维基词典

hore

參見：hóre、ĥore、höre、hőre、horë、hoře 和 høre

阿羅馬尼亞語

编辑

其他形式

编辑

名詞

编辑

hore f (複數 hor，definite articulation hora)

  1. 村莊

丹麥語

编辑

詞源

编辑

繼承自古諾爾斯語 hóra，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。

名詞

编辑

hore c (定单数 horen，不定复数 horer)

  1. 淫婦，荡妇

變格

编辑
hore 的变格
通性 单数 复数
不定 定 不定 定
主格
与格
宾格 		hore horen horer horerne
属格 hores horens horers horernes

動詞

编辑

hore (命令式 hor，不定式 at hore，现在时 horer，过去时 horede，完成时 har horet)

  1. 性交，做爱
  2. 通姦

參考資料

编辑

荷蘭語

编辑

發音

编辑
  • 音頻：(檔案)

動詞

编辑

hore

  1. (虛擬語氣) horen 的單數現在時虛擬式

異序詞

编辑

毛利語

编辑

名詞

编辑

hore

  1. 淋巴結結核

中古英語

编辑

詞源1

编辑

繼承自古英語 hōre，繼承自原始西日耳曼語 *hōrā，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ。和中古荷蘭語 hoere、中古低地德語 hôre、中古高地德語 huore 及古瑞典語 hōra 同源。

其他形式

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

hore (复数 hores 或 horen)

  1. 妓女，娼妓
  2. 淫婦，荡妇
    • c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯者）, Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.)‎[1], 出版於 c. 1410, Apocalips 17:1，第 123r 頁，第 1 列; 再版為 Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:
      And oon of þe ſeuene aungels cam· þat hadde ſeuene viols .· ⁊ ſpak wiþ me / ⁊ ſeide / come þou· I ſchal ſchewe to þee þe dampnacioun of þe greet hoꝛe· þat ſittiþ on manye watris.· wiþ which kyngis of erþe diden foꝛnicacioun
      拿著七碗的七位天使中有一位前來對我說：「你過來！我要讓你看那坐在眾水之上的大淫婦將要遭受的刑罰。
  3. (罕用) 道德敗壞的民族
  4. (罕用，貶義) 對女性的侮辱用語
相關詞彙
编辑
派生語彙
编辑
  • 英語: whore
  • 低地蘇格蘭語: hure, hoor
  • → 威爾士語: hŵr
參考資料
编辑

詞源2

编辑

繼承自古英語 horu、horh，繼承自原始西日耳曼語 *hurhu，繼承自原始日耳曼語 *hurhwą。

其他形式

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

hore (不可数)

  1. 淤泥，泥土；骯髒的東西
  2. 罪孽，邪惡，罪惡；不道德的事情
  3. (罕用，生理學) 痰，黏膜分泌物
相關詞彙
编辑
參考資料
编辑

詞源3

编辑

形容詞

编辑

hore

  1. har (“灰白”)的另一種寫法

詞源4

编辑

名詞

编辑

hore

  1. her (“毛髮”)的另一種寫法

詞源5

编辑

限定詞

编辑

hore

  1. (主要用於Early Middle English和West Midlands) here (“他們的”)的另一種寫法

詞源6

编辑

名詞

编辑

hore

  1. ore (“槳，櫓”)的另一種寫法

詞源7

编辑

限定詞

编辑

hore

  1. oure (“我們的”)的另一種寫法

詞源8

编辑

動詞

编辑

hore

  1. horyen的另一種寫法

詞源9

编辑

動詞

编辑

hore

  1. horen的另一種寫法

書面挪威語

编辑

詞源

编辑

繼承自古諾爾斯語 hóra，繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。

名詞

编辑

hore f 或 m (定單數 hora 或 horen，不定複數 horer，定複數 horene)

  1. 妓女；淫婦

派生詞彙

编辑

參考資料

编辑
  • “hore”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

编辑

詞源

编辑

源自古諾爾斯語 hóra。

名詞

编辑

hore f (定單數 hora，不定複數 horer，定複數 horene)

  1. 妓女；淫婦

派生詞彙

编辑

參考資料

编辑

古英語

编辑

詞源

编辑

繼承自原始日耳曼語 *hōrǭ，繼承自原始印歐語 *kéh₂ros (“親愛的，被愛的”)。對照古高地德語 huora（德語 Hure）, 荷蘭語 hoer、古諾爾斯語 hóra（丹麥語 hore、瑞典語 hora)）；亦對照 拉丁語 carus (“親愛的”)。

發音

编辑

名詞

编辑

hōre f

  1. 妓女，娼妓
    • 996-7, Ælfric, Lives of Saints/Life of Saint Nicholas
      Ða wolde heora fæder læton heo beon horan þæt hi mihton his earme lif huru mid þan forðbringan.
      然後他們的父親想讓她成為一個妓女，這樣他們就可以維持他的悲慘生活。

變格

编辑
    hore 的变格
单数 复数
主格 hōre hōran
宾格 hōran hōran
属格 hōran hōrena
与格 hōran hōrum

派生語彙

编辑

古愛爾蘭語

编辑

連詞

编辑

hore

  1. hóre的另一種拼寫法

羅馬尼亞語

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

hore f

  1. horă 的屈折变化形式：
    1. 不定複數
    2. 不定屬格/與格單數

斯洛伐克語

编辑

名詞

编辑

hore f

  1. hora 的與格/方位格單數
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=hore&oldid=8045941”