼音：goulóu
    • 威妥瑪拼音：kou¹-lou²
    • 耶魯官話拼音：gōu-lóu
    • 國語羅馬字：goulou
    • 西里爾字母轉寫：гоулоу (goulou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/koʊ̯⁵⁵ loʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：kòulóu
    • 注音：ㄎㄡˋ ㄌㄡˊ
    • 通用拼音：kòulóu
    • 威妥瑪拼音：kʻou⁴-lou²
    • 耶魯官話拼音：kòu-lóu
    • 國語羅馬字：kowlou
    • 西里爾字母轉寫：коулоу (koulou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰoʊ̯⁵¹ loʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：kau³ lau⁴, keoi¹ lau⁴
    • 耶魯粵拼：kau làuh, kēui làuh
    • 廣州話拼音：kau³ lau⁴, koey¹ lau⁴
    • 廣東拼音：keo³ leo⁴, kêu¹ leo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰɐu̯³³ lɐu̯²¹/, /kʰɵy̯⁵⁵ lɐu̯²¹/
    • 同音詞：

      edit edit 佝僂／佝偻 拘留

形容詞

佝僂

1. 背部向前彎曲的樣子

衍生詞

• 佝僂病／佝偻病 (kòulóubìng, gōulóubìng)

 

日語

本詞中的漢字
佝	僂
く 表外字	る 表外字
音讀

其他表記
痀瘻

發音

• (東京) く​る [kúꜜrù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[kɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]

名詞

佝(く)僂(る) • (kuru) 

1. 頭低下、背部向前彎曲
2. 佝僂病患者

衍生詞

• 佝(く)僂(る)病(びょう) (kurubyō)

動詞

佝(く)僂(る)する • (kuru suru) 自動詞 サ行 (連用形 佝(く)僂(る)し (kuru shi)，過去式 佝(く)僂(る)した (kuru shita))

1. 頭低下、背部向前彎曲

活用

「佝僂する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	佝僂し	くるし	kuru shi
連用形	佝僂し	くるし	kuru shi
終止形	佝僂する	くるする	kuru suru
連體形 （連体形）	佝僂する	くるする	kuru suru
假定形 （仮定形）	佝僂すれ	くるすれ	kuru sure
命令形	佝僂せよ¹ 佝僂しろ²	くるせよ¹ くるしろ²	kuru seyo¹ kuru shiro²
關鍵構式
被動形	佝僂される	くるされる	kuru sareru
使役形	佝僂させる 佝僂さす	くるさせる くるさす	kuru saseru kuru sasu
可能形	佝僂できる	くるできる	kuru dekiru
意志形	佝僂しよう	くるしよう	kuru shiyō
否定形	佝僂しない	くるしない	kuru shinai
否定連用形	佝僂せず	くるせず	kuru sezu
尊敬形	佝僂します	くるします	kuru shimasu
完成形	佝僂した	くるした	kuru shita
接續形	佝僂して	くるして	kuru shite
條件形	佝僂すれば	くるすれば	kuru sureba
¹ 書面語 ² 口語