蕑

蕑 U+8551, 蕑 中日韓統一表意文字-8551 ← 蕐 [U+8550] 中日韓統一表意文字 蕒 → [U+8552]

跨語言

漢字

蕑（艸部+12畫，共18畫，倉頡碼：廿日弓月（TANB），四角號碼：4422₇，部件組合：⿱艹閒）

衍生字

• 𡤃, 𣟫, 𧂡

來源

• 康熙字典：第1057页第35字
• 大漢和辭典：第31954字
• 大字源：第1520页第22字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3297页第12字
• 辭海：第1167頁第6行第1字
• 宋本廣韻：第129页第13字
• 萬國碼：U+8551

漢語

同聲符字 (閒) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
間	*kreːn, *kreːns
簡	*kreːnʔ
澗	*kreːns, *kraːns
鐧	*kreːns, *kraːns
蕑	*kreːn
覵	*kreːn, *kreːns, *pkrenʔ
襉	*kreːnʔ, *kreːns
僩	*kreːnʔ, *ɡraːnʔ
鬜	*kʰreːn, *kʰraːn, *kʰreːd
癇	*ɡreːn
瞯	*ɡreːn
憪	*ɡreːn, *ɡraːnʔ
橌	*ɡraːnʔ
撊	*ɡraːnʔ

正體/繁體		蕑
簡體		𰱇
異體		蕳‎／𫈉‎

詞源1

蘭 (上古 *ɡ·raːn)的異體。

發音

• 官話

  (拼音)：jiān (jian¹)

  (注音)：ㄐㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：gaan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiān
    • 注音：ㄐㄧㄢ
    • 通用拼音：jian
    • 威妥瑪拼音：chien¹
    • 耶魯官話拼音：jyān
    • 國語羅馬字：jian
    • 西里爾字母轉寫：цзянь (czjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaan¹
    • 耶魯粵拼：gāan
    • 廣州話拼音：gaan¹
    • 廣東拼音：gan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːn⁵⁵/

---

• 中古漢語：kean

韻圖
字	蕑
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	山 (73)
調	平 (Ø)
開合	開
等	二
反切	古閑切
白一平方案	kean
擬音
鄭張尚芳	/kˠɛn/
潘悟雲	/kᵚæn/
邵榮芬	/kæn/
蒲立本	/kəɨn/
李榮	/kɛn/
王力	/kæn/
高本漢	/kăn/
推斷官話讀音	jiān
推斷粵語讀音	gaan1

• 上古

  (白–沙)：/*k.rˤan/

  (鄭張)：/*kreːn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蕑
讀音 #	1/2
現代北京音 （拼音）	jiān
構擬中古音	‹ kɛn ›
構擬上古音	/*k.rˁan/ (dialect: *k.rˁ- > *kˁr-)
英語翻譯	orchid
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	蕑
讀音 #	1/1
序號	6233
聲符	閒
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	閒
構擬上古音	/*kreːn/

釋義

蕑

1. (書面) 香蘭屬植物

   • 士與女，方秉蕑兮。 [文言文，繁體]
     士与女，方秉𰱇兮。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Shì yǔ nǚ, fāng bǐng jiān xī. [漢語拼音]

     女士跟紳士，手持香蘭。

2. 蘭草
3. 姓氏

組詞

• 蕑屨／𰱇屦

 

詞源2

蓮 (上古 *reːn)的異體。

發音

• 官話

  (拼音)：jiān (jian¹)

  (注音)：ㄐㄧㄢ

• 粵語 (粵拼)：gaan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiān
    • 注音：ㄐㄧㄢ
    • 通用拼音：jian
    • 威妥瑪拼音：chien¹
    • 耶魯官話拼音：jyān
    • 國語羅馬字：jian
    • 西里爾字母轉寫：цзянь (czjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaan¹
    • 耶魯粵拼：gāan
    • 廣州話拼音：gaan¹
    • 廣東拼音：gan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːn⁵⁵/

---

• 中古漢語：kean

韻圖
字	蕑
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	山 (73)
調	平 (Ø)
開合	開
等	二
反切	古閑切
白一平方案	kean
擬音
鄭張尚芳	/kˠɛn/
潘悟雲	/kᵚæn/
邵榮芬	/kæn/
蒲立本	/kəɨn/
李榮	/kɛn/
王力	/kæn/
高本漢	/kăn/
推斷官話讀音	jiān
推斷粵語讀音	gaan1

• 上古

  (白–沙)：/*k.rˤe[n]/

  (鄭張)：/*kreːn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	蕑
讀音 #	2/2
現代北京音 （拼音）	jiān
構擬中古音	‹ kɛn ›
構擬上古音	/*k.rˁe[n]/ (dialect: *k.rˁ- > kˁr-)
英語翻譯	lotus fruit (Ode 145.2)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	蕑
讀音 #	1/1
序號	6233
聲符	閒
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	閒
構擬上古音	/*kreːn/

釋義

蕑

1. (書面) 蓮子

   • 彼澤之陂，有蒲與蕑。 [文言文，繁體]
     彼泽之陂，有蒲与𰱇。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Bǐ zé zhī bēi, yǒu pú yǔ jiān. [漢語拼音]

     沼澤岸邊，有燈心草和蓮子。

詞源3

關於「蕑」的發音和釋義，請見「簡」。 （此字是「簡」的異體字。）

組詞

• 蕑札／𰱇札

 

日語

漢字

蕑

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: かん (kan)、げん (gen)
• 訓讀: ふじばかま (fujibakama)