欺騙

漢語


正體/繁體 (欺騙)		欺	騙
簡體 (欺骗)		欺	骗

讀音

官話
(拼音)：qīpiàn

(注音)：ㄑㄧㄆㄧㄢˋ
粵語 (粵拼)：hei¹ pin³
客家語 (四縣，白話字)：khî-phien
閩東語 (平話字)：kĭ-piéng
閩南語
(泉漳話，白話字)：khi-phiàn

(潮州話，潮州話拼音)：ki¹ piang³

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：qīpiàn
  - 注音：ㄑㄧㄆㄧㄢˋ
  - 通用拼音：cipiàn
  - 威妥瑪拼音：chʻi¹-pʻien⁴
  - 耶魯官話拼音：chī-pyàn
  - 國語羅馬字：chipiann
  - 西里爾字母轉寫：ципянь (cipjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵⁵ pʰi̯ɛn⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hei¹ pin³
  - 耶魯粵拼：hēi pin
  - 廣州話拼音：hei¹ pin³
  - 廣東拼音：héi¹ pin³
  - 國際音標 ^(幫助)：/hei̯⁵⁵ pʰiːn³³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khî-phien
  - 客家語拼音：ki^ˊ pien
  - 客家話拼音：ki¹ pian⁴
  - 國際音標：/kʰi²⁴⁻¹¹ pʰi̯en⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：kĭ-piéng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰi⁵⁵⁻⁵³ ^(pʰ-)βiɛŋ²¹³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、龍巖、臺灣話（常用）)
  - 白話字：khi-phiàn
  - 臺羅：khi-phiàn
  - 普實台文：qiphiexn
  - 國際音標 (高雄)：/kʰi⁴⁴⁻³³ pʰiɛn²¹/
  - 國際音標 (龍巖)：/kʰi³³⁴ pʰiɛn²¹³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kʰi⁴⁴⁻²² pʰiɛn²¹/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰi³³ pʰiɛn⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰi⁴⁴⁻³³ pʰiɛn¹¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ki¹ piang³
  - 模仿白話字：khi phiàng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰi³³⁻²³ pʰiaŋ²¹³/

动词

欺騙

(及物) 說假話哄騙人

近义词

衍生词汇

欺騙性／欺骗性

参见

騙局／骗局 (piànjú)
騙取／骗取 (piànqǔ)
騙子／骗子 (piànzi)
詐取／诈取

日语

詞中漢字
欺	騙
き常用漢字	へん表外字
音讀

发音

(東京) きへん [kìhéń] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助): [kʲihẽ̞ɴ]

名词

欺(き)騙(へん) • (kihen)

欺騙

近义词

欺(ぎ)瞞(まん) (giman)
いんちき (inchiki)

动词

欺(き)騙(へん)する • (kihen suru) 他動詞サ行 (連用形 欺(き)騙(へん)し (kihen shi)，過去式 欺(き)騙(へん)した (kihen shita))

欺騙

活用

「欺騙する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	欺騙し	きへんし	kihen shi
連用形	欺騙し	きへんし	kihen shi
終止形	欺騙する	きへんする	kihen suru
連體形（連体形）	欺騙する	きへんする	kihen suru
假定形（仮定形）	欺騙すれ	きへんすれ	kihen sure
命令形	欺騙せよ¹ 欺騙しろ²	きへんせよ¹ きへんしろ²	kihen seyo¹ kihen shiro²
關鍵構式
被動形	欺騙される	きへんされる	kihen sareru
使役形	欺騙させる欺騙さす	きへんさせるきへんさす	kihen saseru kihen sasu
可能形	欺騙できる	きへんできる	kihen dekiru
意志形	欺騙しよう	きへんしよう	kihen shiyō
否定形	欺騙しない	きへんしない	kihen shinai
否定連用形	欺騙せず	きへんせず	kihen sezu
尊敬形	欺騙します	きへんします	kihen shimasu
完成形	欺騙した	きへんした	kihen shita
接續形	欺騙して	きへんして	kihen shite
條件形	欺騙すれば	きへんすれば	kihen sureba
¹ 書面語 ² 口語

参考资料

↑ 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=欺騙&oldid=8511112”