棄背

漢語

正體/繁體 (棄背)		棄	背
簡體 (弃背)		弃	背
異序詞		背棄／背弃

發音

• 官話

  (拼音)：qìbèi

  (注音)：ㄑㄧˋ ㄅㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qìbèi
    • 注音：ㄑㄧˋ ㄅㄟˋ
    • 通用拼音：cìbèi
    • 威妥瑪拼音：chʻi⁴-pei⁴
    • 耶魯官話拼音：chì-bèi
    • 國語羅馬字：chihbey
    • 西里爾字母轉寫：цибэй (cibɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/

動詞

棄背

1. 親屬中長者過世

   • 先夫人棄背之時，屬世荒饉，家塗空迫。 [文言文，繁體]
     先夫人弃背之时，属世荒馑，家涂空迫。 [文言文，簡體]

     出自：顏之推，《顏氏家訓》，公元6世紀

     Xiān fūrén qìbèi zhī shí, shǔshì huāngjǐn, jiā tú kōngpò. [漢語拼音]

2. 拋棄背離

   • 承家不嗣，禮許仳離。去室無歸，義難棄背。 [文言文，繁體]
     承家不嗣，礼许仳离。去室无归，义难弃背。 [文言文，簡體]

     出自：唐．白居易《得景娶妻三年無子舅姑將出之訴云歸無所從》

     Chéng jiā bù sì, lǐ xǔ pǐlí. Qù shì wú guī, yì nán qìbèi. [漢語拼音]

參考資料

• “棄背”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。