Italia
語言 (27)
阿爾巴尼亞語
编辑專有名詞
编辑Italia
阿羅馬尼亞語
编辑
詞源
编辑專有名詞
编辑Italia f
相關詞彙
编辑阿斯圖里亞斯語
编辑專有名詞
编辑Italia f
相關詞彙
编辑巴斯克語
编辑發音
编辑專有名詞
编辑Italia 無生
變格
编辑| 變格： Italia (無生，結尾為 -a) | |||
|---|---|---|---|
| 不定 | 單數 | 複數 | |
| 通格 | Italia | — | — |
| 作格 | Italiak | — | — |
| 與格 | Italiari | — | — |
| 屬格 | Italiaren | — | — |
| 共格 | Italiarekin | — | — |
| 使役格 | Italiarengatik | — | — |
| 受益格 | Italiarentzat | — | — |
| 工具格 | Italiaz | — | — |
| 內格 | Italian | — | — |
| 方位格 | Italiako | — | — |
| 向格 | Italiara | — | — |
| 到格 | Italiaraino | — | — |
| directive | Italiarantz | — | — |
| destinative | Italiarako | — | — |
| 奪格 | Italiatik | — | — |
| 部分格 | Italiarik | — | — |
| 延展格 | Italiatzat | — | — |
派生詞彙
编辑延伸閱讀
编辑布列塔尼語
编辑專有名詞
编辑Italia
中瓦斯特卡納瓦特爾語
编辑專有名詞
编辑Italia
中納瓦特爾語
编辑專有名詞
编辑Italia
法羅語
编辑詞源
编辑源自拉丁語 Italia (“意大利/義大利”)，古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) ← 奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú)（指意大利西南部的“靴子頭”），意為“牛之地”。可視作與vitulus (“小牛”)同源。
名詞
编辑Italia n
變格
编辑| 單數 | |
| 不定 | |
| 主格 | Italia |
| 賓格 | Italia |
| 與格 | Italia |
| 屬格 | Italia |
芬蘭語
编辑詞源
编辑發音
编辑專有名詞
编辑Italia
變格
编辑| Italia 的屈折 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換) | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | Italia | — | |
| 屬格 | Italian | — | |
| 部分格 | Italiaa | — | |
| 入格 | Italiaan | — | |
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | Italia | — | |
| 賓格 | 主 | Italia | — |
| 屬 | Italian | ||
| 屬格 | Italian | — | |
| 部分格 | Italiaa | — | |
| 內格 | Italiassa | — | |
| 出格 | Italiasta | — | |
| 入格 | Italiaan | — | |
| 接格 | Italialla | — | |
| 離格 | Italialta | — | |
| 向格 | Italialle | — | |
| 樣格 | Italiana | — | |
| 轉移格 | Italiaksi | — | |
| 欠格 | Italiatta | — | |
| 手段格 | — | — | |
| 共格 | 請參閱下方的所有格形式。 | ||
派生詞彙
编辑複合詞
參見
编辑- (歐洲國家) Euroopan maat; Alankomaat, Albania, Andorra, Armenia, Azerbaidžan, Belgia, Bosnia ja Hertsegovina, Bulgaria, Espanja, Georgia, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kazakstan, Kreikka, Kroatia, Kypros, Latvia, Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Norja, Pohjois-Makedonia, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekki, Turkki, Ukraina, Unkari, Valko-Venäjä, Vatikaani, Venäjä, Viro (Category: 芬蘭語 歐洲國家)
異序詞
编辑加利西亞語
编辑其他形式
编辑發音
编辑音頻： (檔案)
專有名詞
编辑Italia f
相關詞彙
编辑格陵蘭語
编辑專有名詞
编辑Italia
漢斯立克語
编辑詞源
编辑非同化借詞，源自巴西葡萄牙語 Itália。[1]Italje 的同源對似詞。
發音
编辑專有名詞
编辑Italia n
參見
编辑參考資料
编辑- ↑ "83" in Boll, P.K., 2021. Dicionário Hunsriqueano Riograndense –Português.
伊多語
编辑專有名詞
编辑Italia
參見
编辑- (歐洲國家) lando di Europa; Albania, Andora, Armenia, Austria, Azerbaijan, Bielorusia, Belgia, Bosnia e Herzegovina, Bulgaria, Kroatia, Chipro, Chekia, Dania, Estonia, Finlando, Francia, Gruzia, Germania, Grekia, Hungaria, Islando, Irlando, Italia, Kazakstan, Latvia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgia, Macedonia, Malta, Moldova, Monako, Montenegro, Nederlando, Norvegia, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, San-Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Hispania, Suedia, Suisia, Turkia, Ukraina, Unionita Rejio, Vatikano
印尼語
编辑詞源
编辑發音
编辑專有名詞
编辑Italia
參見
编辑延伸閱讀
编辑- “Italia” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
因特語
编辑發音
编辑專有名詞
编辑Italia
意大利語
编辑
詞源
编辑借自拉丁語 Italia，古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。可視作與vitulus (“小牛”)同源。
發音
编辑專有名詞
编辑Italia f
派生詞彙
编辑相關詞彙
编辑派生語彙
编辑- → 阿拉伯語: إِيطَالِيَا (ʔīṭāliyā)
- → 日語: イタリア (Itaria)
- → 朝鮮語: 이탈리아 (Itallia)
- → 馬爾他語: Italja
- → 斯拉夫莫利塞語: Litalija
- → 波斯語: ایتالیا (itâliyâ)
參見
编辑- (歐洲國家) paesi d'Europa; Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaigian, Belgio, Bielorussia, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Cechia, Cipro, Città del Vaticano, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Kazakistan, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Malta, Moldavia, Monaco, Montenegro, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Regno Unito, Russia, San Marino, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia, Ucraina, Ungheria (Category: 意大利語 歐洲國家)
異序詞
编辑拉丁語
编辑
其他形式
编辑詞源
编辑源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。通常假設此詞和vitulus (“小牛”) 為同源對似詞。
發音
编辑- (古典拉丁語) 國際音標(幫助): /iˈta.li.a/, [ɪˈt̪älʲiä]
- (古典、詩歌) 國際音標(幫助): /iːˈta.li.a/, [iːˈt̪älʲiä]
- (教會拉丁語) 國際音標(幫助): /iˈta.li.a/, [iˈt̪äːliä]
- 注意：根據文獻，首元音為短音，但由於韻律的要求，在長短短格詩中被加長。[1]對照{ {m|la|ī̆talus}}、Ā̆rabia、Ā̆sia。
專有名詞
编辑Ī̆talia f 單 (屬格 Ī̆taliae)；第一类变格
變格
编辑相關詞彙
编辑派生語彙
编辑注意：沒有繼承的後代；到中世紀早期，這個詞可能已經成為歷史用語。[2]
- → 加泰羅尼亞語: Itàlia
- → 法語: Italie
- → 古愛爾蘭語: Etáil
- → 意大利語: Italia
- → 古英語: Italia
- 英語: Italy
- → 古葡萄牙語: Italia
- → 原始西日耳曼語:
- 古英語: Eotol
- → 羅馬尼亞語: Italia
- → 撒丁語: Itàlia
- → 西西里語: Italia, Talia, Tàlia
- → 西班牙語: Italia
- → 他加祿語: Italya
- → 威爾士語: Eidal
參考資料
编辑書面挪威語
编辑
專有名詞
编辑Italia
相關詞彙
编辑新挪威語
编辑專有名詞
编辑Italia
相關詞彙
编辑古英語
编辑Wiktionary:圖片詞典/ang:map/Europe
詞源
编辑發音
编辑專有名詞
编辑Italia f
- 意大利，義大利（國家名，位於南歐）
- 近義詞：Eotol
- 9世紀晚期, translation of Orosius’ History Against the Pagans
- ⁊ hē [Pirrus] hæfde XX elpenda tō þǣm ġefeohte mid him, þe Rōmane ǣr na ne ne ġesawon: hē wæs sē forma mon þe hīe ǣrest on Italium brōhte.
- 他（皮洛士）在戰鬥中帶了二十頭大象，這是羅馬人從未見過的；他是第一個將其帶到義大利的人。
參考資料
编辑- Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898年)，“Italia”，An Anglo-Saxon Dictionary，2nd版，Oxford：Oxford University Press.
古葡萄牙語
编辑其他形式
编辑詞源
编辑古典借詞，源自 拉丁語 Ītalia, from 古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā).
名詞
编辑Italia f
派生語彙
编辑參考資料
编辑波蘭語
编辑詞源
编辑古典借詞，源自拉丁語 Ī̆talia，源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú)。
發音
编辑專有名詞
编辑Italia f
變格
编辑派生詞彙
编辑形容詞
延伸閱讀
编辑羅馬尼亞語
编辑其他形式
编辑- Италия (Italia) — 1930年代後（摩爾多瓦）西里爾字母拼寫
發音
编辑專有名詞
编辑Italia f
變格
编辑參見
编辑延伸閱讀
编辑- 《羅馬尼亞語諸詞典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有關Italia的內容
薩摩亞語
编辑詞源
编辑專有名詞
编辑Italia
西西里語
编辑其他形式
编辑詞源
编辑源自拉丁語 Italia，源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。通常假設此詞和 vitulus (“小牛”) 同源。
發音
编辑專有名詞
编辑Italia
西班牙語
编辑詞源
编辑源自拉丁語 Italia，經驗古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú, “牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。通常假設此詞和 vitulus (“小牛”) 同源。
發音
编辑專有名詞
编辑Italia f
相關詞彙
编辑派生語彙
编辑- → 他加祿語: Italya
延伸閱讀
编辑- “Italia”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年
西瓦斯特卡納瓦特爾語
编辑專有名詞
编辑Italia