漢語

编辑
正體/繁體 (懷柔)
簡體 (怀柔) 怀
 
維基百科有以下相關的條目:
  • 懷柔 (現代標準漢語?)
  • 懷柔區 (粵語)
  • Hoâi-jiû-khu (閩南語)
  • 怀柔区 (吳語)
  • 發音

    编辑


    韻圖
    讀音 # 1/1 1/1
    (33) (38)
    (34) (136)
    調 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    反切
    白一平方案 hweaj nyuw
    擬音
    鄭張尚芳 /ɦˠuɛi/ /ȵɨu/
    潘悟雲 /ɦʷᵚæi/ /ȵiu/
    邵榮芬 /ɣuɐi/ /ȵʑiəu/
    蒲立本 /ɦwəɨj/ /ȵuw/
    李榮 /ɣuɛi/ /ȵiu/
    王力 /ɣwɐi/ /ȵʑĭəu/
    高本漢 /ɣwăi/ /ȵʑi̯ə̯u/
    推斷官話讀音 huái róu
    推斷粵語讀音 waai4 jau4
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    huái róu
    構擬中古音 ‹ hwɛj › ‹ nyuw ›
    構擬上古音 /*[ɡ]ˁruj/ /*nu/
    英語翻譯 bosom; embrace soft

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1 1/1
    序號 5341 8825
    聲符
    韻部
    小分部 2 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ɡruːl/ /*mlju/

    動詞

    编辑

    懷柔

    1. (書面)溫和手段使遠方的人來歸附

    專有名詞

    编辑

    懷柔

    1. (,舊稱) 區名,位於中國北京

    日語

    编辑
    詞中漢字
    かい
    人名用漢字
    じゅう
    常用漢字
    音讀

    名詞

    编辑

    (かい)(じゅう) (kaijū

    1. 懐柔舊字體形式

    朝鮮語

    编辑
    此字詞中的漢字

    名詞

    编辑

    懷柔 (hoeyu) (韓文 회유)

    1. 회유 (hoeyu)的漢字?