評定

漢語

正體/繁體 (評定)		評	定
簡體 (评定)		评	定

發音

• 官話

  (拼音)：píngdìng

  (注音)：ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：ping⁴ ding⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phêng-tēng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：píngdìng
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ
    • 通用拼音：píngdìng
    • 威妥瑪拼音：pʻing²-ting⁴
    • 耶魯官話拼音：píng-dìng
    • 國語羅馬字：pyngdinq
    • 西里爾字母轉寫：пиндин (pindin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵ tiŋ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 平定 評定／评定

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ping⁴ ding⁶
    • 耶魯粵拼：pìhng dihng
    • 廣州話拼音：ping⁴ ding⁶
    • 廣東拼音：ping⁴ ding⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɪŋ²¹ tɪŋ²²/
    • 同音詞:

      edit edit 平定 評定／评定

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：phêng-tēng
    • 臺羅：phîng-tīng
    • 普實台文：phengdeng
    • 國際音標 (廈門)：/pʰiɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰiɪŋ²⁴⁻²² tiɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰiɪŋ¹³⁻²² tiɪŋ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/pʰiɪŋ²⁴⁻¹¹ tiɪŋ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰiɪŋ²³⁻³³ tiɪŋ³³/

動詞

評定

1. 批評判定、審核

衍生詞

• 信用等級評定／信用等级评定

 

日語

發音1

詞中漢字
評	定
ひょう 五年級	じょう 三年級
慣用	吳音

• (東京) ひょーじょ​ー [hyòójóꜜò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ço̞ːʑo̞ː]

名詞

評(ひょう)定(じょう) • (hyōjō) ^{←ひやうぢやう (fyaudyau)?}

1. 議定，議決

衍生詞

• 評(ひょう)定(じょう)所(しょ) (hyōjōsho)
• 評定衆(ひょうじょうしゅう) (hyōjōshū)

動詞

評(ひょう)定(じょう)する • (hyōjō suru) ^{←ひやうぢやう (fyaudyau)?}他動詞 サ行 (連用形 評(ひょう)定(じょう)し (hyōjō shi)，過去式 評(ひょう)定(じょう)した (hyōjō shita))

1. 議定，議決

活用

「評定する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	評定し	ひょうじょうし	hyōjō shi
連用形	評定し	ひょうじょうし	hyōjō shi
終止形	評定する	ひょうじょうする	hyōjō suru
連體形 （連体形）	評定する	ひょうじょうする	hyōjō suru
假定形 （仮定形）	評定すれ	ひょうじょうすれ	hyōjō sure
命令形	評定せよ¹ 評定しろ²	ひょうじょうせよ¹ ひょうじょうしろ²	hyōjō seyo¹ hyōjō shiro²
關鍵構式
被動形	評定される	ひょうじょうされる	hyōjō sareru
使役形	評定させる 評定さす	ひょうじょうさせる ひょうじょうさす	hyōjō saseru hyōjō sasu
可能形	評定できる	ひょうじょうできる	hyōjō dekiru
意志形	評定しよう	ひょうじょうしよう	hyōjō shiyō
否定形	評定しない	ひょうじょうしない	hyōjō shinai
否定連用形	評定せず	ひょうじょうせず	hyōjō sezu
尊敬形	評定します	ひょうじょうします	hyōjō shimasu
完成形	評定した	ひょうじょうした	hyōjō shita
接續形	評定して	ひょうじょうして	hyōjō shite
條件形	評定すれば	ひょうじょうすれば	hyōjō sureba
¹ 書面語 ² 口語

發音2

詞中漢字
評	定
ひょう 五年級	てい 三年級
慣用	漢音

• (東京) ひょーてー [hyòótéé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ço̞ːte̞ː]

名詞

評(ひょう)定(てい) • (hyōtei) ^{←ひやうてい (fyautei)?}

1. 議定，議決
2. 檢查價值與品質後作出評價

衍生詞

• 評(ひょう)定(てい)法(ほう) (hyōteihō)

動詞

評(ひょう)定(てい)する • (hyōtei suru) ^{←ひやうてい (fyautei)?}他動詞 サ行 (連用形 評(ひょう)定(てい)し (hyōtei shi)，過去式 評(ひょう)定(てい)した (hyōtei shita))

1. 議定，議決
2. 檢查價值與品質後作出評價

活用

「評定する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	評定し	ひょうていし	hyōtei shi
連用形	評定し	ひょうていし	hyōtei shi
終止形	評定する	ひょうていする	hyōtei suru
連體形 （連体形）	評定する	ひょうていする	hyōtei suru
假定形 （仮定形）	評定すれ	ひょうていすれ	hyōtei sure
命令形	評定せよ¹ 評定しろ²	ひょうていせよ¹ ひょうていしろ²	hyōtei seyo¹ hyōtei shiro²
關鍵構式
被動形	評定される	ひょうていされる	hyōtei sareru
使役形	評定させる 評定さす	ひょうていさせる ひょうていさす	hyōtei saseru hyōtei sasu
可能形	評定できる	ひょうていできる	hyōtei dekiru
意志形	評定しよう	ひょうていしよう	hyōtei shiyō
否定形	評定しない	ひょうていしない	hyōtei shinai
否定連用形	評定せず	ひょうていせず	hyōtei sezu
尊敬形	評定します	ひょうていします	hyōtei shimasu
完成形	評定した	ひょうていした	hyōtei shita
接續形	評定して	ひょうていして	hyōtei shite
條件形	評定すれば	ひょうていすれば	hyōtei sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
評	定

名詞

評定 (pyeongjeong) (韓文 평정)

1. 평정 (pyeongjeong)的漢字^?。