短短

漢語

簡體與正體/繁體 (短短)		短	短

發音

• 官話

  (拼音)：duǎnduǎn

  (注音)：ㄉㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：dyun² dyun²
• 客家語 (四縣，白話字)：tón-tón
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：té-té

  (潮州話，潮州話拼音)：do² do²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duǎnduǎn [實際讀音：duánduǎn]
    • 注音：ㄉㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˇ
    • 通用拼音：duǎnduǎn
    • 威妥瑪拼音：tuan³-tuan³
    • 耶魯官話拼音：dwǎn-dwǎn
    • 國語羅馬字：doandoan
    • 西里爾字母轉寫：дуаньдуань (duanʹduanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯än²¹⁴⁻³⁵ tu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dyun² dyun²
    • 耶魯粵拼：dyún dyún
    • 廣州話拼音：dyn² dyn²
    • 廣東拼音：dün² dün²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tyːn³⁵ tyːn³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tón-tón
    • 客家語拼音：don^ˋ don^ˋ
    • 客家話拼音：don³ don³
    • 國際音標：/ton³¹ ton³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：té-té
    • 臺羅：té-té
    • 普實台文：defdea
    • 國際音標 (臺北)：/te⁵³⁻⁴⁴ te⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/te⁴¹⁻⁴⁴ te⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：do² do²
    • 模仿白話字：tó tó
    • 國際音標 ^(幫助)：/to⁵²⁻³⁵ to⁵²⁻²¹/

形容詞

短短

1. (強調) 極其短

   沒想到短短一個月，他的廚藝竟然已進步到這個境界！ [現代標準漢語，繁體]
   没想到短短一个月，他的厨艺竟然已进步到这个境界！ [現代標準漢語，簡體]

   Méi xiǎngdào duǎnduǎn yīge yuè, tā de chúyì jìngrán yǐ jìnbù dào zhège jìngjiè! [漢語拼音]

   • 人生短短幾個秋呀　不醉不罷休 [現代標準漢語，繁體]
     人生短短几个秋呀　不醉不罢休 [現代標準漢語，簡體]

     出自：1994年，李麗芬、小蟲（作詞），《愛江山更愛美人》

     rénshēng duǎnduǎn jǐge qiū ya, bù zuì bù bàxiū [漢語拼音]

   • 人生短短　好親像咧𨑨迌 [閩南語泉漳片，繁體]
     人生短短　好亲像咧𨑨迌 [閩南語泉漳片，簡體]

     出自：1994年，陳雷、吳嘉祥（作詞），《歡喜就好》

     lîn-seng té-té, hó chhin-chhiūⁿ teh chhit-thô [白話字]

     人生很短，就像是一場遊戲