仳離

漢語

正體/繁體 (仳離)		仳	離
簡體 (仳离)		仳	离

發音

• 官話

  (拼音)：pǐlí

  (注音)：ㄆㄧˇ ㄌㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：pei² lei⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pǐlí
    • 注音：ㄆㄧˇ ㄌㄧˊ
    • 通用拼音：pǐlí
    • 威妥瑪拼音：pʻi³-li²
    • 耶魯官話拼音：pǐ-lí
    • 國語羅馬字：piili
    • 西里爾字母轉寫：пили (pili)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi²¹⁴⁻²¹ li³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pei² lei⁴
    • 耶魯粵拼：péi lèih
    • 廣州話拼音：pei² lei⁴
    • 廣東拼音：péi² léi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰei̯³⁵ lei̯²¹/

動詞

仳離

1. (書面) 分離

   • 有女仳離、嘅其嘆矣。 [文言文，繁體]
     有女仳离、嘅其叹矣。 [文言文，簡體]

     出自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀

     Yǒu nǚ pǐlí, kǎi qí tàn yǐ. [漢語拼音]

   • 承家不嗣，禮許仳離。去室無歸，義難棄背。 [文言文，繁體]
     承家不嗣，礼许仳离。去室无归，义难弃背。 [文言文，簡體]

     出自：唐·白居易《得景娶妻三年無子舅姑將出之訴云歸無所從》

     Chéng jiā bù sì, lǐ xǔ pǐlí. Qù shì wú guī, yì nán qìbèi. [漢語拼音]

同義詞

• 分手 (fēnshǒu)
• 離婚／离婚 (líhūn)

反義詞

• 結婚／结婚 (jiéhūn)
• 聚首 (jùshǒu)

參考資料

• “仳離”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。