廠礦

漢語

正體/繁體 (廠礦)		廠	礦
簡體 (厂矿)		厂	矿

發音

• 官話

  (拼音)：chǎngkuàng

  (注音)：ㄔㄤˇ ㄎㄨㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：cong² kwong³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiúⁿ-khòng / chhióⁿ-khòng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chǎngkuàng
    • 注音：ㄔㄤˇ ㄎㄨㄤˋ
    • 通用拼音：chǎngkuàng
    • 威妥瑪拼音：chʻang³-kʻuang⁴
    • 耶魯官話拼音：chǎng-kwàng
    • 國語羅馬字：chaangkuanq
    • 西里爾字母轉寫：чанкуан (čankuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹ kʰu̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cong² kwong³
    • 耶魯粵拼：chóng kwong
    • 廣州話拼音：tsong² kwong³
    • 廣東拼音：cong² kuong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːŋ³⁵ kʷʰɔːŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 廈門)
    • 白話字：chhiúⁿ-khòng
    • 臺羅：tshiúnn-khòng
    • 普實台文：chviw'qoxng
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiũ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiũ⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：chhióⁿ-khòng
    • 臺羅：tshiónn-khòng
    • 普實台文：chvioy'qoxng
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɔ̃⁵³⁻⁴⁴ kʰɔŋ²¹/

名詞

廠礦

1. (集合名詞) 工廠和礦山

   • 但是沿海也可以建立一些新的廠礦，有些也可以是大型的。 [現代標準漢語，繁體]
     但是沿海也可以建立一些新的厂矿，有些也可以是大型的。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：1956年，毛澤東，《論十大關係》，《毛澤東選集》。

     Dànshì yánhǎi yě kěyǐ jiànlì yīxiē xīn de chǎngkuàng, yǒuxiē yě kěyǐ shì dàxíng de. [漢語拼音]