附录:斯氏核心词/闽东语
闽东语，是汉语族闽语的一种方言。关于斯氏核心词（Swadesh list），请见Wiktionary:斯氏核心词。
列表 编辑
| 序列 | 汉语 | 闽东语 (福州话) edit (207) | IPA |
|---|---|---|---|
| 1 | 我 | 我 (nguāi) | ŋuai³³ |
| 2 | 你 | 汝 (nṳ̄) | ny³³ |
| 3 | 他 | 伊 (ĭ) | i⁵⁵ |
| 4 | 我们 | 我各儂／我各侬 (nguāi gáuk→gó̤k-nè̤ng) | ŋuai³³ koʔ²⁴⁻²¹ nøŋ⁵³ |
| 5 | 你们 | 汝各儂／汝各侬 (nṳ̄ gáuk→gó̤k-nè̤ng) | ny³³ koʔ²⁴⁻²¹ nøŋ⁵³ |
| 6 | 他们 | 伊各儂／伊各侬 (ĭ gáuk→gó̤k-nè̤) | i⁵⁵ koʔ²⁴⁻²¹ nøŋ⁵³ |
| 7 | 这 | 嚽／𪢕 (cuòi), 茲隻／兹只 | tsui⁵³, tsi⁵⁵ ʒiɛʔ³⁵ |
| 8 | 那 | 噲／哙 (huòi), 許隻／许只 (hī-ciáh→ciéh) | hui⁵³, hi⁵⁵ ʒiɛʔ³⁵ |
| 9 | 这里 | 嚽塊／𪢕块 (cŭ-uái), 嚽所／𪢕所 | tsu⁵⁵ uɑi²¹³, tsø³⁵ nø³³ |
| 10 | 那里 | 夫塊／夫块, 夫所 | hu⁵⁵ uɑi²¹³, hø³⁵ nø³³ |
| 11 | 谁 | 底儂／底侬 (diē→dié-nè̤ng, dē̤→dé̤-nè̤ng) | tie⁵⁵ nøŋ⁵³ |
| 12 | 什么 | 什乇 (sié-nó̤h, siéh-nó̤h) | sie⁵³ nɔʔ³⁵ |
| 13 | 哪里 | 底所 (diē-nē̤, dē̤-nē̤) | tie⁵³ nø³³ |
| 14 | 何时 | 什乇辰候 | siɛ²¹ no⁵³ sɑiŋ²¹ ɑu²⁴² |
| 15 | 如何 | 蔣／蒋 (ciōng) | tsuɔŋ²⁴² |
| 16 | 不 | 伓 (îng), 伓是 (îng-sê) | iŋ⁵³, iŋ⁵³ nei²⁴² |
| 17 | 所有 | 全部 (ciòng-buô), 所有 (sū-iū), 一切 | tsuɔŋ²¹ buɔ²⁴², su³⁵ iu³³, i⁵⁵ tsʰiɛʔ³⁵ |
| 18 | 多 | 価 (cá̤) | sɑ²⁴² |
| 19 | 一些 | 仂囝 (nék→ník-giāng) | neiʔ³⁵ kiaŋ³³ |
| 20 | 少 | 少 (ciēu) | tsieu³³ |
| 21 | 其他 | 其他 (gì-tă) | ki⁵⁵ tʰa⁵⁵ |
| 22 | 一 | 蜀 (siŏh), 一 (ék) | suɔ⁵⁵, eiʔ³⁵ |
| 23 | 二 | 兩／两 (lâng), 二 (nê) | lɑŋ²⁴², nei²⁴² |
| 24 | 三 | 三 (săng) | saŋ⁵⁵ |
| 25 | 四 | 四 (sé) | sei²¹³ |
| 26 | 五 | 五 (ngô) | ŋou²⁴² |
| 27 | 大 | 大 (duâi) | tuɑi²⁴² |
| 28 | 长 | 長／长 (dòng) | touŋ⁵³ |
| 29 | 宽 | 寬／宽 (kuăng) | kʰuaŋ⁵⁵ |
| 30 | 厚 | 厚 (gâu) | kɑu²⁴² |
| 31 | 重 | 重 | tɔyŋ²⁴² |
| 32 | 小 | 嫩 | nɑuŋ²⁴² |
| 33 | 短 | 短 | tɔi³³ |
| 34 | 窄 | 窄 | tsiaʔ³⁵ |
| 35 | 薄 | 薄 | pɔʔ⁵⁵ |
| 36 | 女 | 女界 (nṳ̄-gái) | ny³³ ɑi²¹³ |
| 37 | 男 | 男界 (nàng-gái) | nɑŋ²¹ ŋɑi²¹³ |
| 38 | 人 | 儂／侬 | nøŋ⁵³ |
| 39 | 孩 | 伲囝 | nie⁵³ iaŋ³³ |
| 40 | 妻 | 老媽／老妈 | lau⁵³ ma³³ |
| 41 | 夫 | 唐餔／唐𫗦 | touŋ⁵⁵ muo⁵⁵ |
| 42 | 母 | 娘奶 | nouŋ³³ ne³³ |
| 43 | 父 | 郎爸 | nɔuŋ²¹ mɑ²⁴² |
| 44 | 动物 | 動物／动物 (dông-ŭk) | tuŋ⁵⁵ uʔ⁵⁵ |
| 45 | 鱼 | 魚／鱼 (ngṳ̀) | ŋy⁵³ |
| 46 | 鸟 | 鳥囝／鸟囝 | tsiɛu³⁵ iaŋ³³ |
| 47 | 狗 | 犬囝 | kʰeiŋ³⁵ iaŋ³³ |
| 48 | 虱 | 蝨母／虱母 | saiʔ³⁵ mo³³ |
| 49 | 蛇 | 老蛇 | lau⁵⁵ lie⁵³ |
| 50 | 虫 | 蟲囝／虫囝 | tʰœŋ³³ ŋiaŋ³³ |
| 51 | 树 | 樹／树 | tsʰieu²¹³ |
| 52 | 林 | 森林 (sĕng-lìng) | seŋ⁵⁵ liŋ⁵³ |
| 53 | 棍 | 樹椏／树桠 | tsʰieu⁵³ ŋa³³ |
| 54 | 果 | 果實／果实 | kuo³³ siʔ⁵⁵ |
| 55 | 种 | 子子 | tsi³³ tsi³³ |
| 56 | 叶 | 箬箬 | nuoʔ⁵⁵ nuoʔ⁵⁵ |
| 57 | 根 | 根根 | kyŋ⁵⁵ kyŋ⁵⁵ |
| 58 | 树皮 | 樹皮／树皮 | tsʰiɛu⁵⁵ pʰoi⁵³ |
| 59 | 花 | 花 (huă) | hua⁵⁵ |
| 60 | 草 | 草 | tsʰau³³ |
| 61 | 绳 | 索 | sɔʔ³⁵ |
| 62 | 肤 | 皮膚／皮肤 (puòi-hŭ) | pʰoi⁵⁵ u⁵⁵ |
| 63 | 肉 | 肉 | nyʔ⁵⁵ |
| 64 | 血 | 血 | hɑiʔ³⁵ |
| 65 | 骨 | 骨骨 | kɑu²¹ kauʔ³⁵ |
| 66 | 脂 | 脂肪 (ciĕ-huòng) | tsie⁵⁵ uoŋ⁵³ |
| 67 | 蛋 | 卵 | lɑuŋ²⁴² |
| 68 | 角 | 角角 | køy²¹ køyʔ³⁵ |
| 69 | 尾 | 尾尾 | muoi³³ muoi³³ |
| 70 | 羽 | 羽毛 (ṳ̄-mò̤) | y²¹ mo⁵³ |
| 71 | 发 | 頭髮／头发 (tàu-huók) | tʰɑu²¹ uɔʔ³⁵ |
| 72 | 头 | 頭／头 (tàu) | tʰau⁵³ |
| 73 | 耳 | 耳 | ŋei²⁴² |
| 74 | 眼 | 目睭 | meiʔ⁵⁵ tsiu⁵⁵ |
| 75 | 鼻 | 鼻 | pʰei²¹³ |
| 76 | 口 | 喙 | tsʰei²¹³ |
| 77 | 牙 | 牙 | ŋai³³ |
| 78 | 舌 | 喙舌 | tsʰy⁵⁵ lieʔ⁵⁵ |
| 79 | 指甲 | 掌甲 (ciēng-gák) | tsʰieŋ⁵⁵ ŋɑʔ³⁵ |
| 80 | 脚 | 骹 | kʰa⁵⁵ |
| 81 | 腿 | 骹腿 | kʰa⁵³ løy³³ |
| 82 | 膝 | 骹屈頭／骹屈头 | kʰɑ²¹ u²¹ tʰau⁵³ |
| 83 | 手 | 手 (chiū) | tsʰiu³³ |
| 84 | 翅 | 翼翼 | siʔ⁵⁵ siʔ⁵⁵ |
| 85 | 腹 | 腹老 (bók-lō̤) | pu³⁵ lo³³ |
| 86 | 肠 | 腸／肠 (dòng) | toŋ⁵³ |
| 87 | 颈 | 脰骨 | ta⁵³ ɑuʔ³⁵ |
| 88 | 背 | 骿 | pʰiaŋ⁵⁵ |
| 89 | 乳 | ？？ | neiŋ⁵⁵ neiŋ⁵⁵ |
| 90 | 心 | 心臟／心脏 (sĭng-câung) | sing⁵³ ʒɑuŋ²⁴² |
| 91 | 肝 | 肝臟／肝脏 (găng-câung) | kaŋ⁵³ ʒɑuŋ²⁴² |
| 92 | 喝 | 啜 | tsʰuɔʔ³⁵ |
| 93 | 吃 | 食 | sieʔ⁵⁵ |
| 94 | 咬 | 咬 | kɑ²⁴² |
| 95 | 吸 | 吸, 噈 | ŋeiʔ³⁵, sɔʔ³⁵ |
| 96 | 吐 | 啡, 吐 | pʰui⁵³, tou²¹³ |
| 97 | 呕 | 哊 | œʔ³⁵ |
| 98 | 吹 | 吹, 㖹 | tsʰui⁵⁵, puŋ⁵³ |
| 99 | 呼吸 | 呼吸 (hù-ngék) | hu²¹ ŋeiʔ³⁵ |
| 100 | 笑 | 笑 (chiéu) | tsʰiɛu²¹³ |
| 101 | 看 | 覷／觑 | tsʰøy²¹³ |
| 102 | 听 | 聽／听 | tʰiaŋ⁵⁵ |
| 103 | 知 | 仈 | pɑiʔ³⁵ |
| 104 | 想 | 想 | suoŋ³³ |
| 105 | 嗅 | 齅 | pei²⁴² |
| 106 | 怕 | 驚／惊 | kiaŋ⁵⁵ |
| 107 | 睡 | 睏／困 | kʰɑuŋ²¹³ |
| 108 | 活 | 住 | tieu²⁴² |
| 109 | 死 | 死 | si³³ |
| 110 | 杀 | 刣 | tʰai⁵³ |
| 111 | 斗 | 相拍 (siŏng-*páh) | soŋ⁵³ pʰɑʔ³⁵ |
| 112 | 猎 | 討／讨 | tʰo³³ |
| 113 | 击 | 拍 | pʰɑʔ³⁵ |
| 114 | 切 | 砍, 削 | kʰaŋ³³, suɔʔ³⁵ |
| 115 | 分 | 分 | puoŋ⁵⁵ |
| 116 | 刺 | ？ | kiʔ⁵⁵ |
| 117 | 挠 | 扒 | pa⁵³ |
| 118 | 挖 | 挖 | ua⁵⁵ |
| 119 | 游 | 泅 | siu⁵³ |
| 120 | 飞 | 飛／飞 | puoi⁵⁵ |
| 121 | 走 | 行 | kiaŋ⁵³ |
| 122 | 来 | 來／来 | li⁵³ |
| 123 | 躺 | 倒 | to³³ |
| 124 | 坐 | 坐 | suɑi²⁴² |
| 125 | 站 | 徛 | kʰiɛ²⁴² |
| 126 | 转 | 轉／转 | tuoŋ³³ |
| 127 | 落 | 逿／𰺲 | tɑuŋ²⁴² |
| 128 | 给 | 乞 | kʰøyʔ³⁵ |
| 129 | 拿 | 掏 | to⁵³ |
| 130 | 挤 | 攝／摄 | niɛʔ³⁵ |
| 131 | 磨 | 磨 | muai⁵³ |
| 132 | 洗 | 洗 | se³³ |
| 133 | 擦 | 拭 | tsʰeiʔ³⁵ |
| 134 | 拉 | 牽／牵 | kʰeiŋ⁵⁵ |
| 135 | 推 | 捵 | tiaŋ³³ |
| 136 | 扔 | 扔 | køʔ⁵⁵ |
| 137 | 系 | 縛／缚 | puɔʔ⁵⁵ |
| 138 | 缝 | 䋎／𬘜 | tʰieŋ²¹³ |
| 139 | 计 | 數／数 | sɑuŋ²¹³ |
| 140 | 说 | 講／讲 | koŋ³³ |
| 141 | 唱 | 唱 (chióng) | tsʰuɔŋ²¹³ |
| 142 | 玩 | 客佻 | kʰa⁵⁵ lieu⁵³ |
| 143 | 浮 | 浮 | pʰu⁵³ |
| 144 | 流 | 流 | lau⁵³ |
| 145 | 冻 | 結冰／结冰 | kiɛ²¹ piŋ⁵⁵ |
| 146 | 肿 | 腫／肿 | tsyŋ³³ |
| 147 | 日 | 日頭／日头 (nĭk-tàu) | niʔ⁵⁵ tʰau⁵³ |
| 148 | 月 | 月 (nguŏk) | ŋuoʔ⁵⁵ |
| 149 | 星 | 星星 | siŋ⁵⁵ siŋ⁵⁵ |
| 150 | 水 | 水 | tsui³³ |
| 151 | 雨 | 雨 | y³³ |
| 152 | 河 | 河 | o⁵³ |
| 153 | 湖 | 湖 (hù) | hu⁵³, u⁵³ |
| 154 | 海 | 海 | hai³³ |
| 155 | 盐 | 鹽／盐 | sieŋ⁵³ |
| 156 | 石 | 石 | suoʔ⁵⁵ |
| 157 | 沙 | 沙 | sai⁵⁵ |
| 158 | 尘 | 塕塵／塕尘 (ŭng-dìng) | uŋ⁵⁵ niŋ⁵³ |
| 159 | 地 | 涂 | tʰu⁵³ |
| 160 | 云 | 雲／云 (hùng) | huŋ⁵³ |
| 161 | 雾 | 霧／雾 | ɔ²⁴² |
| 162 | 天 | 天 (tiĕng) | tʰieŋ⁵⁵ |
| 163 | 风 | 風／风 | huŋ⁵⁵ |
| 164 | 雪 | 雪 (siók) | suɔʔ³⁵ |
| 165 | 冰 | 冰 | piŋ⁵⁵ |
| 166 | 烟 | 煙／烟 | ieŋ⁵⁵, hoŋ⁵⁵ |
| 167 | 火 | 火 | huoi³³ |
| 168 | 灰 | 灰 | u⁵⁵ |
| 169 | 烧 | 燒／烧 | sieu⁵⁵ |
| 170 | 路 | 墿／𰉣 | tuɔ²⁴² |
| 171 | 山 | 山 (săng) | saŋ⁵⁵ |
| 172 | 红 | 紅／红 | øyŋ⁵³ |
| 173 | 绿 | 綠／绿 | luoʔ⁵⁵ |
| 174 | 黄 | 黃／黄 (uòng) | uoŋ⁵³ |
| 175 | 白 | 白 | paʔ⁵⁵ |
| 176 | 黑 | 烏／乌 (ŭ) | u⁵⁵ |
| 177 | 夜 | 暝晡 | maŋ⁵⁵ muo⁵⁵ |
| 178 | 昼 | 日中 | niʔ⁵⁵ toŋ⁵⁵ |
| 179 | 年 | 年 (nièng) | nieŋ⁵³ |
| 180 | 暖 | 熱／热 | ieʔ⁵⁵ |
| 181 | 冷 | 凊 | tsʰeiŋ²¹³ |
| 182 | 满 | 滿／满 | muaŋ³³ |
| 183 | 新 | 新 (sĭng) | siŋ⁵⁵ |
| 184 | 旧 | 舊／旧 | kou²⁴² |
| 185 | 好 | 好 | ho³³ |
| 186 | 坏 | 呆 | ŋai⁵³ |
| 187 | 腐 | 飲腐／饮腐 | aŋ⁵⁵ pou²⁴² |
| 188 | 脏 | 拉渣 | la⁵⁵ ʒia⁵⁵ |
| 189 | 直 | 直 (dĭk) | tiʔ⁵⁵ |
| 190 | 圆 | 圓／圆, 環／环 | ieŋ⁵³, kʰuaŋ⁵³ |
| 191 | 尖 | 利 | lɛ²¹³ |
| 192 | 钝 | 𣍐利／𫧃利 | mɛ⁵³ lɛ²¹³ |
| 193 | 滑 | 滑 | koʔ⁵⁵ |
| 194 | 湿 | 潤／润, 潮濕／潮湿, 濫／滥 | nɔŋ²¹³, tieu²¹³, lɑŋ²⁴² |
| 195 | 干 | 焦 | ta⁵⁵ |
| 196 | 对 | 正確／正确 (ciáng-káuk), 無綻／无绽 | tsiaŋ⁵³ kɑuʔ³⁵, mɔ²¹ lɑŋ²⁴² |
| 197 | 近 | 近, 接近 | køyŋ²⁴², tsieʔ⁵⁵ køyŋ²⁴² |
| 198 | 远 | 遠／远 | huɔŋ²⁴² |
| 199 | 右 | 右 (iêu) | iɛu²⁴² |
| 200 | 左 | 左 (cō̤) | tso³³ |
| 201 | 在 | 敆, 着 | kaʔ⁵⁵, tuoʔ⁵⁵ |
| 202 | 里 | 裡勢／里势 (diē-sié) | tie⁵⁵ liɛ²¹³ |
| 203 | 与 | 共 | køyŋ²⁴² |
| 204 | 和 | 共 | køyŋ²⁴² |
| 205 | 若 | 若是, 如果 (ṳ̀-guō) | na⁵² lei²⁴², y³³ kuo³³ |
| 206 | 因 | 因為／因为 (ĭng-ôi) | iŋ⁵³ uoi²⁴² |
| 207 | 名 | 名字 (miàng-cê) | miɑŋ²¹ ʒei²⁴² |