藍色

漢語

正體/繁體 (藍色)		藍	色
簡體 (蓝色)		蓝	色

各種色調的藍色

發音

• 官話

  (拼音)：lánsè

  (注音)：ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：laam⁴ sik¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：làm-set
• 閩北語 (羅馬字)：lâng-să̤
• 閩東語 (平話字)：làng-sáik
• 閩南語

  (福建，白話字)：lâm-sek / lâm-siak / nâ-sek

  (潮州，拼音)：lam⁵ sêg⁴ / nam⁵ sêg⁴ / nang⁵ sêg⁴

• 吳語 (維基詞典)：le seq (T3)

---

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：lánsè
    • 注音：ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ
    • 國語羅馬字：lanseh
    • 通用拼音：lánsè
    • 國際音標 ^(幫助)：/län³⁵ sɤ⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 藍色／蓝色 蘭色／兰色

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：laam⁴ sik¹
    • 耶魯粵拼：làahm sīk
    • 廣州話拼音：laam⁴ sik⁷
    • 廣東拼音：lam⁴ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/läːm²¹ sɪk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：làm-set
    • 客家語拼音：lamˇ sed`
    • 客家話拼音：lam² sed⁵
    • 國際音標: /lam¹¹ set̚²/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：lâng-să̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/laŋ³³ sɛ²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：làng-sáik
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃aŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)naiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 金門, 檳城, 新加坡)
    • 白話字：lâm-sek
    • 臺羅拼音：lâm-sik
    • 普實台文：lamseg
    • 國際音標 (金門)：/lam²⁴⁻¹² ɕiɪk̚³²/
    • 國際音標 (新加坡)：/lam²⁴⁻²¹ sek̚³²/
    • 國際音標 (檳城)：/lam²³⁻²¹ sek̚³/
  • (福建: 泉州, 菲律賓)
    • 白話字：lâm-siak
    • 臺羅拼音：lâm-siak
    • 普實台文：lamsiag
    • 國際音標 (泉州, 菲律賓)：/lam²⁴⁻²² ɕiak̚⁵/
  • (福建: 高雄, 臺南, 台中)
    • 白話字：nâ-sek
    • 臺羅拼音：nâ-sik
    • 普實台文：naseg
    • 國際音標 (高雄)：/nã²³⁻³³ ɕiɪk̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lam⁵ sêg⁴ / nam⁵ sêg⁴ / nang⁵ sêg⁴
    • 模仿白話字：lâm sek / nâm sek / nâng sek
    • 國際音標 ^(幫助)：/lam⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/, /nam⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/, /naŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/

註解：

• lam5 sêg4 - 潮州；
• nam5 sêg4 - 汕頭，揭陽；
• nang5 sêg4 - 澄海。

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：le seq (T3)
  • 國際音標 ^(幫助)：/le̞²² səʔ⁴⁴/

名詞

藍色

1. 像晴朗天空的顏色

   藍色： 

派生詞

漢字詞（藍色）：

• → 朝鮮語： 남색 (藍色, namsaek)

翻譯

顏色

南非语：blou (af) 阿尔巴尼亚语：kaltërt 阿拉伯语：أَزْرَق‎ (ar) (ʾazraq) 摩洛哥阿拉伯语：زرق‎ (zraq) 阿拉贡语：azul m 亚美尼亚语：կապույտ (hy) (kapuyt) 阿斯图里亚斯语：azul (ast) m 阿塞拜疆语：mavi (az) 巴什基尔语：зәңгәр (zäñgär) 巴斯克语：urdin (eu) 白俄罗斯语：сі́ні (be) (síni) (藏青色)、блакі́тны (blakítny) (天藍色) 布列塔尼语：glas (br) 保加利亚语：син (bg) (sin) 缅甸语：အပြာ (my) (a.pra) 加泰罗尼亚语：blau (ca) m 车臣语：сийна (sīna) 切罗基语：ᏐᎪᏂᎨ (sogonige) 楚科奇语：ныԓиԓиԓӄин (nyḷiḷiḷqin) 科普特语：ⲁⲥⲓⲗⲟⲛ, ⲁⲥⲓⲗⲱⲛ (asilon, asilōn) 康沃尔语：glas、blou 捷克语：modř (cs) f 丹麦语：blå (da) 荷兰语：blauw (nl) n 英語：blue (en) 世界语：bluo 爱沙尼亚语：sinine (et) 法罗语：bláur (fo) m、blátt (fo) n 芬兰语：sininen (fi) 法语：bleu (fr) m 加利西亚语：azul (gl) m 加卢拉语：biaittu 格鲁吉亚语：ლურჯი (ka) (lurǯi) 德语：Blau (de) n 希腊语：μπλε (el) n (ble) 夏威夷语：polū、uliuli 希伯来语：כָּחוֹל‎ (he) m (kaḥól) (深藍色)、תְּכֵלֶת‎ (he) f (tchélet) (淡藍色) 印地语：नीला (hi) m (nīlā)、आसमानी (hi) f (āsmānī)、आबी (hi) m (ābī) 匈牙利语：kék (hu) 冰岛语：blár (is) 印尼语：biru (id) 爱尔兰语：gorm (ga) 意大利语：(深藍色) blu (it) m、(天藍色) azzurro (it) m 日语：青 (ja) (あお, ao) 爪哇语：biru (jv) 哈萨克语：көк (kk) (kök) 高棉语：ខៀវ (km) (kʰiev) 朝鲜语：파랑 (ko) (parang)、파란색 (ko) (paransaek) 库尔德语： 中库尔德语：شین‎ (ku) (şîn) 吉尔吉斯语：көк (ky) (kök) 拉丁语：caeruleus (la)、glaucus (la)、caesius (la) 拉脱维亚语：zils 立陶宛语：mėlyna 路易斯安那克里奥尔法语：blé、ble 卢森堡语：Blo (lb) f 马其顿语：сина (sina)、син (sin) 马来语：biru (ms)

马拉雅拉姆语：നീല (ml) (nīla) 马耳他语：blu (mt)、(天藍色) ikħal、(天藍色) iżraq 曼岛语：gorrym 毛利语：kahurangi (mi) 马拉地语：निळा (mr) (niḷā) 纳瓦霍语：dootłʼizh 尼泊尔语：नीलो (ne) (nīlo) 挪威语：blå (no) 奧姆哈語：anilhmagi 奥克语：blau (oc) m 古英语：blāw 古诺尔斯语：blár 奥里亚语：ନେଳି (or) (neḷi) 普什图语：شين‎ (ps) m (šín)、شنه‎ (ps) f (šna) 波斯语：آبی‎ (fa) (âbi) 波兰语：niebieski (pl)、błękit (pl) m inan (天藍色) 葡萄牙语：azul (pt) m 旁遮普语：ਨੀਲਾ m (nīlā) 罗马尼亚语：albastru (ro) 罗曼什语：blau m (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Vallader)、blo m (Sutsilvan, Surmiran)、blov m (Puter) 俄语：си́ний (ru) (sínij) (藏青色)、голубо́й (ru) (golubój) (天藍色) 撒丁语： 坎皮达诺：asùlu、blàu 洛古多罗：asùlu、blàu、biaittu、biaittu 萨萨里语：biaittu 苏格兰盖尔语：gorm 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：плава f 罗马字母：plava (sh) f 斯洛伐克语：modrá 斯洛文尼亚语：modra f 西班牙语：azul (es) m、(淡藍色) celeste (es) m 斯瓦希里语：bluu (sw) 瑞典语：blå (sv) 他加禄语：asul (tl)、bughaw (tl) 塔吉克语：обӣ (tg) (obī) 泰米尔语：நீலம் (ta) (nīlam) 泰卢固语：నీలము (te) (nīlamu) 泰语：สีน้ำเงิน (th) (sǐi-nám-ngən)、สีฟ้า (th) (sǐi-fáa) 提格里尼亚语：ሰማያዊ (sämayawi) 土耳其语：mavi (tr)、gök (tr)、kök (tr)、gökçe (tr) 乌克兰语：си́ній (uk) (sýnij) (藏青色)、блаки́тний (uk) (blakýtnyj) (天藍色) 乌尔都语：نیلا m (nīlā) 维吾尔语：كۆك‎ (ug) (kök) 越南语：(màu) xanh (vi) (亦可指綠色)、xanh lam、xanh da trời (vi)、xanh nước biển 沃拉普克语：blöv (vo)、(過時) yulib 瓦隆语：bleu (wa) m 威尔士语：glas (cy) 西弗里斯兰语：blau (fy) 温内巴戈语：coo 意第绪语：בלוי‎ (bloy) 尤卡坦玛雅语：ch'ooj

參見

漢語中的顏色（顏色／颜色 (yánsè)） (布局 · 文字)
白色 (báisè)	灰色 (huīsè)	黑色 (hēisè)
紅色／红色 (hóngsè), 赤色 (chìsè) ; 緋紅色／绯红色, 豔紅色／艳红色 (yànhóngsè), 大紅／大红 (dàhóng)	橙色 (chéngsè) ; 棕色 (zōngsè), 褐色 (hèsè)	黃色／黄色 (huángsè) ; 奶油色 (nǎiyóusè)
青檸色／青柠色 (qīngníngsè)	綠色／绿色 (lǜsè)
青色 (qīngsè) ; 深青色	湛藍色／湛蓝色, 蔚藍色／蔚蓝色, 天藍色／天蓝色 (tiānlánsè)	藍色／蓝色 (lánsè)
紫羅蘭色／紫罗兰色 (zǐluólánsè) ; 靛色 (diànsè)	洋紅色／洋红色 (yánghóngsè) ; 紫色 (zǐsè)	粉紅色／粉红色 (fěnhóngsè)

來源

• 詞語#12637, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011 

---

日語

本詞中的漢字
藍	色
あい 常用漢字	いろ 二年級
訓讀

發音

• (東京方言) あいいろ [àííró] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[a̠iːɾo̞]

名詞

藍(あい)色(いろ) • (aiiro) ^{←あゐいろ (awīro)?}

1. 靛藍

参见：藍

參見

日語中的顏色（色(いろ) (iro)） (布局 · 文字)
白(しろ) (shiro)	灰(はい)色(いろ) (haiiro), 鼠(ねずみ)色(いろ) (nezumiiro) 〈旧〉	黒(くろ) (kuro)
赤(あか) (aka) ; 深(しん)紅(く) (shinku), クリムゾン (kurimuzon), 紅(べに)色(いろ) (beniiro), 紅(くれない)色(いろ) (kurenaiiro), 茜(あかね)色(いろ) (akaneiro)	オレンジ (orenji), 橙(だいだい)色(いろ) (daidaiiro) ; 茶(ちゃ)色(いろ) (chairo), 褐(かっ)色(しょく) (kasshoku)	黄(き)色(いろ) (kiiro) ; クリーム色(いろ) (kurīmuiro)
黄(き)緑(みどり) (kimidori)	緑(みどり) (midori), 青(あお) (ao) 〈旧〉
シアン (shian) ; 鴨(かも)の羽色(はねいろ) (kamo no hane iro)	水(みず)色(いろ) (mizuiro)	青(あお) (ao)
菫(すみれ)色(いろ) (sumireiro) ; 藍(あい)色(いろ) (aiiro), インジゴ (injigo)	マゼンタ (mazenta) ; 紫(むらさき) (murasaki)	ピンク (pinku), 桃(もも)色(いろ) (momoiro)

---

朝鮮語

此字詞中的漢字
藍	色

名詞

藍色 (namsaek)（諺文 남색）

1. 남색 (namsaek)的漢字^?：靛藍。