榎

榎 U+698E, 榎 中日韓統一表意文字-698E ← 榍 [U+698D] 中日韓統一表意文字 榏 → [U+698F]

跨語言

漢字

榎（木部+10畫，共14畫，倉頡碼：木一山水（DMUE），四角號碼：4194₇，部件組合：⿰木夏）

來源

• 康熙字典：第542页第21字
• 大漢和辭典：第15219字
• 大字源：第930页第28字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第1263页第2字
• 辭海：第714頁第5行第2字
• 宋本廣韻：第308页第8字
• 萬國碼：U+698E

漢語

正體/繁體		榎
簡體 #		榎
異體		檟／槚

榎

字源

同聲符字 (夏) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
榎	*kraːʔ
廈	*sraːs, *ɡraːʔ
嗄	*sqʰraːs, *qraːds
夏	*ɡraːʔ, *ɡraːs

發音

• 官話

  (拼音)：jiǎ (jia³)

  (注音)：ㄐㄧㄚˇ

• 粵語 (粵拼)：gaa²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiǎ
    • 注音：ㄐㄧㄚˇ
    • 通用拼音：jiǎ
    • 威妥瑪拼音：chia³
    • 耶魯官話拼音：jyǎ
    • 國語羅馬字：jea
    • 西里爾字母轉寫：цзя (czja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gaa²
    • 耶魯粵拼：gá
    • 廣州話拼音：gaa²
    • 廣東拼音：ga²
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaː³⁵/

---

• 中古漢語：kaeX

韻圖
字	榎
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	麻 (98)
調	上 (X)
開合	開
等	二
反切	古疋切
白一平方案	kaeX
擬音
鄭張尚芳	/kˠaX/
潘悟雲	/kᵚaX/
邵榮芬	/kaX/
蒲立本	/kaɨX/
李榮	/kaX/
王力	/kaX/
高本漢	/kaX/
推斷官話讀音	jiǎ
推斷粵語讀音	gaa2

• 上古

  (鄭張)：/*kraːʔ/

鄭張系統 (2003)
字	榎
讀音 #	1/1
序號	13449
聲符	夏
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	檟
構擬上古音	/*kraːʔ/
注釋	同檟見爾雅

釋義

榎

1. 楸樹（Catalpa bungei）

   近義詞：楸

組詞

• 榎楚

 

日語

漢字

榎

（人名用漢字）

讀法

• 吳音: け (ke)
• 漢音: か (ka)
• 訓讀: え (e, 榎)、えのき (enoki, 榎)

組詞

組詞

• 榎草(えのきぐさ) (enokigusa)
• 榎茸(えのきたけ) (enokitake)
• 榎寺(えのきでら) (enokidera)
• 榎(え)の実(み) (enomi)
• 榎本(えのもと) (Enomoto)
• 椋榎(むくえのき) (mukuenoki)

詞源1

詞中漢字
榎
え 人名用漢字
訓讀

榎 (e, enoki)：朴樹

繼承自上古日語。可在公元759年成書的《萬葉集》中發現。

關於 e 的源頭有多種說法，其中包括：

• 來自枝 (e, eda, “樹枝”)，取自很多樹枝。
• 來自餌 (e, esa, “動物食物”)，取自鳥類吃的大量漿果。
• 來自柄 (e, “手柄”)，取自木材用於工具手柄的方式。

發音

• 國際音標^(幫助): [e̞]

名詞

榎(え) • (e) 

1. 朴樹（Celtis sinensis）

   近義詞：(見下文) 榎 (enoki)

2. (罕用) 朴樹果實

   近義詞：榎の実 (e no mi, enoki no mi)

使用說明

這個讀法在現代日語中一般不單獨使用。

詞源2

詞中漢字
榎
えのき 人名用漢字
訓讀

其他表記
朴 𪱻

為榎 (e, “朴樹”) +‎ の (no, 所有格助詞) +‎ 木 (ki, “樹”)的組詞。對照其他樹名的類似構成，例如：楠 (kusu, “樟樹”)、楠 (kusunoki, “樟樹”)。

發音

• (東京) えのき [ènókí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [e̞no̞kʲi]

名詞

榎(えのき) 或 榎(エノキ) • (enoki) 

1. 朴樹（Celtis sinensis）

使用說明

與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作エノキ。

專有名詞

榎(えのき) • (Enoki) 

1. 姓氏

延伸閱讀

• 日本辞典的词源 (日語)

朝鮮語

漢字

榎 (ga) (韓字 가, 修正式：ga, 馬科恩-賴肖爾式：ka, 耶鲁式：ka)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。