如之何

漢語

正體/繁體 (如之何)		如	之	何
簡體 #(如之何)		如	之	何

發音

• 官話

  (拼音)：rúzhīhé

  (注音)：ㄖㄨˊ ㄓ ㄏㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：jyu⁴ zi¹ ho⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rúzhīhé
    • 注音：ㄖㄨˊ ㄓ ㄏㄜˊ
    • 通用拼音：rújhihhé
    • 威妥瑪拼音：ju²-chih¹-ho²
    • 耶魯官話拼音：rú-jr̄-hé
    • 國語羅馬字：rujyher
    • 西里爾字母轉寫：жучжихэ (žučžixɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐu³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ xɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jyu⁴ zi¹ ho⁴
    • 耶魯粵拼：yùh jī hòh
    • 廣州話拼音：jy⁴ dzi¹ ho⁴
    • 廣東拼音：yu⁴ ji¹ ho⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ t͡siː⁵⁵ hɔː²¹/

代詞

如之何

1. (書面) 怎麼；為什麼

   • 君子于役，如之何勿思？ [文言文，繁體和簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Jūnzǐ yú yì, rúzhīhé wù sī? [漢語拼音]

     但我丈夫在外服役，要我怎麼不一直想到他呢？

2. (書面) 怎麼樣；怎麼辦

   • 哀公問於有若曰：「年饑，用不足，如之何？」 [文言文，繁體]
     哀公问于有若曰：「年饥，用不足，如之何？」 [文言文，簡體]

     出自：《論語》，約公元前475 – 前221年

     Āi Gōng wèn yú Yǒuruò yuē: “Niánjī, yòng bùzú, rúzhīhé?” [漢語拼音]

     魯哀公問有若說：「糧食欠收，收支不足，要怎麼辦？」

   • 四境之內不治，則如之何？ [文言文，繁體]
     四境之内不治，则如之何？ [文言文，簡體]

     出自：《孟子》，約公元前4世紀

     Sìjìng zhī nèi bùzhì, zé rúzhīhé? [漢語拼音]

     如果你王國四方國境內沒有好的政府，該怎麼辦？