хомут

俄語

詞源

來自古東斯拉夫語 хомоуть (xomutĭ)，來自原始斯拉夫語 *xomǫtъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [xɐˈmut]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

хому́т (xomút) m 無生 (屬格 хомута́，主格複數 хомуты́，屬格複數 хомуто́в)

1. 馬項圈
   • Лев Толстой, Хозяин и работник 1895:

     Ники́та в э́то вре́мя уже́ наде́л хому́т, подвяза́л седёлку, оби́тую гво́здиками, и, в одно́й руке́ неся́ лёгкую кра́шеную дугу́, а в друго́й ведя́ ло́шадь, подходи́л к двум стоя́вшим под сара́ем саня́м

     Nikíta v éto vrémja užé nadél xomút, podvjazál sedjólku, obítuju gvózdikami, i, v odnój ruké nesjá ljóxkuju krášenuju dugú, a v drugój vedjá lóšadʹ, podxodíl k dvum stojávšim pod sarájem sanjám

     同時，Nikita給馬戴上項圈，繫上釘有釘子的馬鞍，一手拎著破舊的弓箭，一手牽著馬，向棚子下面的兩輛雪橇走去。

2. (科技) 軛，夾鉗

變格

хому́т的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	хому́т xomút	хомуты́ xomutý
属格	хомута́ xomutá	хомуто́в xomutóv
与格	хомуту́ xomutú	хомута́м xomutám
宾格	хому́т xomút	хомуты́ xomutý
工具格	хомуто́м xomutóm	хомута́ми xomutámi
前置格	хомуте́ xomuté	хомута́х xomutáx

衍生詞

• хому́тик (xomútik)
• хомути́на (xomutína)
• хому́тник (xomútnik)
• хому́тный (xomútnyj)
• хомуто́вый (xomutóvyj)
• хомуто́к (xomutók)
• хому́тчик (xomútčik)
• захомута́ть (zaxomutátʹ)