臍
| ||||||||
跨語言
编辑| 繁體中文 | 臍 |
|---|---|
| 日本新字體 (擴張) |
𦜝 |
| 簡體中文 | 脐
|
漢字
编辑臍（肉部+14畫，共18畫，倉頡碼：月卜難（BYX），四角號碼：70223，部件組合：⿰⺼齊）
衍生字
编辑來源
编辑漢語
编辑| 正體/繁體 | 臍 | |
|---|---|---|
| 簡體 | 脐 | |
字源
编辑| 上古漢語 | |
|---|---|
| 儕 | *zriːl |
| 麡 | *zriːl, *ʔsliːl, *zliːl |
| 齋 | *ʔsriːl |
| 穧 | *ʔsleds, *ʔsliːls, *zliːls |
| 擠 | *ʔsliːl, *ʔsliːls |
| 躋 | *ʔsliːl, *ʔsliːls |
| 齏 | *ʔsliːl |
| 齎 | *ʔsliːl, *ʔslil |
| 櫅 | *ʔsliːl |
| 齌 | *ʔsliːl, *sʰliːl, *zliːls |
| 隮 | *ʔsliːl, *ʔsliːls |
| 賷 | *ʔsliːl |
| 虀 | *ʔsliːl |
| 濟 | *ʔsliːlʔ, *ʔsliːls |
| 癠 | *ʔsliːlʔ, *zliːl, *zliːlʔ, *zliːls |
| 霽 | *ʔsliːls |
| 齊 | *zliːl, *zliːls |
| 臍 | *zliːl |
| 蠐 | *zliːl, *zlil |
| 懠 | *zliːl, *zliːls |
| 薺 | *zliːlʔ, *zlil |
| 鱭 | *zliːlʔ |
| 嚌 | *zliːls |
| 劑 | *zliːls, *ʔslel |
| 齍 | *ʔslil |
形聲漢字（OC *zliːl）：意符 肉 (“肉”) + 聲符 齊 (OC *zliːl, *zliːls) 。
詞源
编辑可能來自原始漢藏語 *s-taj (“肚臍；腹部；中心；自我”) (Weidert, 1987；Schuessler, 2007)。與藏語 ལྟེ (lte, “肚臍”)、切彭語 तोय् (“肚臍”)同源。
發音
编辑釋義
编辑臍
同義詞
编辑組詞
编辑日語
编辑| 𦜝 | |
| 臍 |
漢字
编辑臍
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
编辑組詞
编辑組詞
- 膃肭臍 (ottosei)
- 観念の臍を固める (kannen no hozo o katameru)
- 臍炎 (saien)
- 臍下 (saika)
- 臍窩 (saika)
- 臍下丹田 (saikatanden)
- 臍疝痛 (saisentsū)
- 臍帯 (saitai)
- 臍帯血 (saitaiketsu)
- 臍帯血移植 (saitaiketsuishoku)
- 臍囊 (sainō)
- 臍ヘルニア (saiherunia)
- 麝香の臍 (jakō no hozo)
- 臍下 (seika)
- 臍下丹田 (seikatanden)
- 噬臍 (zeisei)
- 臍帯 (seitai)
- 出臍 (debeso)
- 臍猪 (hesoinoshishi)
- 臍が宿替えする (heso ga yadogae suru)
- 臍土器 (hesokawarake)
- 臍柑 (hesokan)
- 臍繰り (hesokuri)
- 臍繰り金 (hesokurigane)
- 臍繰る (hesokuru)
- 臍茶 (hesocha)
- 臍で茶を沸かす (heso de cha o wakasu)
- 臍の緒 (heso no o)
- 臍の緒を切ってから (heso no o o kitte kara)
- 臍の下 (heso no shita)
- 臍曲がり (hesomagari)
- 臍を曲げる (heso o mageru)
- 臍落ち (hozōchi)
- 臍繰り金 (hozokurigane)
- 臍落 (hozochi)
- 臍の緒 (hozo no o)
- 臍を固める (hozo o katameru)
- 臍を噬む (hozo o kamu)
- 櫓臍 (robeso)
詞源1
编辑| 詞中漢字 |
|---|
| 臍 |
| へそ 表外字 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
| 𦜝 (擴張新字體) |
與臍 (hozo, “肚臍”)同源。
發音
编辑名詞
编辑參見
编辑詞源2
编辑| 詞中漢字 |
|---|
| 臍 |
| ほぞ 表外字 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
| 𦜝 (擴張新字體) |
繼承自上古日語 臍 (poso)。[2][4][5][6]最早見於公元720年成書的《日本書紀》。[5]源自原始日語 *pəsə。與喜界語 臍 (pusu, husu)、國頭語 臍 (husu, pusū)、宮古語 臍 (pusu, pisu)、北奄美大島語 臍 (husu)、沖繩語 臍 (husu)、沖永良部語 臍 (husu)、南奄美大島語 臍 (husu)、德之島語 臍 (husyu)、八重山語 臍 (pusu, puchu)、與那國語 臍 (husu)、與論語 臍 (pusu)等同源。
可能與細い (hosoi, “瘦，薄”)，意指肚臍的纖細尺寸。也可能與中古朝鮮語 ᄇᆡᆺ복 (poyspwok, “肚臍”, 朝鮮語 배꼽 (baekkop, “肚臍”))同源。
發音
编辑名詞
编辑來源
编辑- ↑ “臍”，日本国語大辞典 [日本國語大辭典][1] (日語)，精選版，東京：小學館，2000年
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 3.0 3.1 3.2 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 1988年，国語大辞典（新装版）（日語），東京：小學館
- ↑ 5.0 5.1 “臍・蔕・枘”，日本国語大辞典 [日本國語大辭典][2] (日語)，精選版，東京：小學館，2000年
- ↑ “臍”，デジタル大辞泉 [數位大辞泉][3]，東京：小學館，約四個月更新一次年
朝鮮語
编辑詞源
编辑《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作쪵 （耶魯拼音：ccyey）。
《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作졔 (cyey) （耶魯拼音：cyey）。
漢字
编辑
組詞
编辑來源
编辑- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [4]