𣍐歹

漢語

正體/繁體 (𣍐歹)		𣍐	歹
簡體 (𫧃歹)		𫧃	歹
異體		𣍐否／𫧃否 袂歹 泉漳話 𠁞歹／𠀾歹 潮州話

發音

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bōe-pháiⁿ / bǒe-phái / bē-pháiⁿ

  (潮州話，潮州話拼音)：bhoi⁶ pai²

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、新加坡、臺北)
    • 白話字：bōe-pháiⁿ
    • 臺羅：buē-pháinn
    • 普實台文：boexphvae
    • 國際音標 (廈門)：/bue²²⁻²¹ pʰãi⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/bue³³⁻¹¹ pʰãi⁵³/
    • 國際音標 (新加坡)：/bue²²⁻²¹ pʰãi⁴²/
  • (泉漳話：泉州、菲律賓、晉江)
    • 白話字：bǒe-phái
    • 臺羅：buě-phái
    • 國際音標 (泉州)：/bue²² pʰai⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (菲律賓, 晉江)：/bue³³⁻²² pʰai⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：高雄)
    • 白話字：bē-pháiⁿ
    • 臺羅：bē-pháinn
    • 普實台文：bexphvae
    • 國際音標 (高雄)：/be³³⁻²¹ pʰãi⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bhoi⁶ pai²
    • 模仿白話字：bŏi phái
    • 國際音標 ^(幫助)：/boi³⁵⁻¹¹ pʰai⁵²/

形容詞

𣍐歹

1. (泉漳話，新加坡潮州話) 不錯

   伊新買的衫𣍐歹看。 [閩南語泉漳片，繁體]
   伊新买的衫𫧃歹看。 [閩南語泉漳片，簡體]

   I sin bóe ê saⁿ bōe-pháiⁿ khòaⁿ. [白話字]

   他新買的衣服不錯看。

近義詞

不錯的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		不錯
北京-東北官話	北京	不錯
	臺灣	不錯
	哈爾濱	不錯
冀魯官話	濟南	不孬、不錯、不賴
膠遼官話	煙台（牟平）	不糙
中原官話	洛陽	不錯、不賴、不孬
	萬榮	不差
	西安	不錯
	西寧	不錯
	徐州	不孬、不賴
蘭銀官話	銀川	不錯
	蘭州	不錯
	烏魯木齊	不錯
西南官話	武漢	不錯
	貴陽	不錯
	柳州	不錯
江淮官話	南京	不錯
	揚州	不錯、不醜
	南通	不錯
粵語	廣州	唔錯、幾好
	香港	唔錯、幾好
	台山	唔錯、幾好
	東莞	唔錯、幾好
贛語	萍鄉	不錯
客家語	于都	不錯
徽語	績溪	不錯
晉語	太原	不賴
	忻州	不賴
閩北語	建甌	𣍐差
閩東語	福州	無呆
	福清	也有好
	馬祖	無呆
閩南語	廈門	袂歹
	泉州	袂歹
	漳州	袂䆀
	臺北	袂䆀
	高雄	袂䆀
	檳城（泉漳）	袂䆀、袂歹
	馬尼拉（泉漳）	袂歹
	海口	無錯
南部平話	南寧（亭子）	冇錯
吳語	上海	勿錯、勿推扳
	上海（崇明）	弗推扳
	蘇州	勿錯
	丹陽	弗錯
	杭州	不錯
	寧波	勿錯
	溫州	不毛
	金華	弗㽺
湘語	婁底	不錯