含血噴人

漢語

正體/繁體 (含血噴人)		含	血	噴	人
簡體 (含血喷人)		含	血	喷	人

發音

• 官話

  (拼音)：hánxuèpēnrén, hánxuěpēnrén, hánxiěpēnrén

  (注音)：ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˋ ㄆㄣ ㄖㄣˊ, ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄣ ㄖㄣˊ, ㄏㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄆㄣ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：ham⁴ hyut³ pan³ jan⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kâm-huih-phùn-lâng / hâm-hiat-phùn-jîn

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：hánxuèpēnrén
    • 注音：ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˋ ㄆㄣ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：hánsyuèpenrén
    • 威妥瑪拼音：han²-hsüeh⁴-pʻên¹-jên²
    • 耶魯官話拼音：hán-sywè-pēn-rén
    • 國語羅馬字：harnshiuehpenren
    • 西里爾字母轉寫：ханьсюэпэньжэнь (xanʹsjuepɛnʹžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xän³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ pʰən⁵⁵ ʐən³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：hánxuěpēnrén
    • 注音：ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄣ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：hánsyuěpenrén
    • 威妥瑪拼音：han²-hsüeh³-pʻên¹-jên²
    • 耶魯官話拼音：hán-sywě-pēn-rén
    • 國語羅馬字：harnsheuepenren
    • 西里爾字母轉寫：ханьсюэпэньжэнь (xanʹsjuepɛnʹžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xän³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰən⁵⁵ ʐən³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)⁺
    • 拼音：hánxiěpēnrén
    • 注音：ㄏㄢˊ ㄒㄧㄝˇ ㄆㄣ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：hánsiěpenrén
    • 威妥瑪拼音：han²-hsieh³-pʻên¹-jên²
    • 耶魯官話拼音：hán-syě-pēn-rén
    • 國語羅馬字：harnshieepenren
    • 西里爾字母轉寫：ханьсепэньжэнь (xanʹsepɛnʹžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xän³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ pʰən⁵⁵ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ham⁴ hyut³ pan³ jan⁴
    • 耶魯粵拼：hàhm hyut pan yàhn
    • 廣州話拼音：ham⁴ hyt⁸ pan³ jan⁴
    • 廣東拼音：hem⁴ hüd³ pen³ yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐm²¹ hyːt̚³ pʰɐn³³ jɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：kâm-huih-phùn-lâng
    • 臺羅：kâm-huih-phùn-lâng
    • 普實台文：kamhuihphuonlaang
    • 國際音標 (廈門)：/kam²⁴⁻²² huiʔ³² pʰun²¹⁻⁵³ laŋ²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hâm-hiat-phùn-jîn
    • 臺羅：hâm-hiat-phùn-jîn
    • 普實台文：hamhiatphuonjiin
    • 國際音標 (高雄)：/ham²³⁻³³ hiɛt̚³² pʰun²¹⁻⁴¹ zin²³/

成語

含血噴人

1. (比喻義) 捏造事實，誣賴他人

   • 你平白地含血噴人，自己做事不機密，卻想把官司推在我身上。 [官話白話文，繁體]
     你平白地含血喷人，自己做事不机密，却想把官司推在我身上。 [官話白話文，簡體]

     出自：《二十年目睹之怪現狀》第三三回

     Nǐ píngbái dì hánxuèpēnrén, zìjǐ zuòshì bù jīmì, què xiǎng bǎ guānsī tuī zài wǒ shēnshàng. [漢語拼音]

同義詞

• 含沙射影 (hánshāshèyǐng)
• 血口噴人／血口喷人 (xuèkǒupēnrén)
• (閩南語) 含血霧天／含血雾天、含血浡天

參考資料

• “字詞 #81659”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。