维基词典

乜嘢

（重定向自乜野）

漢語

编辑
正體/繁體 (乜嘢) 乜 嘢
簡體 #(乜嘢) 乜 嘢
異體 乜野

發音

编辑
註解：me1 je5, me1 e5 - 通常寫成咩嘢.

代詞

编辑

乜嘢

  1. (粵語) 什麼
    你做緊乜嘢呀？ [廣州話，繁體]
    你做紧乜嘢呀？ [廣州話，簡體]
    nei5 zou6 gan2 mat1 je5 aa3? [廣州話拼音]
    你在做什麼？

限定詞

编辑

乜嘢

  1. (粵語) 什麼
    你最鍾意嘅係乜嘢顏色？ [廣州話，繁體]
    你最钟意嘅系乜嘢颜色？ [廣州話，簡體]
    nei5 zeoi3 zung1 ji3 ge3 hai6 mat1 je5 ngaan4 sik1? [廣州話拼音]
    你最喜歡的是什麼顏色？

同義詞

编辑
什麼（「疑問代詞」）的各地方言用詞[地圖]
語言 地區 詞
文言文 何
書面語 (白話文) 什麼
北京-東北官話 北京 什麼、嗎兒
臺灣 什麼
承德 什麼
赤峰 啥
呼倫貝爾（海拉爾） 什麼、啥
黑河 什麼、啥
齊齊哈爾 什麼、啥
哈爾濱 什麼、啥
佳木斯 什麼、啥
白城 啥
長春 啥
通化 啥
瀋陽 什麼、啥
錦州 什麼、啥
馬來西亞 什麼
新加坡 什麼
冀魯官話 唐山 啥
滄州 什麼、嗎
保定 什麼
石家莊 啥
濰坊（濰城） 啥、什麼
濰坊（坊子） 什麼
昌樂 啥、什麼
壽光 啥嘎
日照 什麼
五蓮 什麼
濟南 麼兒、麼、什麼、麼個
膠遼官話 大連 什麼
丹東 什麼、啥
煙台 什麼
煙台（牟平） 麼、麼個
青島 什麼
濰坊（寒亭） 什麼
昌邑 什麼
高密 什麼
諸城 什麼
安丘 什麼
臨朐 什麼
青州 啥、什麼嘎
中原官話 洛陽 啥
靈寶 啥兒
濟寧 什麼
萬榮 色
臨汾 啥
商丘 啥
原陽 什麼
鄭州 啥
信陽 啥
白河 啥
西安 什麼、啥
寶雞 啥、咋麼
天水 啥
西寧 啥
徐州 什麼、啥、啥子
阜陽 什麼、啥
梢葫蘆（甘肅東干語） 啥
蘭銀官話 銀川 什麼、啥
蘭州 什麼、啥
敦煌 啥
哈密 什麼、啥
烏魯木齊 啥
西南官話 成都 啥子
南充 啥、啥子
達州 啥子
漢源 啥、啥子
西昌 啥子
自貢 啥子
重慶 啥子
武漢 什麼、麼事
宜昌 什麼兒
襄陽 什麼、啥子
天門 什麼、什麼的
拉薩 啥子
貴陽 哪樣
遵義 啷個、啥子
畢節 哪樣、啷子
黎平 甚子
昭通 什麼、啥子
大理 咋個
昆明 什麼、哪樣
蒙自 哪樣
桂林 什麼
桂林（臨桂） 什麼
灌陽 什麼
柳州 什麼
柳州（雒容） 什麼
吉首 什麼
常德 麼得
湘潭（江南工業集團江南話） 麼子
漢中 啥子
大谷地（麻栗垻） 什麼
熱水塘（龍陵） 什麼
美斯樂（瀾滄） 哪樣、什麼
湄賽（騰衝） 什麼
江淮官話 南京 什麼
揚州 什麼
連雲港 什麼
漣水 什麼
南通 甚呢
安慶 什麼、麼東西
蕪湖 什麼
合肥 什麼、哄、哄個
紅安 什麼、麼事、麼東西
粵語 廣州 乜嘢、咩嘢、乜、咩
香港 乜嘢、咩嘢、乜、咩
香港（新田圍頭話） 咩嘢
香港（錦田圍頭話） 乜嘢
香港（汀角） 咩嘢
香港（東平洲） 咩嘢
澳門 乜嘢
廣州（番禺） 乜嘢
廣州（花都花山） 乜嘢
廣州（從化） 乜嘢
廣州（增城） 乜嘢
佛山 乜嘢
佛山（南海沙頭） 乜嘢
佛山（順德） 乜嘢
佛山（三水） 乜嘢
佛山（高明明城） 乜嘢
中山（石岐） 乜嘢
珠海（香洲前山） 乜嘢
珠海（斗門上橫水上話） 乜
珠海（斗門） 乜
江門（白沙） 乜嘢
江門（新會） 乜
台山 乜、乜嘢
台山（廣海） 乜、乜嘎
開平（赤坎） 乜、乜啊、乜嘢
恩平（牛江） 乜嘢
鶴山（雅瑤） 乜嘢
東莞 乜嘢、乜
深圳（寶安沙井） 乜嘢
深圳（大鵬） 乜嘢、乜
陽江 乜、乜嘢
梧州 乜嘢
合浦（廉州） 物底
桂平 乜嘢
蒙山（西河） 什麼
北流（塘寮） 乜嘢
百色 乜嘢
欽州 乜嘢、乜
欽州（犀牛腳） 乜底
北海 乜嘢
北海（南康） 乜嘢
北海（營盤） 乜底
北海（僑港 — 姑蘇群島） 乜嘢
北海（僑港 — 吉婆島） 乜嘢
橫州 哪門
防城港（防城） 乜嘢
吉隆坡（廣府） 乜嘢、咩
檳城（廣府） 乜嘢、咩
新加坡（廣府） 乜嘢、咩、乜
胡志明市（廣府） 乜嘢
芒街 乜嘢
仰光（台山） 乜
贛語 南昌 什哩
黎川 什仔
萍鄉 咋個
客家語 梅縣 麼個
興寧 麼個
大埔（高陂） 麼個
豐順（湯坑） 麼個
豐順（豐良） 麼個
豐順（潘田） 麼個
惠陽 麼個
惠東（大嶺） 麼個
東莞（清溪） 麼個
深圳（沙頭角） 麼個
中山（南朗合水） 乜嘢
五華（華城） 麼個
翁源 麼個
南雄（珠璣） 什麼
韶關（曲江） 麼個
連山（小三江） 麼個
連南 麼個
廣州（從化呂田） 麼個
揭西 麼個
陸河 麼個
長汀 麼個、什西哩、什西
武平 麼個、麼事
武平（坪畬） 麼個
連城 麼個、什麼
寧化 什麼
于都 子個
石城 什麼
上猶（社溪） 哪個、哪項、個哪、哪
銅鼓（三都） 麼個
贛州（蟠龍） 什麼
大余 什麼
桃園 麼個
苗栗（北四縣腔） 麼個
屏東（內埔，南四縣腔） 麼個
新竹縣（竹東，海陸腔） 麼個
臺中（東勢，大埔腔） 麼個
新竹縣（芎林，饒平腔） 麼個
雲林（崙背，詔安腔） 麼個
南投（國姓，陸豐腔） 麼個
香港 麼個
蒙山（西河） 麼個
陸川 麼個
士乃（惠陽） 麼個
古晉（河婆） 麼個
山口洋 麼個
坤甸（梅縣） 麼個
新加坡（大埔） 麼個
曼谷（梅縣） 麼個
曼谷（豐順） 麼個
徽語 績溪 麼仂
歙縣 麼二
晉語 太原 甚
陽原 什麼、啥、咋、甚
大同 啥
忻州 甚
呂梁（離石） 甚
長治 什麼
臨河 什麼、甚
集寧 甚
呼和浩特 甚
二連浩特 什麼、甚
平山 什麼兒
張家口 什麼
邯鄲 什麼、啥
林州 啥
綏德 什麼、甚
九姓漁民船上話 蘭溪 啥哩
閩北語 建甌 孰事、孰麼、孰麼事
建甌（迪口） 橘二、橘二事
松溪 什麼事
建陽 孰事
武夷山 什麼事
浦城（石陂） 孰麼、孰、孰麼事、孰事、孰麼契、孰契
閩東語 福州 什乇、什名、什乇名、面乇名
福州（長樂） 什乇
福清 什乇、乜乇
平潭 什乇
永泰 哪乇
古田 乇、什乇
福安 乜乇
寧德 哪乇
壽寧 呢乇
周寧 乜乇
福鼎 哪乇
馬祖 什乇
新加坡（福清） 什乇
閩南語 廈門 什物、啥物、啥貨
廈門（同安） 什物
泉州 啥物、乜
晉江 啥物
南安 什物
石獅 啥物
惠安 什物
安溪 啥物
永春 啥物
德化 啥物
漳州 哪貨仔、哪貨、哪仔、哪物仔、哪物、什物、啥物、啥貨
漳州（龍海） 啥物、啥
漳州（長泰） 啥
華安 什物
南靖 哪物
平和 啥物
漳浦 啥貨
雲霄 什物仔
詔安 什物
東山 什物
臺北 啥貨、啥物、啥
臺北（萬華） 啥物
新北（三峽） 啥
高雄 啥、啥貨、啥物
高雄（小港紅毛港） 啥物、啥
高雄（小港大林蒲） 啥物、啥
宜蘭 啥貨、啥物貨
彰化（鹿港） 啥物、啥貨
臺中 啥、啥貨
臺中（梧棲） 啥物
臺南 啥物、啥貨
臺東 啥物
新竹 啥、啥物
金門 啥貨、啥物、什物、物代
澎湖（馬公） 啥貨、物代
檳城（泉漳） 何物
新加坡（泉漳） 什物
馬尼拉（泉漳） 啥物
棉蘭（泉漳） 何物
龍巖 什物
大田 啥貨、什物
潮州 乜個、乜
汕頭 乜個、乜
汕頭（澄海） 乜個
汕頭（潮陽） 乜個
揭陽 乜個、乜、是乜
海豐 乜個、乜
曼谷（潮汕） 乜個
金邊（潮汕） 乜個
新山（潮汕） 乜個
新加坡（潮汕） 乜個、什乜
坤甸（潮汕） 乜個
雷州 乜
文昌 乜
海口 乜、個乜
瓊海 乜
新加坡（海南） 乜
閩中語 永安 啥貨
三明（三元） 啥貨
三明（沙縣） 啥貨
中山閩語 中山（三鄉） 乜儗
南部平話 南寧（亭子） 門、哪門
賓陽（新橋） 哪門
瓦鄉話 古丈（高峰） 什個
瀘溪（李家田） 什家
吳語 上海 啥、啥個、啥物事
上海（崇明） 何
蘇州 啥
丹陽 點高
杭州 啥
寧波 啥、啥西
溫州 何乜
金華 待、淡
湘語 長沙 麼子
婁底 麼子
雙峰 麼子
全州 什麼
灌陽（文市） 啥
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=乜嘢&oldid=7173956”