床墊

漢語

正體/繁體 (床墊/牀墊)		床/牀	墊
簡體 (床垫)		床	垫

發音

• 官話

  (拼音)：chuángdiàn

  (注音)：ㄔㄨㄤˊ ㄉㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：cong⁴ zin³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chuángdiàn
    • 注音：ㄔㄨㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
    • 通用拼音：chuángdiàn
    • 威妥瑪拼音：chʻuang²-tien⁴
    • 耶魯官話拼音：chwáng-dyàn
    • 國語羅馬字：chwangdiann
    • 西里爾字母轉寫：чуандянь (čuandjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵ ti̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cong⁴ zin³
    • 耶魯粵拼：chòhng jin
    • 廣州話拼音：tsong⁴ dzin³
    • 廣東拼音：cong⁴ jin³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːŋ²¹ t͡siːn³³/

名詞

床墊

1. 和床大小差不多的墊子，放在床上，在睡眠時支撐人的背部，使人睡眠時躺臥舒適。

近義詞

方言用詞 — 床墊[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		床墊、褥子
官話	北京	褥子
	臺灣	床墊
	濟南	褥子
	武漢	墊子
	成都	墊子
	揚州	褥子、墊被
	合肥	墊被、褥子
	新加坡	床褥
粵語	廣州	墊褥、薦褥、床褥、褥
	香港	床褥
	陽江	褥子
	新加坡（廣府）	tilam
贛語	南昌	褥子、墊被
客家語	梅縣	褥仔、冇被
晉語	太原	褥子
閩北語	建甌	褥仔、托被
閩東語	福州	褥
閩南語	廈門	褥仔
	泉州	褥仔
	漳州	褥仔
	檳城（泉漳）	tilam、褥仔
	新加坡（泉漳）	tilam
	潮州	褥
吳語	蘇州	褥子、墊被
	溫州	褥
湘語	長沙	墊被
	雙峰	墊被

• (閩南語) 床埾

翻譯

床上用品

• 阿尔巴尼亚语：dyshek (sq)
• 阿帕切語：

  希加利亞語：gołjóon

• 阿拉伯语：فِرَاش m (firāš)

  埃及阿拉伯语：مرتبة f (martaba)

  海灣阿拉伯语：دوشق m (dawšag)

• 亚美尼亚语：ներքնակ (hy) (nerkʿnak)、դոշակ (hy) (došak)
• 阿斯图里亚斯语：colchón (ast) m
• 阿塞拜疆语：döşək (az)、matras
• 巴斯克语：lastaira
• 白俄罗斯语：матра́с m (matrás)、матра́ц m (matrác)
• 文萊马来语：tilam
• 保加利亚语：матра́к m (matrák)、дюше́к m (djušék)
• 加泰罗尼亚语：matalàs (ca) m
• 切罗基语：ᎠᏤᏍᏙ (atsesdo)
• 克里米亚鞑靼语：töşek
• 捷克语：matrace (cs) f
• 丹麦语：madras (da) c
• 荷兰语：matras (nl) m
• 英語：mattress (en)
• 世界语：matraco
• 爱沙尼亚语：madrats (et)
• 法罗语：madrassa f
• 芬兰语：patja (fi)
• 法语：matelas (fr) m
• 加利西亚语：colchón m、xergón (gl) m、almadraque m
• 格鲁吉亚语：ლეიბი (leibi)、მატრასი (maṭrasi)
• 德语：Matratze (de) f
• 希腊语：στρώμα (el) n (stróma)

  古希臘語：στρῶμα n (strôma)、στρωμνή f (strōmnḗ)

• 海地克里奥尔语：matla
• 希伯来语：מִזְרָן (he) m (mizran)
• 印地语：गद्दा (gaddā)、गादी (hi) f (gādī)、गद्दी f (gaddī)、तोशक (hi) f (tośak)
• 匈牙利语：matrac (hu)、ágybetét (hu)
• 汉斯立克语：Matratz f
• 冰岛语：dýna (is) f
• 印尼语：matras (id)
• 因特语：matras
• 意大利语：materasso (it) m
• 日语：布団 (ja) (ふとん, futon)、マットレス (ja) (mattoresu)
• 佛得角克里奥尔语：koltxon
• 卡纳达语：ಮೆತ್ತೆ (kn) (mette)
• 卡拉恰伊-巴爾卡爾語：тёшек (töşek)
• 哈萨克语：матрас (matras)
• 高棉语：ពូក (km) (puuk)
• 朝鲜语：매트리스 (ko) (maeteuriseu)
• 庫梅克語：тёшек (töşek)
• 库尔德语：

  中库尔德语：دۆشەگ (ckb) (doşeg)

  北库尔德语：doşek (ku) f、mitêl (ku) f、binrax (ku) f

• 吉爾吉斯語：матрас (matras)
• 老挝语：ຟູກ (fūk)、ເບາະ (lo) (bǫ)
• 拉丁语：culcita f
• 拉脱维亚语：matracis
• 立陶宛语：čiužinys、matracas
• 马其顿语：душек m (dušek)
• 马来语：tilam
• 满语：ᠰᡳᠰᡥᡝ (sishe)
• 毛利语：whāriki moenga
• 马拉地语：गादी f (gādī)
• 蒙古语：гудас (mn) (gudas)}
• 尼泊尔语：गद्दा (ne) (gaddā)
• 大科摩罗语：goɗoro 類別5/6
• 諾蓋語：тоьсек (tösek)
• 诺曼语：matenas m (澤西)
• 挪威语：

  書面挪威語：madrass (no) m

  新挪威語：madrass m

• 波斯语：تشک (fa) (tošak)、دوشک (fa) (došak)、برخوابه (fa) (barxâbe)
• 门诺低地德语：Madrauz f
• 波兰语：materac (pl) m
• 葡萄牙语：colchão (pt) m
• 罗马尼亚语：saltea (ro) f
• 俄语：матра́с (ru) m (matrás)、матра́ц (ru) m (matrác)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：душек m、мадрац m

  罗马字母：dušek (sh) m、madrac (sh) m

• 斯洛伐克语：matrac m
• 西班牙语：colchón (es) m
• 斯瓦希里语：godoro (sw)、mto (sw)
• 瑞典语：madrass (sv) c
• 他加禄语：kutson
• 陶斯語：pį̏ę’éna
• 泰卢固语：పరుపు (te) (parupu)
• 泰语：ฟูก (th) (fôok)、เบาะ (th) (bòr)
• 藏语：ཉལ་གདན (nyal gdan)
• 圖法語：төъһек
• 土耳其语：döşek (tr)、yatak (tr)、şilte (tr)
• 乌克兰语：матра́ц m (matrác)
• 烏魯姆語：тӧшек
• 乌孜别克语：toʻshak (uz)、matras (uz)
• 越南语：nệm (vi)
• 沃拉普克语：matrad (vo)
• 威尔士语：matras f、matrasau m 複
• 西海岸巴瑤語：kasur
• 意第绪语：מאַטראַץ m (matrats)