spaiare

意大利語

詞源

源自 s- +‎ paio +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /spaˈja.re/
• 韻部：-are
• 斷字：spa‧ià‧re

動詞

spaiàre (第一人稱單數 現在時 spàio，第一人稱單數 先過去時 spaiài，過去分詞 spaiàto，助動詞 avére)

1. (及物) 使成對的事物分開

   近義詞：dividere、scompagnare、scoppiare、separare、sparigliare

   反義詞：abbinare、accoppiare、appaiare

變位

    spaiàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	spaiàre
助動詞		avére	動名詞		spaiàndo
現在分詞		spaiànte	過去分詞		spaiàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	spàio	spài	spàia	spaiàmo	spaiàte	spàiano
未完成時	spaiàvo	spaiàvi	spaiàva	spaiavàmo	spaiavàte	spaiàvano
遠過去時	spaiài	spaiàsti	spaiò	spaiàmmo	spaiàste	spaiàrono
未來時	spaierò	spaierài	spaierà	spaierémo	spaieréte	spaierànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	spaierèi	spaierésti	spaierèbbe, spaierébbe	spaierémmo	spaieréste	spaierèbbero, spaierébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	spài	spài	spài	spaiàmo	spaiàte	spàino
未完成時	spaiàssi	spaiàssi	spaiàsse	spaiàssimo	spaiàste	spaiàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		spàia	spài	spaiàmo	spaiàte	spàino
否定祈使語氣		non spaiàre	non spài	non spaiàmo	non spaiàte	non spàino

派生詞彙

• spaiato

延伸閱讀

• spaiare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• separai, serpaia, spaierà