吃現成飯

漢語

正體/繁體 (吃現成飯)		吃	現成	飯
簡體 (吃现成饭)		吃	现成	饭

發音

• 官話

  (拼音)：chī xiànchéngfàn

  (注音)：ㄔ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄈㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chī xiànchéngfàn
    • 注音：ㄔ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄈㄢˋ
    • 通用拼音：chih siànchéngfàn
    • 威妥瑪拼音：chʻih¹ hsien⁴-chʻêng²-fan⁴
    • 耶魯官話拼音：chr̄ syàn-chéng-fàn
    • 國語羅馬字：chy shianncherngfann
    • 西里爾字母轉寫：чи сяньчэнфань (či sjanʹčɛnfanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ fän⁵¹/

動詞

吃現成飯

1. (比喻義) 不費辛勞，坐享其成

   • 終身終世，除了生男育女，只許吃著現成飯。 [官話白話文，繁體]
     终身终世，除了生男育女，只许吃着现成饭。 [官話白話文，簡體]

     出自：《黃繡球》第二回

     Zhōngshēn zhōngshì, chúle shēngnányùnǚ, zhǐ xǔ chī zhe xiànchéngfàn. [漢語拼音]

參考資料

• “吃現成飯”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。