共產主義

漢語

正體/繁體 (共產主義)		共產	主義
簡體 (共产主义)		共产	主义

詞源

和製漢語（和製漢語），借自日語 共産主義(きょうさんしゅぎ) (kyōsanshugi)。

發音

• 官話

  (拼音)：gòngchǎn zhǔyì

  (注音)：ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：gung⁶ caan² zyu² ji⁶
• 閩東語 (平話字)：gê̤ṳng-sāng ciō-ngiê
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kiōng-sán chú-gī
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶gon-tshe-tsy-gni

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gòngchǎn zhǔyì [實際讀音：gòngchánzhǔyì]
    • 注音：ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：gòngchǎn jhǔyì
    • 威妥瑪拼音：kung⁴-chʻan³ chu³-i⁴
    • 耶魯官話拼音：gùng-chǎn jǔ-yì
    • 國語羅馬字：gonqchaan juuyih
    • 西里爾字母轉寫：гунчань чжуи (gunčanʹ čžui)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gung⁶ caan² zyu² ji⁶
    • 耶魯粵拼：guhng cháan jyú yih
    • 廣州話拼音：gung⁶ tsaan² dzy² ji⁶
    • 廣東拼音：gung⁶ can² ju² yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ²² t͡sʰaːn³⁵ t͡syː³⁵ jiː²²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gê̤ṳng-sāng ciō-ngiê
    • 國際音標 ^(幫助)：/kyŋ²⁴²⁻⁵³ ^(s-)naŋ³³ t͡suo³³⁻⁵⁵ ŋiɛ²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kiōng-sán chú-gī
    • 臺羅：kiōng-sán tsú-gī
    • 普實台文：kioxngsarn zw'gi
    • 國際音標 (廈門)：/kiɔŋ²²⁻²¹ san⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
    • 國際音標 (泉州)：/kiɔŋ⁴¹⁻²² san⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kiɔŋ²²⁻²¹ san⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kiɔŋ³³⁻¹¹ san⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/
    • 國際音標 (高雄)：/kiɔŋ³³⁻²¹ san⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶gon-tshe-tsy-gni
    • 吳音小字典：gon^去 tshe tsy nyi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³gon-tshe-tsr-nyi
    • 國際音標 (上海)：/ɡoŋ²² t͡sʰe⁵⁵ t͡sz̩³³ n̠ʲi²¹/

名詞

共產主義

1. 一種共享經濟結合集體主義的政治思想

   準備著：為共產主義事業而奮鬥！ [現代標準漢語，繁體]
   准备着：为共产主义事业而奋斗！ [現代標準漢語，簡體]

   Zhǔnbèi zhe: wèi gòngchǎn zhǔyì shìyè ér fèndòu! [漢語拼音]

衍生詞

• 共產主義渠／共产主义渠
• 共產主義者／共产主义者
• 共產主義青年團／共产主义青年团
• 共運／共运
• 無政府共產主義／无政府共产主义

 

翻譯

政治思想

• 南非語：kommunisme
• 阿爾巴尼亞語：komunizëm (sq) m
• 阿拉伯語：شُيُوعِيَّة f (šuyūʕiyya)
• 阿拉貢語：comunismo m
• 亞美尼亞語：կոմունիզմ (hy) (komunizm)
• 阿斯圖里亞斯語：comunismu m
• 阿塞拜疆語：kommunizm
• 巴斯克語：komunismo
• 白俄羅斯語：камуні́зм m (kamunízm)
• 孟加拉語：কমিউনিজম (komiunijom)、সাম্যবাদ (śammobad)
• 保加利亞語：комуни́зъм (bg) m (komunízǎm)
• 緬甸語：ကွန်မြူနစ်စနစ် (kwanmrunacca.nac)、ကွန်မြူနစ်ဝါဒ (kwanmrunac-wada.)
• 加泰羅尼亞語：comunisme (ca) m
• 科西嘉語：cumunismu m
• 捷克語：komunismus (cs) m
• 丹麥語：kommunisme c
• 荷蘭語：communisme (nl) n
• 英語：communism (en)
• 世界語：komunismo (eo)
• 愛沙尼亞語：kommunism
• 法羅語：kommunisma f
• 芬蘭語：kommunismi (fi)
• 法語：communisme (fr) m
• 加利西亞語：comunismo (gl) m
• 格魯吉亞語：კომუნიზმი (ka) (ḳomunizmi)
• 德語：Kommunismus (de) m
• 希臘語：κομμουνισμός (el) m (kommounismós)
• 格陵蘭語：kommunistiussuseq
• 古吉拉特語：સામ્યવાદ (sāmyavād)
• 希伯來語：קוֹמוּנִיזְם (he) m (komunízm)
• 印地語：साम्यवाद (hi) m (sāmyavād)、कम्युनिज़म m (kamyunizam)
• 匈牙利語：kommunizmus (hu)
• 冰島語：kommúnismi m
• 伊多語：komunismo (io)
• 印尼語：komunisme (id)
• 愛爾蘭語：cumannachas m
• 意大利語：comunismo (it) m
• 日語：共産主義 (ja) (きょうさんしゅぎ, kyōsanshugi)
• 卡納達語：ಸಾಮ್ಯವಾದ (sāmyavāda)
• 哈薩克語：коммунизм (kk) (kommunizm)
• 高棉語：កុម្មុយនិស្តនិយម (kŏmmŭynĭstânĭymô)、លទ្ធិកុម្មុយនិស្ត (lɔɔtthikommuynɨhtɑɑ)
• 朝鮮語：공산주의(共產主義) (ko) (gongsanjuui)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：کۆمۆنیزم (komonîzm)

• 吉爾吉斯語：коммунизм (kommunizm)
• 老撾語：ລັດທິຄອມມູນິດ (lat thi khǭm mū nit)
• 拉丁語：communismus m
• 拉脫維亞語：komunisms m
• 林加拉語：komynisimɛ
• 立陶宛語：komunizmas (lt) m
• 低地德語：

  德國低地德語：Kommunismus m

• 盧森堡語：Kommunismus m
• 馬其頓語：комуни́зам m (komunízam)
• 馬拉加斯語：kominisma (mg)、komonisma (mg)
• 馬來語：komunisme、faham komunis
• 馬拉雅拉姆語：കമ്യൂണിസം (kamyūṇisaṃ)、സാമ്യവാദം (sāmyavādaṃ)
• 曼島語：cummynys m
• 毛利語：whiwhingatahitanga
• 馬拉地語：साम्यवाद (mr) m (sāmyavād)
• 蒙古語：

  西里爾字母：коммунизм (mn) (kommunizm)、эв хамт ёс (ev xamt jos) (中國)

  蒙古文：ᠺᠣᠮᠮᠦ᠋ᠨᠢᠰᠮ (kommünism)、ᠡᠪ
  ᠬᠠᠮᠲᠤ
  ᠶᠣᠰᠤ (eb qamtu yosu)

• 挪威語：

  書面挪威語：kommunisme m

  新挪威語：kommunisme m

• 奧克語：comunisme (oc) m
• 奧利亞語：ସାମ୍ଯବାଦ (samjôbadô)
• 波斯語：کمونیسم (fa) (komonism)
• 波蘭語：komunizm (pl) m
• 葡萄牙語：comunismo (pt) m
• 旁遮普語：ਸਾਮਵਾਦ (pa) m (sāmavād)
• 克丘亞語：kumunismu
• 羅馬尼亞語：comunism (ro) n
• 俄語：коммуни́зм (ru) m (kommunízm)
• 撒丁語：comunismu m
• 蘇格蘭蓋爾語：comannachd f、co-mhaoineas m
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：комунѝзам m

  拉丁字母：komunìzam (sh) m

• 西西里語：cumunismu m
• 僧加羅語：සමසමාජවාදය (samasamājavādaya)
• 斯洛伐克語：komunizmus m
• 斯洛文尼亞語：komunizem (sl) m
• 西班牙語：comunismo (es) m
• 斯瓦希里語：ukomunisti (sw)
• 瑞典語：kommunism (sv) c
• 他加祿語：komunismo、kalamaan
• 塔吉克語：коммунизм (tg) (kommunizm)
• 泰米爾語：பொதுவுடமை (ta) (potuvuṭamai)
• 韃靼語：коммунизм (qommunizm)
• 泰盧固語：సామ్యవాదము (sāmyavādamu)
• 泰語：ลัทธิคอมมิวนิสต์
• 藏語：གུང་ཁྲན་རིང་ལུགས (gung khran ring lugs)、དམར་པོའི་རིང་ལུགས (dmar po'i ring lugs)
• 土耳其語：komünizm (tr)、komünistlik (tr)
• 土庫曼語：kommunizm
• 圖瓦語：коммунизм (kommunïzm)
• 烏克蘭語：комуні́зм (uk) m (komunízm)
• 烏爾都語：اِشْتِمالِیَت f (ištemāliyat)、کمیونزم (kamyunizm)
• 維吾爾語：كوممۇنىزم (kommunizm)
• 烏茲別克語：kommunizm (uz)
• 威尼斯語：comunismo m
• 越南語：chủ nghĩa cộng sản (vi) (主義共產)
• 沃拉普克語：kobädim (vo)
• 威爾士語：comiwnyddiaeth f
• 西弗里斯蘭語：kommunisme n
• 意第緒語：קאָמוניזם m (komunizm)
• 壯語：gungcanjcujyi、gungcanj cujyi

日語

詞中漢字
共	產	主	義
きょう 四年級	さん 表外字	しゅ 三年級	ぎ 五年級
音讀

名詞

共(きょう)產(さん)主(しゅ)義(ぎ) • (kyōsanshugi) 

1. 共産主義的舊字體形式

越南語

此字詞中的漢字
共	產	主	義

名詞

共產主義

1. cộng sản chủ nghĩa的漢字。